TRAVUNIJA, (796) Vijesti iz naroda. Iz Brsečina. (Otvor škole). Prošlog je mjeseca bilo potpuno dogotovljeno preuregjenje zgrade za školu u Brsečinama. Zgrada je vlasno- sti g. Nika Gjivovića pk. Iva, a nalazi se na lijepom položaju, po sred sela, odakle je krasan pogled na more. Cijela je radnja izvršena u potpunom redu, tako da je je- dna megju prvim ove vrsti. Na 2 ov. mj. slijedio je svečani otvor ove nove škole, koja obuhvaća školski okoliš Brsečine-Du- bravica. Oko 9 ura u jutro stigao je kot. školski nazornik g. Frano Ivanković, pre- stavnik Općine g. Vicko Svilokos, župnik vič. g. Don Danko Lepeš, učitelj Trstenoga g. Lujo Mozara, presjednik mjesnog škol- skog vijeća iz Trstenoga g. Kristo Ivanko- vić, te još nekoliko naroda iz Trstenoga. Uz pucanje mužara mjesno školsko vije- će pričeka gorispomenutu gospodu, te svi ušavši u krasno zelenilom okićenu školsku dvoranu, gdje na počasnom mjestu bi po- stavljena slika Njeg. Vel. kralja Frana Jo- sipa I., ispjevaše carevku. Nakon toga pod crkvenim barjakom svi i još učiteljica sa školskom djecom otigju u Crkvu Sv. Gjur- gia, gdje bi otpjevana svečana Sv. Misa, preko koje vič. župnik oslovi prisutne sa krasnim i ganutljivim govorom, kako to sa- mo zna naš mili i dobri Dum Danko. Iza ,sv. Mise sa još mnogo naroda takogjer pod crkvenim barjakom, svi otigju u školu, gdje je najprije vič. župnik blagoslovio zgradu. Zatim nazornik g. F. Ivanković progovori o svrsi i koristi škole u opće, preporučujuć roditeljima, da ne zapuste slati u školu svo- ju djecu, a makon toga pozove prisutne da kliknu najprije Nj. Vel. Franu Josipu I, te g. Namjesniku Nardelli-u i pokr. šk. na- zorniku, a zatim je ispjevana carevka i hr- vatska himna »Lijepa naša«. U ime Općine progovori g. V. Svilokos, radujuć se mješćani- ma Brsečina i Dubravice, na postignuće škole preporučujuć tačno pohagjanje. Nakon toga g. Lujo Mozara oprosti se sa djecom Brsečina, koja su do sada pohagjala školu u Trste- nomu a za tijem učiteljica Brsečina gjica. Filka Tadin zahvali se svim na posjetu, te vruće zamoli nadležne, da je u nje radu po- dupru i potpomognu, e da li uzmogne po- stignuti svrhu pravog potpunog uzgoja nad povjerenoj joj djeci. — Presjednik mj. šk. vijeća brzojavno se zahvali na ovakom pospješnom otvoru škole Nj. Pr. Namjesni- ku Nardelli, barunu Marojčiću, Pokr. šk. nazorniku vitezu Strčllu i Zemaljskom Od- boru. Nakon toga u kući istog g. Gjivovi- ća slijedio je sobet, a oko podne banket. Ovaj će dan ostati krasnom uspomenom u Brsečinama i Dubravici. Iz Smokovljana kod Stona. (Otvor škole). Na 1 ov. mj. otvorila se u ovome selu pučka škola. Narod jedva do- čekao taj žugjeni dan, pa osobitim zano- som proslavio otvor škole. Uz slavljenje zvona i pucanje mužara slijedio je blago- stov školske zgrade, okićene kao mlade ne- ve. Iza blagoslova držahu govore preč. g. Don M. Franković, presjednik mj. šk. vije- ća i učiteljica F. Fortunić o velikoj blago- dati pučke škole, te o dužnostima roditelja i djece prama istoj. Na svršetku govora kli- cahu »Živio« caru i kralju, te školskim sta- rješinama. Na svršeiku pjevala se carevka. lo Mnogim roditeljima blistaše na očima suza radosnica. Dao Bog, pa bila ta škola bo- gata riznica za obogaćivanje razuma, zna- čaja i bogoljubnosti! Zanimiwv je u današnjem broju našeg lista oglas Samuela Heckschera senr, u Hamburgu. Ova je kuća svojom tačnom i potankom isplatom ovdje i u okolici do- bivenih iznosa stekla tako dobar glas, da mi svakoga na njezin današnji oglas već na ovom mjestu upozorujemo. Domaće vijesti. Promjene na Namjecništvu. Namjesnikom je imenovan dosadašnji pod- Namjesništva Marij grof Attems- a podnamjesnikom grof Thun, nećak praškog namjesnika. — Oproštaj sa jesnikom Nar- di Najveći dobrotvor Družbe. Pk. Adolf Petrua, koji je ovo dana umro u Vo- loskoj a rodom Osječanin, oporučno je o- stavio Družbi sv. Ćirila i Metoda za Istru 25.000 K. Pokoj mu vječni i trajna spomen u narodu! Novi vojni zapovjednik u Sa- rajevu. Zapovjednikom 15. vojnog zbo- ra u Bosni imenovan je dosadašnji zapo- vjednik hrvatskog domobranstva F.M.L. Bo- roević, rodom iz Humetića u Hrvatskoj. SO-godišnjica zadarske šči- taonice. Mjeseca će februara dojduće godine Hrvatska Čitaonica u Zadru prosla- viti 50-godišnjicu svojeg opstanka. Patvaranje vina. Tuže nam se iz Konavala, da se je onamo ove godine uve- lo mnogo kvintala šećera i bačava spirita, pak pozivlju nazornika konoba, da obagje konobe, jer će ove godine biti svega, i to ne samo kod trgovaca već i kod seljana. Stječaj jedne banke u New- Yorku. Primamo od mjesnog kot. Pogla- varstva: C. i k. konsulatski Ured u New- Jorku i Pittsburgu javljaju, da je bankov- na tvrtka P. V. Ravnianek u New-Jorku i Pittsburgu pala pod stječaj. Pomenuti kon- sulatski Uredi poduzeli su nužne mjere, da besplatno očuvaju interese austr. ug. drža- vljana, koji bi kao vjerovnici imali udjela. Izmegju tijeh vjerovnika biće osobito au- strijskih2iseljenika, koji su povjerili pomenu- toj tvrtki novčanih iznosa na uložnim knji- žicama ili poradi toga da ih tvrtka odpre- mi u njihov zavičaj: Stoga svi oni koji bi imali još šta da traže od rečene tvrtke, tre- ba da se neposredno obrate ć. i k. konsu- latu u New-Jork dotično u Pittsburgu. Izvješće zemaljskog rodilišta u Za- a grebu: Naravna Franjo Josip - grka vo- da davala se često i sa najboljim us- pjehom kod rodilja. Djelovanjem bija- še svaki put posve pouzdano i uspje- šno te se »Franjo Josip« - grka voda može smatrati kao najbolje odvagjaju- će sredstvo pri porogjenju. — Može se dobiti u apotekama i drogarijama. Gradska kronika. Dolazak Nj. Pr. g. Nika bar. Nardelli na Trsteno. Pišu nam sTr- stenoga: Na 11 ov. mj. na 8 ura _u jutro financijskim parobrodom »Zadar« prispio je Ni. P. g. Niko barun Nardelli u pratnji na- mjesništvenog tajnika g. Dr. Bandel-a. Ne- tom se je pojavio parobrod, sa šetališta »Lin- da« zaorilpucanje. Cijela luka i muo bilo je krasno zastavama okićeno. Paviljon g. Vita de Gozze sasvim je krasno bio okićen. Na obali su ga čekali: gospar Vito de Gozze sa svojom nećakinjom dražesnom ggjicom. Lin- dom, Općinsko zastupstvo, župnik Trsteno- ga, školska djeca Trstenoga s učiteljicom, školska djeca Brsečina s učiteljicom i mnogo naroda. Kad se je gospar Niko iskrcao najprije se pozdravi sa gospogjicom Lindom i s gospa- rom Vitom. Zatim ga vrlo sočnim i biranim govorom pozdravi učenica Ivka Nabergoj, predav mu kitu cvijeća. (Žalimo što zbog ograničena prostora a još primljeno pri zaključku lista ze golemo donijeti izrečeni pozdrav u cje- Na poklik »Živio« sva školska djeca sku- pa sa narodom zaotiše : Živio ! Nakon toga općinski prisjednik g. Vicko Svilokos u ime općine oslovi ga lijepom ushi- ćenom dobrodošlicom. Svi prisutni trostruko kliknu: Živio, a aii djeca otpjevaše »Ljubimo te naša «, Zatim gospar Niko zahvali srdačno i ru- kova se sa svim prisutnim pojedince, i u pratnji g. Dr. Bandela, zapovjednika paro- broda »Zadar«, ggjice. Linde i gospara Vita pogje u svoju palaču, a narod zadovoljan u srcu razigje se. Oko podne bio je diner u gospara Vita de Gozze. U večer cijelo Trsteno bje rasvi- jetljeno i okićeno zastavama, u počast go- spara Nika, koji se je sa gosparom Vitom šetajuć rađovao ovoj skromnoj ali ganutlji- voj i oduševljenoj svečanosti. Pir, Naš sugragjanin g. Antun Baburi- k. činovnik režije duhana, vjenčao se ljetu na 11 ov. mj. sa gcom. Irmom Imenovanje. O. Dr. Andro Spiletak, kO |dosadašnji biskupski tajnik, imenovan je PRAVA CRVENA HRVATSKA» Greda tesanih svake dimensije. Gorivog drva i engleškog kamenog ugljena. Sve uz vrlo umjerene dnevne. cijene. profesorom bibličkih nauka i istočnih jezi- ka u bogoslovnom učilištu u Djakovu. Žaleći odlazak tako vrijednog prijatelja, sumješćanina i dobrog Hrvata, radujemo se njegovom imenovanju i najsrdačnije mu če- stitamo. Ispit slikara. G. Rudoli Asić polo- žio je ovo dana pred mjesnim povjeren- stvom ispit umjetnog dekorativnog figural- nog slikara. Čestitamo. Čitulja. U srijedu je preminuo u Či- bači u Župi g. Ivo Turčinović, u 330j go- dini, te mu je jučer bio priregjen lijep spro- vod. Bio je dobar čovjek, a vrijedan i ra- dišan. Pokoj mu vječni, a ožalošćenoj po- rodici naše iskreno saučešće. Muzike. »Gundulićeva« je glazba u četvrtak u večer obašla gradom udarajući, a doznajemo da će dojdućom sedmicom o- bilaziti svake srijede u večer. Tako imamo tri puta na sedmicu muziku oko grada: u ponedjeljak, srijedu_i petak: Dubr. Gragjan- sku Muziku, Gundulićevu i Općinsku. To je umjesno, neka se publika razveseljuje, a bilo bi_dobro i da_se svaka muzika svrati do Gruža; tramvaj bi cijenimo dao bespla- tnu vožnju glazbarima, jer bi tim opet sebi koristio, pošto bi ih mnogo otišlo u Gruž što inače ne bi, a uz to bi se koristilo Gružu, ondješnjim kafanama i pivarama. Iseljenici. U srijedu je stiglo u naš grad oko 100 muslimanskih obitelji iz Tra- vničkog i Tuzlanskog kotara, što se iselju- ju u Tursku. U četvrtak su otputovale iz Gruža Lloydovim parobrodom put Grčke, odakle će jedan dio poći u Solun i Loros, da se nastani, a drugi dio u Smirnu. Ja- dnog naroda, gdje nema ko da ga odvrati od propasti ....: ide iz dobrostanja sa via- stitog bogatog zemljišta, u nevolju na tugie. Bicikli i automobili. Zbog sigur- nosti života potrebno je, da se strogo za- brani prekomjerno jurenje automobilima i biciklima, te da i bicikli moraju biti ozna- čeni brojem. Zakon postoji glede jurenja, što ga bijasmo u svoje vrijeme donijeli, a- li dotičnici za to haju koliko i za lanjski snijeg! I ovo dana zbog nekih bicikla oma- lo da se niz Pile nije dogodila nesreća. Ka- ko zadnji čas dadu znak, tako prolaznici- ma i najvještijim ne ostane vremena, da se namah s puta uklone, a kamo li će starei nagluhe osobe. Svemu tome treba doskočiti na vrijeme, a ne stoprvo nakon nesreće da- ti se na posao! Koliko smo puta govorili i glede teretnih kola, ali sve uzalud, jer sto- pro iza poznate grozne nesreće sa pravni- kom Petteln makli su se da pregledaju kola i da nalože da svako mora biti ozna- čeno odnosnim brojem. Uhvaćen lopov. Ovo dana bilo je počinjeno više kragja u Mostaru a nadasve u Trebinju, u dućanu udovice pk. Jova Pa- likuće. Bilo je temeljite sumnje na nekog Gjorgja Božić, rodom iz Sarajeva, koji ovih dana i odmagli put Dubrovnika. Za njim su došla n naš grad dva hercegovačka oru- žnika, ne bi li mu ušli u trag. Nakon ne- koliko traženja bio je u jednoj mjesnoj kr- čmi uhvaćen od opć. redara P. Žuljevića i detektiva Lovrića, uz prisustvo herceg. oru- žnika. Kod njega su našli nekoliko ukrade- nih stvari, kao 37 periša, 10 novčarka od kože, listovnicu, veliki nož, 5 kutija za du- han, harmoniku, pontapet i 2 prstena. O- stalo je rasprodao po Župi. Krasni čamac za dubr.lutriju. Megju ostalim svakovrsnim skupocjenim predmetima za dubrovačku efektnu lutriju ima i jedan krasno i najsolidnije izragjeni čamac (»guc«), sa jedrom i svim potrebitim. Izgragjen je uprav majstorski, od prizna- tog vještaka brodograditelja g. Mata Krile i sina mu g. Stijepa. Smješten je u klaustru Male Braće kod ljekarnice, pa ga svag može otić da razgle- da, da se divi radnji naših vrlih majstora. Poučno-zabavni sastanak. Pre- kosutra, u ponedjelnik na 16. ov. mj, bit će u mjesnom kat. društvu »Bošković« po: učno-zabavni sastanak sa ovim dnevnim re- dom: »Uspomene iz Palestine, I. dio« — govori prof. K. Krile, Za vrijeme odmora bit će izvršena jedna muzikalna tačka, a na koncu jedan monolog. Početak tučno u 7 ur& u večer, Brzojav bez žica na Šipanu. Na ostrvu Šipanu kod Gruža ratna moma- |rica postavlja štaciju brzojava bez žica. Oko radnje na u zaposleno je osoblje ra- God. Vii. agenturno, otpremačko, komisiono trg. d. d. FILIJALA GRUŽ. Veliko skladište svako- vrsnog pilanog drva: dasaka, murala, jelovog, pinjevog, bukovog, sirovog i kuhanog. tnog arsenala u Puli. Veliki transportni pa- robrod »Vesta« bio je u nedjelju pristao u Grušku luku, da prekrca jedan dio materi- jala za brzojav bez žica na drugi transpor- tni parobrod »Andromedar«, te je otputovao u Boku a potonji u Luku Šipanjsku. Stranci. Kroz piošli mjesec bilo je prijavljeno mjesnom prijavnom uredu 1699 stranaca. Nagjen ovan. U prošli utorak našli su u Pilama kraj mora velikog ovna, što ga je more izbacilo ma žal, te ga odmah odnesoše zakopati. Dućan jestvina. Vrijedni i zauze- tni gosp. Viktor Stegnišek kupio je dućan jestvina gosp. Gjorgja Draškovića (prije Lon- čar), pošto je dosadašnji vlasnik odlučio na- puštiti spomenutu radnju. Milo nam je što čujemo, da će g. Stegnišek sasvim lijepo i najmodernije urediti onaj dućan, što će biti na ukras ulice »Izmegju Bačvara. Lutrija. U subotu bili su izvučeni na tršćanskoj drž. lutriji slijedeći brojevi: 85, 47, 90, 14, 30. Kinematograf. U kinematografu u »Bondinom kazalištu« večeras je zanimivi i obilati program. Opaziti nam je, da su sada ll slike sasvim dobre, i da osim zabavnih bu- de i poučnih kao i krasnih sn maka iz pri- rode. Stoga i jest kazalište svako večer do- sta dobro posjećeno. Dobrotvorni prinosi. G. Lujo kap. Saitz udijelio je Jubilarnoj Zakladi za po- četnike u pomorstvu svotu od K 60, prim- ljenih od nekih optuženijeh u jednoj ka- znenoj parnici, u ime djelomične naknade za troškove zagovaranja. Javna govornica. Primamo : Slavno Uredništvo »Prave Crvene Hrvatske« Mjesto. Jer Uredništvo »Crvene ,Hrvatske« nije našlo shodnim, da mi ustupi prostora u svom listu, u kojemu sam bio iza busije napadnut, da se branim, te tako bi se bilo pokazalo da je barem nad osobnostima i nepristrano, molim to slavno Uredništvo, da mi blagoizvoli — jer traži javnost radi mog pcložaja — slijedeće tiskati: Slavno Uredništvo »Crvene Hrvatske« — Mjesto. Neko se je bezimeno čeljade, valjda iz kluba osugjenih klevetnika, pod anonimom »Lastovac«, u br. 76. »Crv. Hrv.« nabacilo na mene insinuacijama i uvredama. Buduć ja zazirem od svake polemike sa nepoznatim, molio sam uzalud to slavno Uredništvo, da mi oda onoga, koji je pot- pisan. Stoga ovim pozivljem dotičnoga »La- stovca«, ako je poštenjak, neka izagje javno svojim imenom, pa ću mu dati prigodu, da na Sudu dokaže istinitost svojih navoda. Dubrovnik, 1. Oktobra 1911. Niko Fantela, kapelan Pila. Jer mi ni gornje ne htjede Uredništvo »Crv. Hrv.« tiskat, poslah mu slijedeći i- spravak: Slavno Uredništvo »Crvene Hrvatske — Mjesto. Na temelju $. 19. tiskovnog zakona mo- lim, da izvolite na dopis iz Lastova obje- lodanjen u »Crvenoj Hrvatskoj« br. 76. od 23. pr. m. uvrstiti u prvi broj istog lista slijedeći ispravak: Nije istina, da ikoje intrige i bezakonja sa strane načelnika protiv zabave neovisne učeće omladine u korist »Pučke knjižnice« bijahu zasnovane i dirigirane od trojice zlo- bnih i pokvarenih ljudi i od mene, već je istina da sam i prošle pa i ove godine na- stojao oko složnog rada sveukupne učeće omladine, ukloniv osobne i političke raz- mirice, a za moje nastojanje ove godine pozivam se ipak na svjedoka Bara Anticu abiturijenta, i ako je on ovaj moj skroz konfidencijalni tajni razgovor, da se posti- gne složan rad, isključiv neke elemente, htio izrabiti proti meni, Nije istina, da je s pitanjem pretvorenja »Čitaonice« u »Zoru« i primamljenja na- roda u to društvo, spojeno i pitanje izbora budućeg lastovskog župnika, već je istina, da se je o fuziji »Čitaonice« i »Sokola« pregovaralo punih šest mjeseci preko mp. Don B. Antice, sadašnjeg upravitelja župe i napokon se dobilo odgovor: «ne dopušta Lujo!« (sin sakrestana!l) Bez komenata. Nije istina, da sam ja, radi svoje silovite ćudi i intriganstva omražen megju narodom, te da bi se htio putem »Zore« pučanstvu približiti, već je istina, da sam se jedino na molbu ozbiljnih akademičara zauzeo oko tamburanja i pjevanja, a koliko ljetos toliko i prošle godine, kad sam primio slijedeći brzojav u Dubrovniku 5/9. 1910. br. 581., & to jer sam bio službeno zapriječen, da pri- sustvujem zajedničkoj večeri, koju su.bez moga znanja bili odredili prirediti meni u počast: Dn. Niko Fantela. — Duboko žaleći, da se ne nalaziš u našoj sredini, šaljemo ti ovim putem najsrdačnije pozdrave, zahva- ljujuć ti ma požrtvovnosti i zauzimanju oko naših pothvata, za čije uspjehe ide zasluga u prvom redu tebe. Bio na diku i korist naroda i rodnog mjesta, koje sigurno uz takove ljude!) čeka ljepša budućnost. Živio, — Pjevačice, Tamburaši diletanti. Upućeni kažu da po zakonu nije dužno tiskati, pa neka im, samo imam ovo nadodati da bude jasno svakomu: Pjevačice, koje sam podučavao te su iz- vagjale »Missa« A. Dieriex, prigodom mlađe mise mog rogjaka dne 21/8., bile su: ggce. M. Antica priv., L. Domić učit. pripr., T. Gjivoje priv., A. Gjivoje učit., A. Iropić učit., T. Lucianović priv. i S. Sangaletti priv. Tamburaše koje sam vježbao preko pra- znika 1910. bili su gg: B. Antica gimn., V. Antica stud. med., G. Dražinić priv., A. Frlan učit. pripr., K. Gjivoje stud. iur., S. Gjivoja abitur., I. Karlović gimn., B. Luci- anović stud. iur. i M. Lucianović gimn. Ovih praznika otpali su svojevoljno: gca. L. Domić i gg: B. Antica, G. Dražinić i A. Frlan, te nijesu sudjelovalijsjajnoj akade- miji, koja je u svakom pogledu: uspjela, a ipak_iz čednosti onako mršavo bilo o njoj pisano u »Crv. Hrv.« br. 53. o. g. Gospodo mlada, više rada za narod a manje halabukej Zahvaljujem na ustupljenom prostoru te se sa dužnim počitanjem bilježim Dubrovnik, 8 Oktobra 1911. Sveć. Niko Fantela, kapelan Pili. !) Silno naravi i intrigantske! Op. moja! Poruke i otporuke uredništva. G.g. Dopisnici: Konavle i t. d. Što bude za javnost ući će redom. JAVNA ZAHVALA. Mojegi je neputa ovoga ljeta nesreća snašla, te je prelomio čašicu u koljenu. Mi- šljah, ostat će za uvijek sakat. Ali prokuša- noj vještini veleučenih doktora: M. Katića i J. Wagnera imam zahvaliti da mi je ne- put danas potpuno zdrav. Ne mogu pak, a da ne iskažem moju najveću blagodarnost veleuč. dru. Wagneru, koji je poput brižnog oca njegovao bole- snika kroz toliko vremena. Zaisto se kona- vljani mogu podičiti, da imaju tako vrije- dnog i dobrog liječnika. Čilipi, 8 listopada 1911. Ivo Arbulić, ,Ivur“. Natječaj. Na7osnovu zaključka sjednice od 27. pro- šlog septembra t. g. raspisuje se natječaj na mjesto liječnika ove Blagajne za službo- vanje u gradu i u Gružu. Mjesečna plaća opredjeljuje se u iznosu od K 360 isplati- vih posticipirano. Natjecatelji moraju dokazati : 1. Da poznaju zemaljske jezike. 2. Da se obavezuju liječiti sve članove Bla- gajne besplatno u Gružu i u gradu. 3. Usposobljenje u cjelokupnoj medicini na jednoj ovostranoj Universi. Za ostale obveze interesovane stranke mo- gu se obratiti uređu Blagajne. Molbe popraćene spomenutim dokazima primaju se uključno do 25. oktobra t. g. a nastup u službu počimlje na 1. novembra iste godine. Uprava Kotarske Bolesničke Blagajne (806) u Dubrovniku. Restauracija-hotel_,,Central“ kod Place, vis-a-vi ulice Široke, u po- znatim udobnim, nanovo uregjenim (808) prostorijama, otvorio se je na 1, oktobra. Domaća kuhinja; dobro dal. matinsko vino, evježe pivo; uzoran red i čiotoća, brza i mk: OIJENE UMJERENE.