donijet na placu gvere familare i koji će bit moralmente za vas rovina, morte e camposanto. Komitat od partita. Donkle Guerra! . A noi permette Altri a eta miglior voti e speranze. Carducci. Gvera je kako lubav, koja počie za to, što neko hoće imat ono što nema a što ćuti potrebu za imat. I tako vam mi intimavamo gveru, perke hoćemo da ima- mo il potere, koji nam ide po diritu. Forse se imađinavate, da mi same ne možemo živjet? (đa sveđ ste bili imađinani). Sad ćemo vas viđet, na što su vas vaše preteze dovele; i to preteze, zbog kojijeh je u toliko kuća bilo ne- mira. Jer ste pretenđali da naši lusi ro- vinavaju famile i da smo mi one što hoćemo divertimente. Reci ti meni ma- 1o,.... koliko kosta bluza od satena, od fustata, pa i od svile, suproć vašiem vestitima di stoffa inglese, krivijeh špaga i rukava a campana? — Mi jadne pro- mjeftiivamo košulu svako mjesec dana, a vi kolete i polsine svaki dan. A zašto su bili svi ti bali i divertimenti, na koje nas je perforca tokalo hodit, nego za vašu ambicion, da diventate alla pil misera bibliotekari dell ,,Asilo Orfantile“. Sad ćemo vas viđet, sad, što će bit od vas kad smo vas abandunale. Mi niesmo kurioze, ma con tutto cio bismo ćele znat ko će vam prišit pucu? Ko će vam okrpit gaće? Ko će vas pri- gledat? — Hodićete razdrti i puni mača, a od gnusnobe će vas kimci izjesti. A ko će vam skuhat objed? A? — Nema vam više onijeh li- jepijeh bokunića, ne, bonkulovići! Izješe! To je jedina stvar, za koju imate sensa, naždrijet se i nalokat se. Od sad ćete jesti porkarija i paćugarija po lo- kandama. Ono, ono je mjesto za vas, dezertuni, gommari, izlempi, hale, ništi! Ondi vi penđate dinar, gubite na karata i opijate se. Vino, bira, kelnerice, to su vaši sveci. A kad vam žena jadna, koja. gleda svaki solad za familu kako oko u glavi, pogodi litru božjega u Cvjetano- vića po 16, tad bude burdio, bulikam da ona ne zna držat solad, da penđa vele, da balaha i što ti ja znam; e non parlo ako vam ženica reče da je kupila u Milišića ili Tuškana fustana za skutiće, er nema u čemu izit, oli da je naredila ka- kav modesti klobučić u Vlaha. Onda je adiritura finimonad. Učinite bulikan, da sve susjestvo izide po futtestram viđet što je. Tad se uzme klobuk pa niza skale, iza kako ste se izvikali i izrevali, da se mi sramimo za osam dama izit na placu, (e da, sveđ mii jadne plaćamo). E per compir I opera portun lupne da se sva kuća zatrese. Sutra dan bude, da ste bili na se- duti u Štionici, u Društvu, oli na provi u Slogi. Daćemo mi vama i provu i Slogu po vratu! — Kanale, e dico poco. Je li ovo maniera za tratat s ženi- com, koja je sva za familu, za kuću, za djecu i za vama dat način?.... Pa vi evo kako vraćate! Siete ingrati e inde- gni di noi, zato vam intimavamo gveru, u kojoj ćemo vas dizarmat col nostro disprezzo. h Rimarrete maschi, si, ma disarmati. Bog će vas kastigat, perke je žena stvorena per esser adorata. eee Kronika.*) Iz Teatra. Prije se sved gospođama. davo boket, a sad su tu nedamno tra-. tali dvije gospode da Babinopoli su dva žmula vode. Ecco la vostra cavalleria! S Konala. Konstatavamo % velikom sodisfacioni uno dei trionfi našega soda- licija. Onomadne je na Konalu una no-. stra membressa izasovala kako ide i toka jednoga gospara. Ta je kantilena : durala od Iline Glavice sve do Otela, bez da je on i promislio branit se. Ecco, :ecco il loro corraggio, i to još preten- | daju da su gospari! Skerma. Znate li ona Miss Virdinia što je imala doć u nas za otvorit skulu od skerme? — Ebbene, ne će doć; perke je komitat na ultimon seduti konkludo, da nam je dosta i jezik. Novitat. Otvorila se skula za muške, | đe će učit: šit, mesti, čistit od praha, raspremat, babovat djecu ecc. ecc. Bez glave. Dogodilo se toliko puta da koji vapor pođe u kraj, ma kako »Jason“, što se našo po sred pola, to nijesu još naše uši čule. Ma gia nije ni čudo er nosi muško ime, pa je kako i svi oni bez glave: Biće od disperacioni, perke je Medea od našega partita. Pišu iz grada: Sastalo se par leri, koji imadu puno posla (!) s intencioni da restauraju infamu ,Minčetu“,; samo će jon promienut maškaru i zvaće je ,,Re- šeto“. Ne zato, što naman to prema, oli što nas je strah od nihovijeh jezika, nego, za kontrapiz, otvorićemo banku . ,Sito“. (Vidi anonce). *) Novitati interesante i ultime čirkulavaju na glas, er ih štamparija ne će da štampa. / Sveđ toka da budu muški što nam razbiju / piane! : . gledajuci njesam sascioja priko sceset ima visce dva doge vrjeme dasse pocme visce tad kortinu satvor otvorisce poscetala tada i parva sgenna sajedno senome bilae druga jedna parvom sgenni bilae u pomocci tanka vila ima zarne occi ondi sajedno siedu dvje sgene u svom platnu svjetlu obucene pogledasce tadar occi mnoghe utankjem bjecvam bjelu imse nogghe 'i sjaju kako bjela vila na gnima musgikaje bila iauku i ondise trudi ! su isiscli ondi deset gliudi 'akko braccia sajedno israseteni i kratkjem gaciam obbucenni pod klobucim kako bjeli ljeri sve vartari mnadi giardinjeri svojem pjesnam puku rados daju i svojim rukam pod igraju mlad Nemorin prid gnimaje bio koje pjevo scnimma visci dio stankjem glasom a pjesne sljedit mogo na parvu sgennu namuran je mnogo parva sgenna kakko bjela vila djevojecizza Adina je bila parva sgenna vesseloje stala svoja druga pomoc jom je dala doge ondi drugghi vedra cella mladi voinik sarsenat od sella cini skrokke i nogami mnati orusgani .sa gnim i soldati _ i sarsenat blaghe occi dava sa Adinu i onse namurava ciokka svietli er je punna svjecia i Adini dava boket zviecia dvasu setta dvaje uset nece i sarsenat ma gnega poljece . a Nemorin ondi i ne lesgi pomakne se rjetbi prignim bjezgi Nemorin je parvi ruku do na sarsenta bilomuje sgio a sarsenat pridase ga nece u Adinu sa haglinu krece a Nemorin ondi u hlad sio pusctio je er je simplik bio i to vrjeme velle i ne proge tadar ljecnik u karozzi doge i scnim sluga kojmu dava ruku u pontanu veliku: klobuku i svi ondi od kora su stalli Ljecnikasu ljepo pricekalli