i

 

PRAVA

CRVENA HRVATSKA

 

 

CIJENA JE LISTU SA DONAŠANJEM U KUĆU ILI S POŠTOM NA GODINU K6. 3
NA PO ILI ČETVRT GODINE SURAZMJERNO; ZA INOZEMSTVO GODIŠNJE K. 9.
KO NE VRATI LIST KAD MU PRETPLATA MINE, SMATRA SE DA JE PREDBROJEN X
I ZA DOŠASTO POLUGODIŠTE. — PLATIVO I UTUŽIVO U DUBROVNIKU. \

 

IZLAZI SVAKE SUBOTE

POJEDINI BROJ STOJI 10 PARA.

1

 

za AAA emtRA A

( PRETPLATA I OGLASI ŠALJU SE ADMINISTRACIJI, A PISMA I DOPISI UREDNI-
4 ŠTVU. — ZA ZAHVALE I PRIOPĆENA PLAĆA SE 30 PARA PO PETIT RETKU,
ZA OGLASE 20 PARA PO RETKU A KOJI SE VIŠE PUTA TISKAJU PO POGODBI
€ UZ POPUST. RUKOPISI SE NE VRAĆAJU. LISTOVI NEFRANKIRANI NE PRIMAJU SE.

AIS A eta SSSAAA SSM
RST PA pat JES PA pat EE RA pa A

 

Prut mA

Našijem na izgled.

Veoma je kratko doba, da je u Her-
ceg Bosni bio uveden ustav, pak i ako
su neki zlogodnici poricali e se neće
snaći, izabrani zastupnici su pokazali
toliko takta, svijesti domorodne, spret-
nosti, da su zaista zaslužili poštovanje
onijeh, koji su im časni mandat pre-
dali u ruke, a i od sviju nas Slavena
na Jugu. I ako ih dijeli jaz nepremo-
stivi odgoja, razlike vjere, starih prko-
sica: oni su u domovinskom žaru znali
sav taj jaz premostiti i našli su se
skupno u jedno kolo, na dobro svoje
postojbine. Neka su se katolici poci-

_jepali u dva tabora; neka su Srbi bili

uprli sve sile da otkup kmetova bude
zakonom proveden; neka su se i braća
muslimani odvojili; kad su vidjeli da
je prijeka nužda da su svi u jednom
jatu, te da dogovorno brane piobilke
zemlje, koje je glavom ministar, nara-
vno po naredbi drugijeh, htio oskvr-
nuti željezničkim projektom : oni su svi
ustali, pružili jedni drugijem pomirlji-
vu ruku, i eto na veliku utjehu svog
naroda danas svi zastupaju jedinstvenu
misao, svi idu za istim ciljem, svi za-
govaraju_istu stvar. 1 njihov je napor
već donio mnogo dobra a još će više
u dogledno vrijeme, oni su faktor bez
kojega se ne može ni makac, a raspust
sabora nije moguć, jer bi ih narodno
uvjerenje opet povratilo. Pak kad svr-
nemo naš pogled s toga uzornog i di-
vnog prizora, na nevoljnu borbu, koju

/ vode naši zastupnici, nadasve oni u

Beču; kako jedni drugim prigovaraju,
kako se glože, zaista od svega srca bi
smo željeli da se ugledaju u zastupni-
ke te nove stečevine naše Monarhije,
koji i ako su od jučer stupili na u-
stavno poslovanje, ipak su se znali
snaći, te slogom, dogovorom nas za-
diviti. A tako treba da bude, ako sva-
kom zastupniku lebdi pred očima sa-
ma i jedina domovinska korist; treba
da bude, ako je svaki spravan domo-
vini na oltar žrtvovati sve do obraza
svoga; ako gleda u ostalim zastupni-
cjm iz pokrajine ne mrske takmace,

PODLISTAK.

Dvije isprave o robovima.

Dobrotom i milošću veleugledne gospode
Upravitelja »Blagog Djela«, bavim se ima
nekoliko sa starim knjigama bivših rizni-
čara Dubrovačke Republike, U tim je knji.
gama nekoliko podataka o raznim robovima,
koji su od gusara i od razbojnika ili uskoka
povedeni iz države i kao robovi zadrž .vani
u Carigradu, Smirni, Tripoli i Alžiru; a ta-
kogjer veliku brigu i nastojanje gg. rizni-
čara da ih otkupe, i znatne svote koje su
za to izdavali, Nešto je o tome napisao g.
prof. Antun Vučetić, nu ima još mnogo
toga dok se sav materijal iserpi.

Danas donašam jedno dosta važno pismo
gg. rizničara, jer jedino koje je pisano hr-
vatski, te je baš zato i vrlo važno. To je
naputak Antunu Higji da otkupi troje ro-
bova u Sarajevu. Drugo pismo, koje dona-
šamo, jest od Nadbiskupa Perotti, koji prosi
milost od svete Stolice, kako bi Republika
ragje nego otkupljivati roblje, oružala gje-
miju i lagje i tako odbila napadače novcem
te su dobročinci zavještali za otkup robova,

Rizničari S. Marije
Dubrovnik, 12/8. 1574.
Znajoći da Stane Matka Jerunića od dvaes

RSA AK tj AS At PRN

AMAL Aaa SL ALAGOAS NO ad RASNO
Br. 388.

 

nego dragu braću, kojom mu je orati
skupa narodnu njivu. Nu u nas na ža-
lost prevlagjuje strast a ne razbor, još
bijesni vas vrtlog burnog nadmetanja
u zadnjim izborima; najviše je lične
prkositosti. A baš kako da okrstimo
odurno ozloglašivanje Slovenaca, koji
su nazad malo dana dali izjavu punu
značaja; kojom kažu da im je hrvatsko
pitanje glavno, i da će oni bez pre-
stanka poraditi sa svim silama i neće
se primiriti dok td pitanje ne bude ri-
ješeno? Kako da nazovemo ono mu-
drovanje Dra. Tresića, koji i ako je
zastupničku dužnost vrlo zdušno izvr-
šio, ipak ne smije druge bijediti, kao
da su bili kukavice i izdajice, a to za-
stupnike, koji su istupili ne manje
odvažno nego li on? Zar s jedne for-
malnosti podignuti toliko vike na slo-
venskog zastupnika Korošća? Uz ova-
kove prepirke, uz ovakove objede, ka-
ko da nas poštuju drugi? Kako da
pritegnemo ljubav i nostojanje onijeh,
koje nazivljemo braćom! Kako da se
istaknemo pred vladom, e bi otkupila
svoju riječ, te obećanja više puta u-
činjena, izvršila? Kako da narodu ste-
čemo pravo i trajno dobro, kad smo
razrožni u mislima, u -riječima u dje-
lima? Gospodi je zastupnicima još na
vrijeme da zabace nevoljne prepirke,
da dogovorno rade svi bez razlike
mišljenja, kako eto znadoše naši prvi
susjedi zastupnici anektovanih pokra-
jina. Oni su se na 24 o. mj. sakupili
u sjednicu, te su dogovorno postavili
prijedlog, da se tačno prouči pitanje,
koja je pruga željeznice za zemlju ko-
risnija, ili nova pruga Tuzla-Kladanj-
Sarajevo, ili Tuzla-Doboj-Sarajevo; oni
su odredili da vješti stručnjaci uz nji-
hovu kontrolu prouče svestrano to pi-
tanje i da svi razlozi pro et contra
potanko navedeni budu predani za-
stupnicima, tako da sami dobro izvje-
šćeni mogu pak dati konačni svoj sud.
Svi su ti prijedlozi bili primljeni jedno-
glasno, i sad Vlada ima jednodušne
zastupnike, a po njima i narod, te će
biti usilovana doći u susret narodnoj
želji. | eto već stižu glasovi, da je mi-

godišta incirca, i Jane Nikole Vlahušina od
godišta (deset, obe dvije djevojke iz Vita-
ljine, uhićene onomlani od Crnogoraca, na-
hode se u Sarajevu u Mule Abagić, iliti u
njegova zeta, zato pošiljem tebe Antune
Higja da delongo pogješ u Sarajevo i pro-
vedeš s tobom rečenoga Matka i Nikolu, i
Ivana Kosovca sodata; gdje kad dogješ, a
i po putu svemu govorićeš da ideš, i da si
došo za tvoje trgovine, oli od Zvornika, oli
od Novoga Pazara, a da su rečeni ljudi
tvoji momci, pak po putu od Ivana Dima
trgovca kršćanina u Sarajevu, oli po putu
koga drugoga pouzdana naćeš način kako
ćeš govoriti s rečenijem djevojkama, da o-
baznadu da se nahode njihovi oci na tvo-
jijem(?) službi, i tada kad se to obazna
neka rečeni oci po putu tvomu nagju koji
dobar način za govoriti s gospodarima re-
čenijeh djevojaka za da za karilat Božiju
budu pustiti svojim ocima rečene djevojke;
na svrhu stavit ćeš se ti po srijedi ko ,go-
spar rečenijeh tvojieh momaka, i kO od
njihovijeh plata  naprednjieh zajmat ćeš
njima, onoliko dinara, koliko vidiš da se
najmanje s tvojiem nastojanjem lioće za ot-
kup rečenijeh djevojaka; sad davaju ti se

sto zekina oć zlata mletačkijeh da od njih|

učiniš rečenu spenzu, oliti otkup na rečeni
način, ali drugi kako ti u tvoju dušu i ko-
šlenzu bolje uzpara, za manje poharčiti od

REAL ESTA pon ENJE eo

U DUBROVNIKU, 2. AUGUSTA 1912.

nistar, koji je bio izjavio e neće ot-
stupiti od svog programa ni dlaku, i-
pak popustio i da će doći u susret
razložitim i opravdanim željama za-
stupnika. Eto nam najbojjeg primjera,
što može dobra volja, što li stega, što
li dogovor i sloga!

Bilo bi dobro, dapače prijeka nužda,
da i naši zastudnici naslijede odvažni
primjer naše braće Bosanaca, te. da se
i oni dogovore, barem poraditi skupno
i dogovorno u onim pitanjima, koja
utištu sav narod, koja zasijecaju u skroz
narodna pitanja i narodne probitke.

Eto naši nijesu bili izmegju se složni,
a to nije dobro. Sloga je Talijancima
postigla Trst, baš kako su hoćeli, a
mi što smo dobili?

Hoće li biti sreće da doživimo vi-
djeti naše u Beču složne? Idemo da
vidimo.

 

Pogibelj raste.

Stanje je bolesnika na Bosforu sva-
ki dan to gore, te su oči cijeloga svi-
jeta tamo uprte, velikom bojazni ono-
ga što će se dogoditi, ako se tamo
opstojnosti ne srede. Sultan je dao o-
glas na narod, a u njemu zaklinje voj-
sku da ne otkaže dužnu poslušnost i
da se ne metne u vrilog političkih
strasti. On je sastavio novo ministar-
stvo, kojemu pripadaju matori starci,
ljudi prokušanog iskustva i u vojnič-
kim pitanjima i u gragjanskim razmi-
ricama, jer je većina njih okušala mno-
go puta sreću i nesreću, te u čestim
pobunama, koje se neprestano podižu
ugovarala i pregovarala. Ti su ljudi
uprav dorasli tegobi ogromnoj, koja
im je na legja nabacana; ali su takove
poteškoće, tako je uskipjelo, da ni zna-
nje ni iskustvo, ni ugled, ni vještina
ne mogu da priduše taj požar, koji je
takovog maha zahvatio, e ga se mo-
žda može ograničiti, ali nikako pridu-
šiti.

Prevrat u Aziji, prevrat u Europi:
mladoturci još jaki i siloviti hoće da
sabor ostane u vlasti i da dalje pro-
vagja njihove reforme; vojnički pak

rečenijeh sto ze'ina, od kojijeh činit ćeš
spenzu razložitu za tvoj put, i davat ćeš
rečenijem ljudima, ocima rečenijeh djevo-
jaka za hranu svaki dan po pet dinara i
ništa veće; a rečenomu Ivanu Kosovcu na
conat od ordinarije kurjerine ono što je
solito davati; od svega kad se na zdravlje
vratiš daćeš nam konat; i zato ti stavljam
prid oči, da znaš, da su rečeni dinari od
konta od schiava, koji vape u rukama od
nevjemika za njihov otkup; zato da ih
pengjaš strahom Božijem, ako hoćeš da Go-
spodin Bog da tebi napredak u tvon'e ima-
nju, i tvojom(?) djeci; ako paka za rečeni
otkup inkomtraš koju neprotiv, oli difikol-
tat, koja se od tebe meće moći upraviti, i
za da se od nas nemože provigjeti, 'spediš-

sodata, stvojom knjigom u kojoj nam piši
biće od stvari, koje bi vidio da u krepos
rečenoga našega govorenja ti nemožeš na-
praviti za da ti mi možemo uarediti što ćeš
učiniti. Na svrhu priporučivamo ti ovi poso,
da ga opraviš s ljubavim, i s čovještvom,
kako se uzdamo da ćeš učiniti, navlaštito
da se ne obazna ni po tebi ni po gori re-
čenijem ljudima, da si poslan za otkup re-
čenijeh djevoja:a, koje kad 4iberaš dovestit
ćeš ovgje, imajući od njih pojme po putu,
i nastoj na zdravlje.

Copia delle lettere St. Tesorieri — Pro-

 

kaj nam da longo rečenogi Ivana Kosovca |

 

savez traži, da se bezodvlačno sabor,

raspušti i novi izbori provedu: dobar
dio vojničkih zapovjednika i oficira ho-
će da budu poinilovani svi njihovi dru-
govi, koji su otkazali poslušnost, da-
pače uskočili k ustašima; a druga sku-
pina zapovjednika i oficira hoće i tra-
že da se odmetnici kazne i da se uz-
drži vojnički zapt. Dio četa šuruje sa
ustanicima, drugi dio hoće da se oti-
gje do kraja, te oružanom silom bun-
tovnici primire, Neki hoće da se uz-
drži i dalje opsadno stanje, da se štam-
pi ne dopušta sloboda, a drugi upor-
no ištu da se dade potpuna sloboda,
opće pomilovanje, kratko da se ide u
susret svim željama Arbanasa i drugi-
jeh naroda, koji ištu red i rad, i kao
garanciju razne povlastice, po kojim bi
mogli biti sjegurni e će se krenuti na
bolje. | nastojanja ovih pomtritelja ri-
jet bi da je preteglo i vl=du; jer je u-
kinuto opsadno stanje, data je slobo-
da štampi, naregjeno je zapovjednicim
da miruju i puštaju na miru ustaše,
dok ne dogje navlaš odregjena komi-
sija na lice mjesta i sve razvidi, za
sve se priupita i tako uzev u obzir
pravedne narodne tražbe, stvori one
odluke, koje bi mogle biti - spasonosne
i izvaditi iz nemiloga škripca vrhovnu
vlast, koja zbilja nezna kud će glavom
udariti. Ali uz silnu pomamu, koja je
narode dovela do očaja; uz strastveno
nepomirljivo raspoloženje vojske, koja
se dijeli u dva tabora; uz rasulo, koje
danomice raste; uz oskudice srestava,
jer su financije u najlošijem stanju; uz
pritisak opriječnih nadmetanja, veoma
je dvojbeno e će i novo iskusno mi-
nistarstvo išta moći uraditi. Još manje će
ju po svoj prilici zahtjevi Arbanasa koji
će tražiti neku dosta široku autonomiju,
koja kad bi se dopuštila, otrgla bi od
carstva te veoma važne pokrajine, te
bi negda silnu Tursku ograničila na
veoma usku prostoriju, ograničenu po-
krajinu amo u Europi. Sva je dakle
prilika e će i novo ministarstvo biti
novi jalovi pokušaj, neredi će i ne-
volje rastjeti, a onda će se okoristiti
tim neredima Bugarska, Srbija i Crna

curatori di S. M. Maggiore. 1749-1772,
vol. 74.

Scritture Diverse, Libro 2. (Državni Arhiv)
str. 97.
Pismo Nadbiskupa Frana Perotti Papi.

Beatissimo Padre.

Richiede il mio uffitio Pastorale, et il
zelo che ho della salute di queste anime
comesse alla mia cura, che rappresenti,
come fo humilissimamente a V, S. |' incur-
sione, che di continuo si fa da Turchi in
questo mare con danno notabile de poveri
Christiani che capitano nelle loro mani, ha-
vendo fatto a questa hora in un anno so-
pra cento schiavi di questo stato di Ra-
gusa, de quali quelli che si sono potuti ri-
trovare, sono stati riscattati dalla pieta di
questi Signori, et hanno percid preso essi
Turchi maggior ansa e forza di danneggi-
are, poiche con questo denaro hanno fatto
nuovi Vaselli(?) e si vanno sempre pit in-
grassando e diventono prepotenti; et ha-
vendo i međesimi Signori posto in mare
per questo effetto una galera e due bregan-
tini con altri legni armati, li hanno cagio-
nato timore, e s'e riparato a tarli pregiu-
ditii e da che tengono questo armamento
non s' e fatto alcuno schiavo in questo terri-
torio, et perche presento, che havendo in
mano |' Bccellenze alcuna soma di denari

 

 

God. Viti. I

Gora, koji jedva čekaju da se dogje
do likvidacije Turskoga carstva a da
proširu svoje granice, Za veliku su
nesreću te kraljevini» nesl :žne i zavidne
jedna na drugu, a d« nije tako sva je
prilika da bi im velevlasti dopustile da
razmaknu svoje granice i tako da se
uzdrži neko ravnovjesje, u strahu da
se ne okoristi koja od istih velikih
vlasti mimošav i Bugarsku i Srbiju i
Crnu Goru. Za nesreću radi njihove
nesloge napreduje li nevoljno stanje,
morati će same velike vlasti uvestiti
red, i tad eto ti nevoljnoga rata, ko-
jega davno svi nagovještuju, i od ko-
jega se davno svi boje. Dobri Bog nek
ukloni tu pogibelj, od koje bi najviše
stradala niša Monarhija, jer ako bi
pobijedila, materijalne bi nesreće i ne-
volje bile takove i tolike, da se uprav
pamet smuti kad se pomisli na sve
posljedice. A da je stanje veoma teško,
skoro bez nade ikakve, najbolje svje-
doči da je naš ministar spoljašnih po-
sala otkazao ljetni počinak, kako je bio
udredio. Svakako do malo će se dana
nešto izvjesnijega znati.

 

Austrijski konsul Braum

prema Hrvatima u Taltalu

Primamo slijedeće pismo iz Taltala (Chile)
u Americi, I5/VI. 1912:

Velezaslužni Gospodine !

Oprostit će te nam unaprijed na dosadu
i gubitak vremena, što će mo Vam zadati
sa ovim pismom, ali sjegurni smo da ta
dosada će se kod Vas pretvoriti u čas u-
godni, pošto Vi kao dobar sin Hrvatske,
znati će se u ovom slučaju postaviti se na
put i podati bratsku obranu, na spas časti
okrivljenih sinova, koji su branili svoja prava.

U istinu teškim srcem i drhćućom rukom,
čovjek je prisiljen da se lati pera i da opiše
besramotni rad nekih naših zemljaka u o-
vom gradu.

Optuženo nas četrnaestorica podanika A-
ustro-Ugarske Monarkije, a sinovi Hrvatske
zemlje, zbog neke lažne izdaje, što ju je
skalupio ovomjesni prestavnik austro-ugar-
skih posala, gosp. Julio Braum, koji niti *e
podanik austrijski već sin njemačkog carstva.
I ova osoba zastupa naše državne poslove
u ovom gradu, gdje je mnogobrojna naša
kolonija, koju bi po pravu morao zastupat!
naš zemljak a ne tugjin, koji niti je poda-

da impiegarsi nel riscatto di simili schiavi
conforme alla dispositione d'alcuni pii te-
statori, voglio svpplicare V. S. che si com-
piaccia colla sua infinita clemenza commu-
tare questa dispositione nelle spese di detto
armamento si per questi come per altre in
avenire quando bisognasse per provedere
a questa misera schiavitudine de christiani,
et al pericolo probabile della perdita arco
dell' anime, sono inco a rappresentare hu-
milissimimente alli picdi di V. S, che
questa' opera col suo b:nignissimo bene-
placito riuscira santisiinmo, e ne seguiria il
fine de međesimi testatori, che hanno solo
preteso di provedere all' inđenuita de fedeli,
quali con questa grata restariano lontani
da ogni pericolo, di modo che si adempi-
rla virtualmente la loro pia volontd. Supplico
riverentemente la S. V. di scusare i! mio
ardire, e d' attribuirlo al desiderio che ho
immenso di vedere assicurato questo Po.
polo dalla tirrania de Barbari, tanto piši ch&
la Republica si trova eshausta del denaro
per molte spese che giornalmente occorrono,
e qui supplicandola anco della sva paierna
e benignissima protetione bacio con ogni
humilta prostrato li suoi santissimi piedi

Ragusa li 27. Agosto 1654.

Di V. S.

Umilis. Divotis. Obben. Suddito Fran-
cesco Perotti, Arcivescovo di Ragusa.