TRAVUNIJA, = (796) Gradska kronika. Svečanost sv. Vlaha. Vrijeme je ove godine propuštilo, da se svečanost po- krovitelja našeg grada sasvim dobro izvrši, po najavljenom obilatom rasporedu. Naro- da je u građu bilo dosta, iz sve naše oko- lice, a bio je i dobar broj izletnika iz Bo- sne, Hercegovine, Boke Kotorske itd. Jedi- no što bi se moglo prigovoriti na igru tom- bole, jer općinstvo nije moglo da zna ni kad je bila dokrajčena ni prva ni poslje- dnja tombola. Bila su naime najavljena dva zgoditka tombole, prva i druga, pa kad je izgledalo da je prva dobivena a da će sli- jediti druga, sve svrši a da se općinstvu nije javilo da je u jednom broju i druga dobivena. Imalo bi biti malo više reda, da | se u buduće toga ne dogagja. Dobro nam došao! U ponedjeljak je stigao u naš grad vrli nam sugragjanin a priznati vrsni književnik-dramatičar gosp. Ivo knez Vojnović. Gundulićeva“ akademija. U pretprošli četvrtak bili smo svjedoci jedne krasne i uspjele zabave, kakve u opće ri- jetko doživjesmo, a navlastito u Kazalištu. Ta ko je ouaj, koji nezna za zabavu prvog februara, koja je kod nas postala na neki način proverbialnom, sa svog umjetničkog i zabavnog uspjeha ? Ove je godine osobito »Gundulić« prodičio svoje ime, pokazao što sve može snaga hrvatskog uvjerenja, požr- tvovnost i sloga njegovih članova i prijate- lja, tako, da se ovogodišnja zabava prvog februara može nazvati uprav maesloznom ,Gundulićevom« večeri, kakvu je kadar sa- mo »Gundulić« prirediti. Svak se je natje- cao, da zabava dožive onako veličanstven uspjeh, kako je u istinu bio. Onaj silan broj posjetioca, iz svih staleža gragjanstva, koje = je ma prvi februara napunio kazalište, i obilno nagradio naše društvo, dokazom je velikih simpatija, koje >Gundulić“ uživa u našem gradu. “U 7a sati »Gunđulićeva« je glazba uz rasvjetu javnih lampa i bengalsku vatru, o- bašla grad svirajući rodoljubne koračnice, kao vijesnicu početka svečane večeri, dok je gragjanstvo punilo kazalište. U po sata kazalište je bilo prepuno rodoljubnog op- ćinstva. Atrium je bio ukusno nakićen a me- gju zelenilom i trobojama isticali su se li- kovi naših narodnih velikana Gundulića i Starčevića, dok u posebnim paviljonima bi- lo je na raspoloženje općinstvu raznog jela, pića i ost. Tijek same zabave kušati će- mo samo u kratkim crtama da prikažemo, jer nam prostor ne dopušta opširnije, da se zabavimo. Akademiju je otvorila društvena glazba, otsviravši krasnu i efektnu verdijevu ouver- turu »Giovanna D' Arco«, precizno i na op- će zadovoljstvo. Muški zbor otpjevao je Tropschovu gracioznu pjesmu »Oj! dome oj!«, koja je izazvala burno odobravanje. Napokon je stupio na pozornicu, kao novost, veliki mješoviti zbor, kojega je bilo milota gledati, a publika ga je već pri nastupu po- zdravila oduševljenjem, a kad su zamnijeli prvi akordi krasne, a dosta teške Frišlerove pjesme »Lišće«, odmah se je opazila sigur- nost, slatkoća i uvježbanost zbora, čiju je izvedbu općinstvo sa osobitim interesom pra- tilo, a na svršetku burno i oduševljeno o- dobravalo glede izvršbe velike fantazije Puc- cini-ove »Mađame Butterfly«, a preragjene | za orhestar od kapelnika gosp. V. Rahe, mo- tamo priznati, da rijetko kađa od jedne društvene orhestre čusmo onako preciznu melodičnu izvedbu, koja je i zaslužila ona- kav aplaus. To naše mnijenje potvrgjuju i glazbeno naobraženi ljudi. A što da rečemo o zadnjoj tački prvog dijela programa o Šu- birovog krasnog »Pozdrava prekosavskoj braći“, otpjevanog od zbora uz pratnju orhestra, To je bio uprav maestozan komad, a i jedan izmegju najljepših izvedba one večeri, gdje su pjeveči i pjevačice ra- s ina, iza čega se je proslijedio vrlo animirani ples, koji je trajao do rane zore, kad se je svak zadovoljan i veseo vratio kući, obećaju- ći i do godine posjetiti zabavu 1. februara. Koli moralni uspjeh zabave je bio preko svakog očekivanja, toli još više i materijalni, tako da je ovogodišnja zabava nadmašila sve dosadanje, što proizlazi iz ukupnog pri- hoda od preko 2000 Kr., a to je lijepa svo- ta, namijenjena plemenitoj hrvatskoj stvari. »Gundulić« je tim doživio triumf, a samo mu želimo, da ne sustane, već nastavi i cvati na diku i ponos pravog hrvatstva. Vlaho Bukovac: sv. Domenik. Kad danas ugješ u crkvu Rozarija u Du- brovniku, u množini potamnjelih starinskih slika privlači ti oko svijetla slika na oltaru sv. Domenika. Najnovije je to djelo našega slavnoga majstora profesora Vlaha Bukovca. Puno je tople vedrine, u kojoj odmah pre- poznaješ majstora. Prikazuje sveca, kako či- ni čudo. Sv. Domenik propovijedao je i k njemu je s ostalim svijetom došla i jedna majka, ostavivši kod kuće dijete. Kad se je svršila propovijed, vratila se majka kući i zatekla dijete mrtvo. Iza svečeve propovijedi ganuto i skrušeno srce, majčino da pukne na taj te- ški glas od bola — ali za čas kano višnjom nadom ogrijano odluči se za uticaj u sve- čevu pomoć. Naloži dvorkinji, da istog časa nosi dijete s njome k propovjedniku. Dvor- kinja ponese dijete, koje je već bilo spravno za pokop, i žurno odu u samostan, gdje nagju sveca u kapitulu. Majka se ničice ba- ci pred sveca i očajnim glasom vapi milost i pomoć. Dvorkinja je držala dijete, a sve- »PRAVA CRVENA HRVATSKA« Greda tesanih svake dimensije. Gorivog drva i engleškog kamenog ugljena. Sve uz vrlo umjerene dnevne cijene. Prosvjedna skupština. Sutra na 10 sati pr. p. obdržaće se u Bondinom ka- zalištu prosvjedna skupština radi nevoljnih prilika u Banovini. Dičimo se da su pogla- vice pravaša pokrenuli spasonosni pothvat, koji se sve to više prostire i preko granica Hrvatske i Monarhije. Preporučamo svim našim pristašama, da dogju svi do jednoga na sutrašnju skupštinu. U tu svihu izdat je ovaj proglas: Gragjani ! Nevoljno stanje braće u Banovini radi sa- movolje vlastodržaca ne može ni nas da o- stavi hladnokrvne. Stari Dubrovnik, grad slobode, i ovom prigodom valja da pokaže, kako sve umje- ine neprilike nijesu mogle da zatru u njemu osjećaj jedinstva. evolja prekovelebitske braće — i naša je nevolja ! Podigao se tiranin, gori od zloglasnog huena, da uguši i onu zadnju iskru pleme- nitih osjećaja, posljednji tračak slobode, što nije dospio da uništi njegov učitelj. Zagrebom se lijeva krv naše omladine — uzdanice naše ! Gazi se pravda i zakon a bespravlje i si- la slavi pobjedu, a to sve u ime zakona! Pa zar da mi — krv iste krvi — ne planemo na to! Zar da braći u ovim teškim danima ne pružimo ruku pomoćnicu ? Naš ponos, naš osjećaj narodne jedinstve- to nam . Mi vas, gragjani, pozivljemo sutra u ne- djelju dne 11. ov, mj. ma JAVNU SKUPŠTINU u Bondinom Kazalištu u 10 s. pr. p., da tu jednodušno osudimo nesnosno tiranstvo ma- gjarskog eksponenta, koji iz naše domo- vine hoće da učini magjarsku pokrajinu. Treba da jednom za uvijeke pokažemo, da vi kN sa braćom u Banovini je- tac videći bol a i pouzdanje majčino, s ku- | dna d jim je ona došla i prosila pomoć, obr. ti se vrućim srcem Bogu za spas i moljaše se s istim onim pouzdanjem, s kojim se i žena njemu molila. I dijete je oživjelo. Bukovac je odabrao iz života sv. Dome- nika najveći čas i najteži prizor, za koji se je htjelo uz siguran majstorski kist i velike duše za shvaćanje ovog momenta. Tu je i kolorit i kompozicija i duša čovječija, koja se u ovakim prizorima očituje u ličnim tr- zajima i gestama. Tri različita lica: dječije lice, zadahnuto smrtnim dahom, zdrava po- java snažne majke, čije klonuto tijelo oči- tuje borbu izmegju boli i nade, dok mirao svečevo lice uz gestu ruku nadnesenih nad dijete daje cijeloj pojavi njegovoj moć čuda. Bukovac je radio sliku »matt«-bojama, koje imaju to dobro svojstvo, da se ne sja- je, pa se slika može gledati s koje god stra- ne, a da nas ne pometa svjetlo, dolazilo od kuda mu god drago. Kako već rekosmo, slika je puna vedrine, koja odlikuje sve slike našega Bukovca. U slici na čudan način harmonira ružičasta bo- ja dvorkinjine oprave sa bjelinom mramora. Da razbije monotoniju, koja bi možda na- stala na bijeloj plohi mramora, upotrebio je u pozadini stup i kraj oltara, na kojemu zlatni obrub misala lijepo harmonira sa pu- nim svjetlom slike. Refleksima od mramor- nog poda na svečevu haljinu i služavkinu opravu dobila je čitava slika topline i zra- ka zalvorenog samostanskog kapitula. Ozna- čene su malo jače konture oblika, da se ne splinu oblici i da se što jače istaknu figure. I tako crkva Rozarija ima uz slike veli- kih klasičnih majstora i sliku jednoga od prvih slikara nove dobe, od našega Bukovca. Ovom slikom on je zadužio naš Dubro- vnik, pak ovaj haran izrazuje mu svoju naj- topliju hvalu uz vruću želju da nam ga do- bri Bog požive do stare starosti na diku i ponos umjetnosti i domovine naše Hrvatske! Novi dubrovački parobrod. U Hullu u Ingleškoi imadu da započmu sa gradnjom velikog dubrovačkog parobroda, za mjesno parobrodarsko društvo »Unione«. Nosiće 9700 tona, a biće mu nadjenuto ime »Sv. Vlaho«. Mora da bude gotov do Fe- bruara dojduće godine, a troškovi za taj novi parobrod iznosiće 55.500 liri šterlin&. To će biti najviši u našoj monarhiji. Veoma nas raduje tako sjajni napredak i vidni procvat našeg a, toplom željom da ih i umaprijed bude pratiti svaka sreća, a na ponos milog mam grada! Pod istim imenom i zastavom ljubljenog nam pokrovitelja sv. Vlaha još u minulim vjeko- vima dubrovačko je brodovlje diljem svije- ta prednjičilo i na diku raznosllo ime dre- vnog nam grada, uvjereni da će uspikos stranim utakmicama dan-danas i još bolje Dubrovnik, dne 10 Veljače 1912. Dr. I$DeGiulli, Dr. S. Knežević, A. Miletić. Imenovanje. Naš sugragjanin g. Vla- ho Turčinović u Zadru imenovan je prista- vom namjesništvenih pomoćnim ureda, te mu je definitivno povjereno da sa istim u- pravlja. Čestitamo ! Poučno-zabavni sastanak. Dne 12 o. mj. u ponedjenik ma 6% sati držat će vič. Don Frano Glavović u društvu »Bo- šković« predavanje: Rastava države i cr- kve u Francuskoj. Zatim će g. prof. Kristo Krile nastaviti svoje putopise iz Palestine. Veliki uspjeh slikara Marka Rašice u Beču. Vrsni akademski slikar a naš sugragjanin g. Marko Rašica izložio je na stopro otvorenoj izložbi »Secesije« u Beču svoje tri dekorativne kompozicije, o kojim se kritika najlaskavije izražuje. U o- cjenama se megju samim priznatim prvaci- ma u umjetnosti ubraja i našeg Rašicu, a tu su umjetnici svjetskog glasa, kao: Klimt, Klinger, Br. Paul, Risselberge, Dietz, Lefler, Orlik, Toulouse Lautrec, Heine, Kolo Mo- ser, Stuck i t. d. Priznati kritik Servaes u »Neue Fr. Presse« od 25. pr. mj. kaže o Marku Rašici, da mu radovi po svoj umje- iničkoj izvrštibi stoje na visini megju Klim- tom i Wacikom. (Klimt je jedan od najgla- sovitijih svjetskih umjetnika. Na lanjskoj iz- ložbi u Rimu dobio je prvu nagradu.) Radnje su Rašice izložene na najčasnijem mjestu (Hauptwand), megju samim umjetnicima-pr- vacima. Tako naš čedni sugragjanin g. Rašica, ko- jega eto svi prvaci u umjetnosti osobito hva- Ie, pa i novinstvo izvan Beča, kao i ljub- ljanski »Slovenec« i »Laibacher Zeitung« donose opsežne laskave ocjene. A neki, koji su se toliko razmećali sa svo- jom umjetnosti, poslali su po 30 i 40 slika, pa im nijedna nije bila uzeta ! Na tako vanrednom uspjehu radujemo se g. Rašici, te se i mi pridružujemo najiskre- nijim čestitkama. »Gospogja sa suncokretom““, Na molbu uprave društva »Ljuđevit Gaj« sutra će u večer u Bondinom kazalištu naš Vojnović čitati najnovije svoje spogja sa suncokretom«. Nađati se je, da| će općinstvo pohrliti u velikom broju, da se naužije ove rijetke prigode. Ulazna cijena K 1:50, a za djake K 1. Čist prihod je na izričitu želju gosp. auktora fon- God. VIII. agenturno, otpremačko, komisiono trg. d. d. FILIJALA GRUŽ. Veliko skladište svako- vrsnog pilanog drva: dasaka, murala, jelovog, pinjevog, bukovog, sirovog i kuhanog. sa 6 čaša s tanjurom. Ljubitelj muzike, vaz rvatskoj Radničkoj Zadru. sa dvije čaše i tanjur. A. K., štrika, (ručna|20%* darovao je iznos od K 10 g. Alired radnja). Anka Miletić, pljena slika (ručna | Mandoifo, a to da počasti. uspomenu, bla: radnja). Ljubitelj muzike, dva klneška vaza. |Sopoiian a Di: Jake. — Uprave borne M. B., servis za novine, (ručna radnja). i i Ljubitelj muzike, kutiju papira i kalendar. Zahvala. Poipisana nalazi za dužnost : Jarda zahvali svoj onoj cijenjenoj gospodi, Marica L. Bonačić, štrika (ručna radnja).|koja su bilo na koji način potpomogla naše Ljubitelj »Guudulićeve« glazbe, servis za društvo prigodom društvene zabave prvog rozolin. Margarita Jakova, hrvatsku kapu i ithanao. 1 pote EVER EN. 3 v uložen u, (05 E ER ie eo ela- | zatim vrijednom društvenom kapelniku g. 3 da ni iz Gruža, sre | Vjekoslavu Rahi, koji e uložio sve svoje brni nož u kutiji za slatko. Marija ud. Pe- (sile oko umjetničkog dijela zabave i tim hovac, krasnu bombonijeru za slatko. Anka sestine krasan uspjeh. Potpisana duguje Buško iz Stona, krasni tišlaifer (ručna rad-|osobitu hainost svim gospo icama pjeva- čicama a osobito gosp.ci ji Vidović, nja). Pavo Marčinko, toalet sa ogledalom u |goi& sg svojim ljubkim glasovima i dnev- kutiji. Stijepo Katalinić, šatul za slatko. Sti-|nim košnjama doprinijele znatno uspjehu jepo Kraljić, servis za kavu. Krile prof. Kri-| zabave; istodobno hvala gg. pjevačima, a sto, krasni parobrod. Sestre Perić iz Stona, |takogjer i onim vrijednim požrtvovnim go- srebrni tanjur. Sestre Brbora, milje (ručna spogi koje su na sebe težak radnja). Nikica Peko, album za dopisnice. a eeiiniocm isadu i a Zalloni, krasni kušin (ručna radnja). Antun ge. glazbarima na revnosti i zauzetnosti. Gemsa, pušaći stol na tri noge. Josip Mandi, | Najsrdnija hvala vrijednoj »Hrv. Dil. Pozo- toalet sa ogledalom u kutiji. Marica Vido- | rišnoj O Za stipe a SA vić, servis za rozolin. Marunka Prohaska,|i sudjelovanju. Osobita hvala i narnost ve- i *Ieuč. g. Dr. Zdenku Ptačniku na bla t- dva kondeleca. Sestre Štakula, štrika (ručna nom sudjelovanju u orhestru; MNO radnja). Braća Pučnik, šest srebrnih vilica | gg, vlasnicima loža, koji su iz blagonaklo- u kutiji. Petar Orepić, krasnu kutiju. Olga|nosti ustupili svoje lože našem društvu. Romić, pušaći stol. Nella Machiedo, album za|Hivala g. R. Odaku za pri izvrsne ve- pjesmice. N. N. dvije staklenke »Desert vino«. o sea NE ugi. tvrdci Ma- Nina Kelez, pušaći stol, Niko Perišić, dva _ Ša Ro e lenje svoji istoga krasna vaza. Ivo Stjepović, sliku. Rezina |teljstvu na ustupljenim zastavama i rasvjeti Šoša, tablet (ručna radnja). Katica Baule,|javnih velikih električnih lampa, a gg. prof. štrika (ručna radnja), Marica P. Obuljen, ša Kasiotih '. A. Miletića - vote milje (ručna radnja). Pretner & Tošović,| posudama cvijeća za nakih le g. |. Sho. mappu za pisaći stol. Gjive Marks, dvije ženi na. ravnniju. plesom, Najdublja. izriče i " zahvalnost cijelom onom rodoljubnom po- katije smokava. N. N., kutiju datala. Grgur|žrtvovnom gragjanstvu, što je posjetilo i Vuletić, staklenku »Cipro«. Luko Šoletić,|obdarilo bilo na koji način naše društvo. bocu »Aqua Colonie«. Mato Medo, staklenku | Svima još jednom naša srđačna hvala i »Asti Spumante«. Nike Guska, staklenku pogana. 6 U vojni Hro. Pjev. Glazb. »Pelinkovac« i »Cognac«. N. N., kutiju pa- NE : pira. Ivo Capaul, kutiju bombona. Antun Poković, kutiju papira za pušenje, Petar Ku- Kazalište. lušić, staklenku »Asti Spumante«. Gjorgjo| u nedjelju nam oslije 4 Drašković, stakleaku. »Marsala«. Mato Br- | vremena o o IE NEJ pre bora, veliki omot šib'ca. I. L., dvije slike|rišna družina prikazala u našem kazalištu od porcolane. Sestre Svilocossi s Ploča, par šal ga. zlatnih puca za polsine. Obitelj Končina, je općinska glazba. Komad je sasvim slab, servis za pivo. Niko Frleta, staklenku »Asti baviti; osvraul - Spumante«. Flora Jakšić iz Lapada, uljenu e pei E koja x sliku (ručna radnja). Marije Milovčić, etažer | možemo mirne duše ustvrditi — us- sa 2 kipa. Niko Mulanović, staklenku »Hun- | pjela. h ter«. Braća Ferranti, 2 slike. N. N., kutiju |_ 96&. M. Asić stupila je one večeri prvi i i [ put na kazališne daske; a ipak, ko to nije papira. Pavo Dabrović, bocu za vino. M.| znao, nije mogao da opazi. Ona je potpu- Kovač & dr., jednu krasnu bursu. Božo Volta, | no svladala sve poteškoće, koje se nameću kip od porcolane. V. F., dvije igle za šešir.| novoj sili; pa ne možemo nego da va- Naslj. Weiss, kutiju papira. — Uprava i SE NEVIN pr i je odbor gospodi darovateljima najsrdačnije | p DONNE. - GRA, 4 Petrović s uspjebom odio svoju ulo- zahvaljuje. gu majke zi Ari publici, da . čvr- Serije i brojevia Lisinski 42-44;| stom voljom i nastojanjem može postići mno- Pucić 22-23; Ljubidrag 37-99; Trnina 83-28; g — Vidiv je napredak pokazala i gca. Kuhač 100-52; Mery 100-90; Štriga 64-19;|K. Lujak, koja se već može smatrati dobrom Parma 34-39; Vilhiar 8-71; Kazali 75-43;|diletantkinjom. — Gca. contessa Ivanović Gundulić 45-71; Padovec 71-32; Brož 76-96;|bila je, kad je prvi put stupila na pozorni- Rubido 2-80; Kranjčević 75-57; Zaje 72-51;|cu, premlada, pak se o njoj nije onda mo- Palmotić 5-62; Eisenhuth 62-5; Pavla 92-29;| gao ni izreći stalan sud; nu sada se već o- rtić 84-11; Hatze 93-84; Hranilović 40-73; e da je dorasla za uloge mlade zalju- noa 73-14; Runjanin 95-47; Harambašić|bljene djevojke i diletantska družina može 7-62; Ogrizović 20-23; Livadić 7-87; Albini| da bude zadovoljna, što u njoj ima dobru 36 87 ; Muhvić 68.61; Smetana 12-68; Ka-|silu. — Od predstavljača najmlagji je g. E. ras 46-12; Bersa 7-91. Trs, što se je poznalo ne samo po licu, Rijetka prigoda. U ponedjeljak na | "680 i e gri; nu i on će, uvjereni smo, 12. ov. mj. biće javna dražba dućana jestvi- E " e NO zuatno napre- na i delikatesa g. E. Padovana. Početik na ovati, ici. gdie i ata stari je naš znanac na 9 sati pa tako unaprijed svaki dan. Eto li- pozornici, gdje je svaki put stekao opće pri- jepe zgode zanimanim, da kupe potrebnih | znanje; grehota je samo, što je one i stvari | jestvina uz vrlo umjerenu cijenu, |imao onako kratku ulogu. — Gosp, M. Beasić odigrao je sasvim dobro svoju du- Napali na djevojoeice. U nedjelju (gu i tešku ulogu, a i gosp. M. Femić, po podne četiri djevojćice iz Sustjepana,| premda se nije nalazio u svome elementu, d su sa šetnje hodile put kuće, na cesti|jer on u šaljivim ulogama uprav brilira, i- u Batahovini su napanute od trojice|pak je i kao mlad ljebavnik bio na svome SJENE nekih nadničara. Po svoj su pri-| mjestu, — G. A. Turina nosi bez sumnje lici iz Hercegovine. Jednu su djevo pe ; on se je svojim te ju survali u kraj pula, ščepivši za usne, Ostale su agajući pobje- barjak svim diletantima vanrednim i pravim shvaćanjem uloga po- nad diletantske go anja se u liko SEE, oi tovih glumaca. ran Šeiprovnaj pretrpi oj| Kazalište je bilo dupkom pu1io, što je do- moradoše pozvati V liječničku pomoć. ye: kaz, da ga je publika željna. Eee padači su umaknuli, sada maših dile- Približuje se vrijeme, kada se|tanati, što ih tako odavna ni bili čuli; mora _dobaviti za i za ba-|ali sada, kad je napovoljan upliv drugih šću. Smatramo s toga naloin dužnošću, de|laktora odstranjen, ostaje ma njima, da što o upozorimo svakoga, neka ne kupuje to sje- češćim nastupom i sve to boljim mastoja- me od kućaraca je su to 3. Moi ed uzdrže simpatije publike, koje su već stare nevaljale Ci sjemen o- . samo, da biraju bol bično slabo i ne zaslužne, Or io be komade, nego što je bio zadnli Bolji Jera. Mi bismo mašim trgovcima, | izbor bit će ne samo Re publici, ne- - da se stave u poslovnu svezu. sa jednom |go i u interesu sam tavljača, koji solidnom i ga sposobnom .|mijesu iu, da spasavaju auktora, da tnom firmom Takva je firma s. vještinu ulože u što vjemiju re- r. Dvorska trgovina sjemenja djela, koje se već po sebi preporuća. u Budimpešti. Ova stara tvrika|A u tom je slučaju posao kud i mo lakši daje s komisiju sa maloprodaja vrlo izvr-|i uspijeh sno za poveće 00:60 i | malim od papira po 10 i 20 he- Poruke i etporuke uredništva. tera. — Osim firma Mauthner daje je- | — Kotor: Ostalo u narednom. Preporučamo se sa dan vrlo Obračun | tamošaje sovosti. rt i bi že-| G. dopionih - Zagreb: U narednom. sek"ae obrte na fran Magtnacr. oj | uredsik FRANO SCMICK. Odgevomi Ticak | vlasništvo »Dubrovačke Hrv. Tiskare: u - ——- zome ao Oe RF“