VUNIJA,
(796)
Gradska kronika.
pGundulićeva“ akademija. P'i-
miče se dan lijepe zabave. Svak se zanima,
svak se. žuri, da posjeti ovu veliku večer,
koja će ove godine, nadamo se, a regbi i
po pripremama nadmašiti sve dosadanje. Sve
što hrvalski | ćuti ođazvati će se pozivu svog
srca, te moralno i materijalno poduprijeti
»Gundulića«. Krasni raspored zabave je sli-
jedeći :
| I. DIO:
li. DIO:
PRKOS
vesela igra u jednom činu
po R. Benediksu preradio Dr. J. Andrijević.
LICA:
Selaković, bogataš. . . . g. V. Pata
Kata, žena mu . . . +. + ga Z. Petrović
Jelka, njihova kći . . . ga K. Lujak
Antun, njezin muž . . . g. E. Trs
Milan, sluga u Antuna . . g. M. Beasić
Anica, sluškinja u Antuna .
Il. DIO.
PLES
tro Adt a —
Glazbom, pjevanjem i orhestrom upravlja društveni kapelnik
gosp, Vi. Raha, Plesom ravna gosp. P. Ortoiani.
U Četvrtak večer pohrlimo svi u Bondino
kazalište na.. veličanstvenu »Gundulićevu«
večer, :da se nauživamo glazbe, pjesme i
plesa.
Darovi ,će se sutra početi izlagali u izlo-
zima tvrdke g. Marić & Milišić, stoga se
mole gg. darovatelji, da ih _izvole istoj čim
prije priposlati.
Lože i sjedala. Ona gospoda, koja na-
mjeravaju posjetiti zabavu neka se za lože
i sjedala izvole obratiti g. Trivi brijaču na
Placi, jer inače lako da ostanu bez istih.
Ko - poimeinjom - nije primio po-
ziv za akademiju, a želi prisustvovati, neka
se izvoli obratiti na člana Uprave g. Luka
Koptivicu.
Pozar! Upozorujemo Slavno Općinstvo,
da zabava počimlje tačno na 8 sati u ve-
čer.
* Promaknuće. Naš sugragjanin g.
Miho Zglav, upravitelj muškog preparandi-
ja u Arbanasima kod Zadra, promaknut je
u VI. raže. čina Čestitamo!
Čitulja. U Utornik je preminuo, g. G. Jo-
vić, brat dobroga i općeljubljenoga franjev-
ca č. O. Jakova Jovića, u 640j godini života.
Pokojnik, ko što je svakome u gradu bio
poznat, tako ga je uopće svak volio, jer
dobar, miran i poštenjačina u potpunom
smislu riječi. U skromnosti svojoj ljubio je
Dubrovnik kao dubrovčanin staroga kova, a
stare dubrovačko - crkvene ustanove zaoku-
pljale mu čitavu dušu. Njegov gubitak žali
bratstvo crevljara, a još ga više žali ono
Domina, kojemu bijaše duša osobito ovih
zadnjih godina.
ksiko je pokojnika svak volio.
naše iskreno saučešće.
stijemske«. Čestitamo!
od općinskog
ć. i kr. intendancije m
vra
je Poljak.
1). Verdi: . ,GIOVANNA D' ARCO“ ouvertura ;
2). Tropsch:,;0) 1 DOME 03 1“ pjeva muški zbor ;
3). Frišter : LIŠĆE“ pjeva mješoviti društv. zbor;
4). Puccinl +, MADAME BUTTERFLY“ orhestar ;
4). Šubipt POZDRAV BRAĆI PREKO SAVE“;
EA pjeva mješ. zbor uz pratnju orhestra.
ga F.cont Ivanović
"U četvrtak bio mu je priregjen uprav
sjajan sprovod. Svečane zadušnice obavile
ći su se u Maloj Braći, uz saučešće mnogo-
brojnoga naroda bez razlike stranaka. Znak,
Dobri Bog upokojio pokojnikovu dušu,
a tazabrao i utješio ražalošćenoga i dobro-
ga njegova brata, kojemu i mi izrazujemo
Novi urednik ,,Glasnika“*. Naš
sugragjanin velč, Don Andrija Dr. Spiletak,
profesor u Djakovu, imenovan je glavnim
ufednikom »Glasnika biskupije bosanske i
\Festanjull. Priregjivačina svečanosti
su vijeća imenova-
ni: g. Pino Morawetz i g. Mirko Drobac,
(viši inten-
jesnog 16.
zbora, g. Tadija pl. vit. Senkowski,
u subotu u jutro kući na »Prijeko«,
udaren od srčane kapi,
| titrtav. Imao je 56 go+
vreme-
Oli Tu
Das
ko Bosne put Lavova, kamo će biti sahra-
njeni u obiteljskoj grobnici. Laka mu zemlja!
Zar za nj ne vrijedi? Napokon
je uregjeno pitanje uredovnog jezika, kako
je to od godina tražilo devedeset i devet i
tri četvrtine po sto pučanstva Dalmacije; —
hrvatski je priznat jedinim uredovnim jezi-
kom. Ali to nije po ćeifu dosad gospodu-
jućoj manjini. Njima se ne da uredovati
u jeziku : naroda, koji ih hrani. is brani.
Jednu takvu deliju imamo i na mjesnoj
carinari. Imena mu za sad ne spominje-
mo, ali do potrebe znaćemo.i to pa-i još
što drugo iz njegova predživota! U krat-
ko mu poručujemo, da ostavi uredovanje i-
talijansko i da vrši naloge starijih vlasti, a
ge zna li ili neće li da nauči, neka ustupi
mjesto sposobnijemu!
Od Uredništva. Pošto je u dojdući
petak i u subotu blagdan, s toga će nare-
dni broj našeg lista izaći u četvrtak 1. Fe-
bruara na podne.
Tuže nam se stanovnici ulice »Sigu-
rate«, da električna žarulja, što je tu po-
stavljena, u opće nikada ne gori. Do koga
je, molimo, da providi, prijenego se kakva
nesreća dogodi.
Vojnička muzika. Prvih Marta sti-
ći će u naš grad vojnička muzika pukovni-
je br. 22, koja se sada nalazi u Ercegno-
vome, te će ovdje stalno ostati kao garni-
zonska muzika.
Razbojnički napadaj na tram.
waji. U nedjelju oko 1 sat po podne kon-
dukter tramvaja bio je prisiljen da izagna
iz tramvaja nekog stranog nadničara, jer je
svega i svašta činio, najnepristojnije se po-
našajući. Tipilo ga se ipak donekle, ali
kad je prevršilo mjeru kondukter ga na lije-
pi način zamoli, da izagje, a on tada i još
jače, tako da se je bilo prisiljeno izbaciti
ga na polje. Tada je zahtijevao, da mu po-
vrati 12 novč. što je platio do Gruža. Na-
ravno, da mu nije mogao povratiti, jer već
odrezao kartu i dao mu, koju je nadničar
bacio. Tad na stanici kod kasarne pograbi
oviši kamen i udari u prednju stranu tram-
vaja, tako da je caklo u komade razlomio
a kamen uleti u tramvaj te udari o gvožgje
kod vodića. Ščepi tad drugi još veći kamen,
vikajući da će sve polomiti. Opazivši u bli-
zini jednog oficira topništva iz Gruža, baci
ji drugi, te ga jedva pograbiše i upotezaše
u tramvaj, da ga predadu policiji. Velikim
naporom jedva ga uzdržaše do Gruža, gdje
je bio predan redarstvu. Za tijem je bio do-
praćen u mjesne sudbene tamnice.
Doista čudo kako nije kogod nastradao,
jer gdje je kamenom udario osim vodića
bilo je i nekoliko drugih osoba. Nadamo
se, da će taj zlikovac nakon stroge zaslu-
žene kazne biti odmah izagnan iz našeg
mirnog grada. Cijenimo pak, da bi se ima-
lo bolje paziti na nekoje strane radnike i
druge sumnjive osobe, koje se klatare po
gradu i po Gružu. I ovom prilikom pona-
vljamo, da u Gružu treba veći broj redara,
a u noćnoj službi još na onako prostranom
i izloženom mjestu bio samo jedan redar
ili ne bio sve je isto, o čemu smo u više
navrata uzalud govorili i predočivali.
Cijene mesu. Da naše općinstvo u-
vidi, uz koje se cijene sada prodaje meso
u Zagrebu, prenosimo doslovce iz vladima
lista »Narodnih Novina :«
»Govedina je pojeftinila u gradskim mesni-
cama, te se prodaje meso iz Srbije, i to:
meso za gulaš kg. po Kr. 1:04, prsa i sla-
bine (flam) po Kr. 1:24, rebra i t. zv. »fe-
drich« Kr. 1:32, lopatica po Kr. 1:44, straž-
nje meso po Kr. 1:60, Ovo je meso od vo-
lova prve vrsti iz Srbije, te je vrlo tečno,
lako probavljivo i osobito izdašno. Dopre-
mljeno je i svinjsko meso iz Srbije, napo-
se slanina, te se prodaje uz umjerene ci-
“, —
Tako dakle u Zagrebu! A zašto se i kod
nas nebi moglo dovažati islo, meso? Pri-
jevoz neće biti tako previsok do Dubrovni-
ka, a kad se je moglo dovažati iz A
tine, mislimo da bi se prija, bolje i jettini-
je moglo imati iz Srbije! Neka je to zani-
manim na razmišljanje, g
Fespjede jezične naredbe, Ču-
jemo, da carinski ured u Gružu još wpoke-
dvojezične pečate,. Hoće li ta gospo-
[da napokon početi da opslužuju ministar-
sku- naredbu? Zar im nije poznato, da dvo-
jezični pečati imaju da budu samo u mje-
»PRAVA. CRVENA HRVATSKA«
stima, u kojim je kotarski sud, dakle u Du-
brovniku a nč u Gružu! Nadležnim, da sli-
čnim kršenjima zakona jednom dokrajče !
Čitulje. U Zadru je preminuo, u du-
bokoj starosti, gosp. Grgur Gaus, koji je
mnogo godina služio pri mjesnom Sudu, u
svojstvu sudskog savjetnika. Bio je dobari
veseljak, iuzbt-domaćin, te- je megju svim
prijateljima i znancima u našem gradu osla-
vio najljepšu uspomenu.
U subotu je preminula ggja. Arie ud: T-
vanov, sestra_pok. Dra. Jaka Gjivanovića.
Pokoj im vječni!
Opet kršenje jezične nared-
be! Kako čujemo, mnogi se ufiutarnji po-
slovi u_mjesnom Postanskom Uredu vode
na italijanskom jeziku. Za danas to samo
donosimo do znanja g. upravitelju, da bi
se dotičnići upozorili na naređbu ministar-
stva. Kađa se tome s injesta nebi doskočilo,
znaćemo šio nam je raditi!
Poučno-zabavni sastanak. Pre-
kosutra, u ponedjelnik na 29. ov. mj., bit
će u mjesnom kat. društvu »Bošković« po-
učno-zabavni sastanak sa ovim dnevnim re-
dom: 1; »Euripid kao tragičar« — govori
prof. Dr. A. Vukić. — 2. »Uspomene iz
Palestine, VII. dio« — govori prof. K. Kri-
le. — Početak tačno u-6%2 w4 u večer.
Zapuštenost u Gružu. Pred pri-
staništem parobroda u Gružu, na onoj pro-
stranosti, gdje stoje kočije za vrijeme čeka-
nja parobroda, sve je ne samo izrovano
nego i takovo blato, da je nemoguće pro-
laziti. Zašto se napokon ne učini ono na-
suti sitnim kamenjem ili pijeskom, te do-
bro zbiti, kako se ne bi činile: lokve, Do
koga je, molimo, da jednom dade urediti.
kamen, pokloni se i stade se ispričavati. U.
to hitro priskoči tramvajsko osoblje i neko-
FEBRUARA
ČETVRTAK
Velika ,Gundulićeva“ akademija
s plesom u Bondinom Kazalištu.
mE
Osuda špijuna Simonidesa. Ni-
šim čitaocima poznat je proces, koji se u
našem gradu obdržao proti bivšem oficiru
Edmundu Simonidesu, što je jednog mjesnog
veleposjednika na prijevaran način oštetio
za preko dvadeset hiljada kruna. Za tijem
je morao da odgovara pred peštanskim su-
dom zbog neke druge prijevare. Nakon ne
vele. vremena iza toga bio je uapšen zbog
špijunaže, te dopraćen u bečke tamnice, o
čemu smo u svoje vrijeme bili potanko i-
zvijestili, (Ovo? pak dana? đovršena je u Be-
ču rasprava, te je Simonides proglašen kri-
m špijunaže i osugjen na 4 godine t
TSOU
A onda su mu u našem građu neke »na-
prednjačke« velike glave činile ovacije, te
od suda do tamnica za kočijom: trčali, odu-
ševljesa klicajaći SŽivio Simonidest« Valj-
da je i on po njih$vom »naprednjačkom«
shvaćarju — »zaslužan« čovjek!! Crna im
pamet! Kakav će pojam o njime Mrapti isti
taj Simonides!..... Ni
Snižena oljena kafi.
neka je do znanja, da je na,
ma popuštila cijena kafi u 'po 12 Ki.
na kvintalu. moze
Jedna pogibelj. Tuže nam se iz ti-
barskih krugova, da »Ispod od Mi-
losrgja«, gdje je sprovedena žica električne
struje u more — t, j. ona žica od spome-
nika pok. Marčinka pa niz provaliju do u
more < “nije' zatvorena u cijev ili ma koji
drugi način zaklonjena, već stoji izložena
na otvorenu, kraj obližnje jedne špilje, ka-
mo osim ribara dosta dolazi i ribarskih di-
Greda tesanih svake dimensije. Gorivog drva i engleškog kamenog ugljena.
Sve uz vrlo umjerene dneyne_ cijene.
God. Vili.
agenturno, otpremačko, komisiono trg. d. d. FILIJALA GRUŽ. Veliko ' skladište svako-
vrsnog pilanog drva: dasaka, murala, jelovog, pinjevog, bukovog, sirovog i kuhanog.
mu
letanata a u ljetno doba na onom je mje-
stu brojno posjećeno kupanje. Samo je na
jednom kamenu uz more napisano — što
je sada i nečitljivo — da je vrlo pogibelj-
no dirnuti u žicu. Pa i da je čitljivo napi-
sano, zar svi ribari i ost. znađu čitati?!
Koliko Općinu toliko Lučko Poglavarstvo
upozoravamo, da otklone iu pogibelj prije
nego kogod životom nastrada. Jeli elektri-
čna centrala dužna da odmah ukloni ona-
ko izloženu pogibelj i hoće ti ju spome-
nute vlasti na to prisiliti -— to nećemo da
ispitijemo — jer Ii |sno ovim. gašu du-
žuost izvršili, pa do koga je neka sada vrši
svoju dužnost!
+ Andrijana ud. Marić. Jučer u
jutro preminula je ggja. Andrijana Marić, u
odmakloj dobi, udova pok. Pera: Matića,
mjesnog trgovca manufakture. Sprovod će
slijediti danas ma 3 sata po podne. Pokoj-
nica ostavlja dvije kćeri: gju. Zorku, udatu.
za mjesnog trgovca g. Miću Milišića i gju.
Ilku, udatu za g. Rafa pl. Saracu.
Pokoj joj vječni, a ucviljenim naša iskre-
na sućut; k .
Tako valja! Vidimo, da se je počelo
po gradu činiti nešto reda, što r -
lježimo. Strogo je zabranjeno prolijevati vo-
đu po pločniku oko otvora ma ulici kao i
držati bilo što ispred kućnih vrata. Zaku-
pniku je Poljane od sada zabranjeno drža-
ti one banke i stolove po čitav dan, već u
10 sati jutra da ih mora dizati, kao što se
je uvijek tako radilo.
Grad nam je svima zajednički, i s toga
svak ko želi dobra gradu mora da ne sa-
mo odobrava nego i da uastoji bilo u ko-
joj god prilici i sam iskazati predusrellji-
vost, u općem interesu mjesta. Neka se je-
dnako postupa prama svakome, bez obzira,
a u granicama pravice i općeg dobra — po
onoj: kako. Jakobu : tako! svakomu — pa
kad bi n. pr. i pisac ovih redaka bio ka-
žnjen zbog neopsluživanja koje općinske
naredbe, kazaće pošteno i otvoreno; Tako
valja! U općem je gradskom interesu da
se bez obzira postupa, bilo u kojem po-
gledu, a tada će biti više reda, čistoće pai
napretka. Tako mora da svak radi i zago-
vara, ko god iskreno ljubi svoje rodno mje-
sto. Ima još dosta toga da se uredi i izra-
di, koliko u gradn i predgragju toliko u
Gružu, pa je očekivati, da će se sa poslom
započeli.
Lijepa prigoda. Ljubiteljima zaba-
ve, šelnje i putovanja pruža se lijepa prili-
ka: prodaje se automobil, skoro nov. (U-
pozorujemo ua oglas u IV. strani).
Kinematograf. Večeras i sutra u ve-
čer stijedeći je program u kinematografu:
1) Italijansko-Turski rat, zadnje slike sa
ratišta. 2) Dobro čuvana kuća, šaljivo. 3)
Utisci iz Rusije, prekrasni snimci iz naravi.
4) Kći Niagare, kinematografija u bojama.
5) Svadba u Mađelonu, veoma šaljivo, —
(To je predzadnji program za ovu sezonu).
Dobrotvorni prinosi. O smrti g.
Iva kap. Šoletića preminulog na Koločepu,
udijeli Dječijem Zakloništu ugl. obitelj g.
Mata Šutića u Gružu K 10.
— O smnti ggje. Ane ud. Ivanov rogi.
Gjivanović udijeli Dječijem Zakloništu ggja.
Elena ud. Campagna u Gružu K 5.
— Da počasti uspomenu pok. Gjura Jo-
vića dao je za kruh sv. Antuna g. Dr. F,
Trošić K 5. a8
Da počasti uspomenu svoga polpresjedni-
ka blagopokojnog pomorskoga kapelana iva
Šoletića, Ribarska Zadruga za Koločep i Za-
ton daju Dječijem Zakloništu kruna 10.
Da počaste uspomenu pokojnoga lva ka-
petana Šoletića drngovi kapetani Niko iVla-
do Svilokos iz Koločepa daju Dječjemu Za-
kloništu kruna 10. '
Prigodom smrti ggje. Kate Vlahutin iz
Cavtata priložiše -Javnoj :Dobrotvornosti-u
Ca i Se.
Ilića 5 viši i kk Široke »
ud. Bogdan Kr. 5, An acchelti K 3 —
Povjerenstvo zahvaljuje
teljima. visq 9ašk1 59h |
— Da počaste uspomenu blagopok. Gju-
'ra Jovića položiše u e od. i
na: Grgur Valetić, M jivanotič,
sip Onyszkiewicz po K 5; Podich Dr. Baldo
K 2; Dusbaba. Gottfried
po KL. a
gaje. Kate Alfirov rogi. Kulišić, g. Antun
Arsenalić Kr. 2. — ( smrti g. Ojura Jovića
ggja. Kate ud. Perušina Kr. 8,
POZIV.
Pozivlju se gg: dioničari Dubro-
vačke Hrvatske Tiskare na redovitu
sjednicu, koja: će se obdržati dne 34
Januara 1912 na 5 uraćpo podne; u
običnim prostorijama, sa slijedećim dne-
vnim redom:/. na
I, Izvješće Uprave,
li. Odobrenje računa za god. 1911.
UI. Eventualiostii ++ O.
Dubrovnik, 20: Januara 1912.
Uprava.
U metan“ žu kinika ri
Odgovorni urednik FRANO SCHICK.
Tisak i vlasništvo »Dubrovačke Hrv. Tiskare«.
JAVNE ZAHVALE. .
Svoj onoj gospodi, "pi i znaaci-
ma, koji su pri golemoj našoj tuzi za gu-
bitkom nezab ze, odnosno mi
«KATE ALFIROV
nastojali, da bilo kojim načinom ublaže lju-
tu našu žalost i da miloj pokojnici zadnju
počast iskažu, ganutim stcem izrazujemo
dubogu našu blagodarnost.
Izrazujemo našu osobitu blagodarnost ve-
leučenom gospodinu D,ru Baldu Martecchi-
ni, koji je neumorno nastojao, da miloj po-
kojnici život spasi. Isto tako zahvaljujemo
velečasnom Dori Niku Zlovečeri, koji je po-
kojnicu tješio utjehama maše svete vjere
Zahvaljujemo napokon svim onim, koji su
plemenitim: darova- |
i Primorac. Vlaho |:
Dječijem Zakloništu: O smrti |:
milu pokojnicu do vječnog počivališta do-
piatili.
U Lapadu, 22. januara 1912.
GRGUR ALFIROV, suprug
IVO i KOSTANTIN, sinovi.
a=m_=_—=m=a=musa 8\ć\ć\NS)
Svoj gospodi, koja prigodom ne režalje-
nog gubitka naše nezaboravne .
ANKE
nastojaše, bilo na koji način, da utješe naše
ranjeno srce radi njene prerane stmrti, izra-
zujemo ovim putem svoju vječitu zahvalnost.
Osobito pak hari ostajemo g. D.ru Baldu
Bibici, koji je ulagao svu svoju liječničku
vještinti, ne bi li je oteo iz ralja smrti. Ta-
kogjer na osobiti način nam je zahvaliti
preč. g. župniku Don Niku Zlovečera i čas.
ocu Petru Moscatello, koji su pokojnicu do
zadnjeg časa krijepili utjehama sv. vjere.
Nadalje hvalimo gruškoj omladini, koja joj
priredi veličanstveni sprovod i otprati je do
vječnog počivališta, a isto tako radnicima i
radnicama c., k. ureda Otkupe Duhana, koji
poslaše vijenac, kao posljednji dar svojoj
nezaboravnoj drugarici. Uz to: se osobito
zahvaljujemo uglednoj obitelji V. Agazzi,
koja nam je bila uvijek pri ruci za bolesti
pokojnice,
Svima naša doživotna harnost a Svemo-
gući im u svakom dobru odvratio.
Gruž, 21. Siječnja 1912.
Jele ud. Belotti
za se i svojtu.
Ko želi kupiti zemlje
pok. Luke Ljutića 1a Grudi i Radovčići-
ma ili dio istih nek se- obrati ponudom
Pavli udovi Ljutić u Dubrovnik. (864)
(862)
(865)
Pro
e Pokiičstva aa
VENČESLAV KRIŽ
| Palmotićeva ulica napeam kojišare g. ). Tolevit
[Moderno pokućstvo za (cijele stanove
| > Kompletne sob& za spavanje —
3 i blagovanje. a
M
/) Namještaj za kavane i resta
:
proastog pokućstva,
Naručbe iz
H> 2 .
okolice izvršuje
GVOVA