Br. 591.
Brzojavi
bečkog Korrespondenz-Bureau.
Uspjesi naših četa na sjevoru. —
Otomanske čete omele ruske po-
kušaje. Na fronti Hindenburga mir.
no. — Talijanska paljba prot novoj
goričkoj fronti.
, 18/8, 3:30 popodne:
peć ratište : Filona Nadvojvode : Pri zau-
zeću na juriš brda Obrzyna savezničke čete za-
robiše 200 vojnika i oteše dvije strojne puške.
Južno Horozanke autro-ugarski bataljoni izbaciše
neprijatelja iz naprijed potisnutih pe zv
Carske otomanske čete dodijeljeni vojsci
Bolhmer suzbiše neprijateljske pokušajne navale.
Fronta Hindenburga. Neprijatelj je zadnjih
dana zbog teških poraza, koje mu je zadala voj-
ska generala Beohm-Ermolli, jučer i prekojučer
posve mirovao. 4
Na fronti Volinije izvagjaju se za nas us-
ješna izvigjanja. 8
1 Talijansko ratište : Dalje traje neprijateljska
topovska paljba proti našoj novoj goričkoj fronti.
Osim odbivenog napadaja Talijana na visi-
ne jugozapaano San Grado di Merno nije došlo
do nikakvog boja pješadije. i
Na Jugozapadnom ratištu položaj je kod
c. i k. četa nepromijenjen.
ancuska i engleška napretanja
Z Sommi. — Ogorčene borbe kod
Hardecourta. — Na Balkanu protu-
navalom naših i savezničkih četa
zauzeta Florina, nakon boja sa
Srbima.
BEČ, 18/8. 4:30 pop. Berlin, zvanično.
Zapadno ratište : Sjeverno Somme nastav-
lja neprijatelj jakim naprezanjima, bez obzira na
teške žrtve. Englezi su k tome postavili više no-
vih divizija, koje postavljene u malenoj širini ju-
gozapadno Martinpuich, bile su nazad potisnute
a naprotiv sjeverno Poziers i Hert i zapadno
šume Fouraux, bile su lako odbivene.
Jake francuske sile provalile su -okolo po-
noći proti naših pozicija izmegju _Guillemont i
klanca Maure, ali su bile najkrvavije natrag ba-
čene. U naprijed zavinutom dijelu naše li-
nije sjeveroistočno Hardecourt ogorčeno se je,
i dosad kez ikakva odluke, borilo. Djelatnost ar-
tiljerije još uvijek žestoko traje.
Desno Maase navalio je neprijatelj u večer
na širokoj frontij izmegju tvrgjave Tihaumont i
šume Chapitre kao što višekratno u zapadnom
dijelu brijegovite šume selo Fleury; boj još traje,
a inače je neprijateljevo jurišanje bilo posvuda
o. .
Istočno ratište: Fronta Hindenburg : Osim
malenih i živahnih bojeva na jezeru Nobel, bili
su samo sudari predstraža. :
. Fronta zavojvoća: Na fronti generala Both-
mer odbile su turske četej ruske navalne odjele.
U Karpatima proširio se je uspjeh naših četa na
Starobczyno. :
Balkansko ratište : Nakon uzaludnih nava-
la Entente posljednjih dana stupile su savezničke
čete na protunavalu, te se je zauzela Florina na-
kon boja sa srpskom Dunavskom divizijom.
Sjeveroistočno Karaburna napali su njema-
čki letači ruske razarače i jednu podmornicu.
Gradska kronika.
Slavlje Previšnjeg rogjendana.
Na doličan je način u našem gradu, prama sa-
dašnjim ratnim okolnostima, proslavljeno juče-
rašnje veliko slavlje Previšnjeg rogjendana Nje-
gova Veličanstva našeg Ćesara-Kralja Frana Jo-
sipa I. Sav je grad bio u svečanosnom ruhu;
sve iskićeno sagovima i zastavama državnim,
dubrovačkim i hrvatskim. Takogjer sva predgragja,
Gruž i okolica.
Umjesto ostalih vanjskih svečanosti sabirali
su se doprinosi za udovice i siročad slavno po-
ginulih ratnika, što i nadalje slijedi. U tu je svrhu
za pripadnike dubrovačke općine ustanovljena
zasebna zaklada.
U 8 sati jutra bio je postavljen lijepo izra-
gjeni lovor-vijenac na poprsje Njegova Veličan-
stva u parku »Gradac«, i tom prigodom održana
tri govora.
U 10 sati u stolnoj je crkvi presvij. biskup
otslužio svečanu službu Božju, uz prisustvo pre-
stavnika svih vlast! vojnih, autonomnih i civilnih.
Za vrijeme službe svi su dućani i javni lokali
bili zatvoreni, i sve radnje obustavljene.
Zatim su slijedila poklonstvena čestitanja svih
pomenutih prestavnika i činovništva u »Dvoru«.
Takogjer je bila svečana služba u grčko-
istočnoj crkvi pak u izraelskoj sinagogi, uz pri-
sustvavanja zastupatelja vlastt.
OG. općinski upravitelj izdao je ovom pri-
godom na gragjanstvo slijedeći proglas :
Gragjani !
s. dvogodišnjem rvanju narodi po-
dunavske Monarhije evo slave po treći,put ro-
gjendan sljedog Vladara Svojega uz grmljavu
topova. U osamdesetlestoj_ godini, u doba kad
ljudi obično već počivaju, On mora da ratuje
rat, i vrši još savjesno i, Bogu hvala,
duhom teško ali uzvišeno zvanje
neizmjernim brigama i preteškoj odgo-
steći titansku borbu vjernih podanika
, zlatno srce Njegovo trepti za svakog po-
od onih milijuna i milijuna, koji uz Njega
vjerom prijanjaju, koji se poslije Boga
Am a. di y i ,
»PRAVA CRVENA HRVATSKA«
Riječi nas proglasa Njegova, izdanog o
početku treće ratne godine, uvjeriše još jednom | jed
o onom, o čem uvijek bijasmo uvjereni, biva o
čuvstvima ljubavi i očinske zahvalnosti što pra-
ma podanicima Svojima goji. One mile riječi
pune sućuti nek nam ostanu usagjene duboko
u srcu našemu, nek bodre i sokole, da izdržimo
borbu, sve dok našoj Domovini nova zora za-
rudi, a pouzdanje Njegovo u snagu naroda Svo-
jih nek bude i nama nagrada za sve brige, muke
i opasnosti rado, vjerno i ustrajno pretrpljene.
18. augusta, u dan veselja za cijelu Mo-
narhiju, dižimo Bogu žarku molitvu za dugo-
vječno zdravlje preljubljenog Oca i Vladara na
radost i sreću sviju naroda Njegovih. ,
Okitite kuće i dućane, zatvorite obrte za
službe Božje, a nadasve prinesite koji darak na
uhar udovica i siročadi poginulih ratnika, jer da-
vajući u ovu svrhu, utrt ćete mnogu suzu, a tim
i najljepše i najmilije ugoditi Svijetloj Kruni, ne
samo, nego istodobno i dokazati svoju zahval-
nost onima, koji su svoj život dali za Cara svo-
ga i za spasenje Domovine svoje.
Bog poživi Ćesara i Kralja Frana Josipa I.
Naša Općina Vis. Kabinetskoj
Kancelariji. G. Općinski Upravitelj odaslao
je prilikom jučerašnjeg velikog goda 18.og au-
gusta slijedeću brzojavku : Visokoj Kabinetskoj
Kancelariji Njegova c. i k. Apoštolskog Veličan-
stva — Beč. — U jednodušnom izlijevu ljubavi,
odanosti i nepokolebive vjernosti svih maroda
prostrane Carevine u današnjim im sveti i mili
dan, gragjani drevnoga Dubrovnika dižu k nebu
svoje misli pune ufanja i pouzdanja i svoje naj
usrdnije i naj žarkije molitve da nam Bog poživi
obožavanog Vladara i Oca do najstarije starosti
te Ga na sreću vjernih podanika Njegovih i da-
lje obdari dosadašnjom čudotvornom nadčovječ-
nom tjelesnom snagom i duševnom svježinom,
da po Božjem promislu privede slavno kraju
Svoju uzvišenu misiju na obranu sjajnoga baštin-
stva Habzburške Viteške kuće.
Vladin povjerenik, upravitelj općine.
Doprinašajmo na korist zakla.
de za udovice i siročad poginulih
ratnika I To je sveta dužnost svakog domo-
ljuba, svakog pravog podanika, da prama svojim
silama doprinaša u ovu skroz patriotičnu i hu-
manu zakladu, koja ima blagodatni zadatak, da
novčano pripomaga one tužne udovice i siročad,
koje svoga druga odnosno svoga brata, oca, žr-
tvovaše na braniku Carstva i Domovine. Naše
požrtvovno pučanstvo, koje se je na osobito iz-
gledan način istaklo u svim dosadašnjim ratnim
akcijama, zasigurno da će zauzetno nastojati, da
i u ovu uzvišenu svrhu, za koju je već i do
sada znatno doprinijelo, i unaprijed bilo kojom
zgodom doprinaša, da se ovoj zakladi ostvari
dobar i trajan temelj.
I ovaj veliki god 18. augusta — rogjendan
Njegova Veličanstva — najbolje ćemo proslaviti
polaganjem priloga u rečenu plemenitu svrhu,
o čemu je g. općinski upravitelj objelodanio dne
14. o. mj. zasebni oglas, koji najtoplije prepo-
ručamo, a glasi :
Predstojništvo c. k. austrijskog fonda za
udovice i siročad poginulih ratnika obratilo se je
na ovu općinu molbom, da bi se prigodom Pre-
višnjeg Rogjendana provela akcija oko sabiranja
milodara na uhar udovica i siročadi vojnika pa-
lih u ratu,
Potpisani je s toga odlačio, da od dana
18. augusta o. g. unaprijed, ova općina počne
sakupljati srestva za osnovanje zaklade, što će se
u svoje vrijeme ustanoviti pod imenom: »Za-
klada za udovice i siročad poginulih ratnika
iz dubrovačke općine«, e da se što više priskoči
u pomoć i ublaži nevolja onim dubrovačkim o-
biteljima, koje su na polju slave izgubile oca i
hranitelja svoga.
Potpisani svraća osobitu pažnju dubrovač-
kog pučanstva na ovu zakladu, koja će kao i
»Zaklada za oslijepljene ratnike« donijeti ve-
like koristi pripadnicima ove općine, pa stoga
preporuča gragjanstvu, da bi se i u radosnim i
u žalosnim piigodama sjetilo ove dobrotvorne
ustanove i položilo svoj darak kod ove Općine,
e da se čim prije uzmogne ustanoviti gorispo-
menuta zaklada, koja će utrti mnogu suzu ne-
voljnim udovicama i tužnoj siročadi onih Du-
brovčana, koji su svoj život dali za ljubljenoga
Cara i milu Domovinu.
Imena plemenitih darovatelja bit će: svaki
put objelodanjena u mjesnom listu.
Položio ispit. Naš sugragjanin g. Niko
Koprivica, sudski prislušnik u Mostaru, položio
je prošlih dana kod Vrhovnog Suda u Sarajevu
sudački ispit sa dobrim uspjehom. Čestitamo !
Imenovanje, Naš sumješćanin g. Sti-
jepo Zuech, iz Gruža, svršio je svoje nauke u
vojničkoj Terezijanskoj Akademiji u Bečkom No-
vom Mjestu s najboljim uspjehom. Jučer dne 18.
o, mj. bio je imenovan poručnikom te odregjen
na 15 NES pukovniju u Tropau.
mo
Zabranjen svaki izvoz živoža
iz pokrajina. Mjesno ć. k. kotarsko pogla-
varstvo objavljuje oglasom dne 9. o. mj.: Usli-
jed velke suše i nerodice nastala je u ovom
5 velika oskudica zelja, povrća, krumpira
td. Opazilo se je pako, da se izvažaju iz Župe
u Trebinje velike množine poljskih proizvoda.
Upozoruje se stoga pučanstvo, da je sa namje-
sništvenom odlukom 18/8 1915 Br. Pr. 4710 bio
zabranjen svaki izvoz živeži iz pokrajine i da
ta zabrana i danas postoji u krijeposti.
Prekršitelji ove zabrane bit će s toga stro-
go kažnjeni po postojećim propisima.
Exempla trahunt. Dar presvijetlog
dubrovačkog biskupa Dr. Marčelića trgov. školi
već je djelovao, ako i u malenom, Prigodom
Previšnjeg rogjendana Njegova Veličanstva jedan
ugledni gragjanin dubrovački (koji ne dopušta
a mu se ime iznosi) poslao je upravitelju mje-
sne trgov. škole kruma deset, da se udijeli je-
dnom siromašnom učeniku. Taj novac bio je
odmah opremljen od upraviteljstva siromašnom
učeniku trgov. škole, koji je pod oružjem, a od
više vremena nemoćan nalazi se u vojničkoj bol-
nici. — Dobrome gragjaninu uprava škole sve-
srdno blagodari.
Naredba ograničenja potroška
mesa. Naredba dal. Namjesništva dne 27. proš-
log mjeseca glede ograničenja potroška mesa
glasi : Na provedenje ministarstvene naredbe 14.
srpnja 1916. 1. d. z. br. 218, glede ograničenja
potroška mesa i masti, odregjuje se slijedeće :
$ 1.: Prodaja sirova ili priregjena mesa
(kuhano, pečeno, posoljeno i sl.) te davanje me-
sa ili jela, koja sastoje sasvim ili djelomično od
mesa, dozvoljava se samo u pet dana u sedmici
i baš u nedjelju, ponedjeljak, utorak, četvrtak
i subotu.
2. : Predstojeća odredba iima se primijeniti
i na potrošak mesa i jela u privatnim kućanstvima.
3.: Mesom u smislu ove naredbe imaju
se smatrati svi za hranu upotrebljivi djelovi go-
veda, teladi, sviniadi, ovaca, koza, konja, kunjića,
letušta i divljači, te mesne konserve, suho meso
ujedno sa šunkom i kobasam.
Od kobasa isključene su kobasice, koje su
pripravljene od krvi i unutrašnjih djelova zakla-
nog blaga.
$ 4.: Politička kotarska vlast a u mjesti-
ma, gdje opstoji vlastita državna redarstvena vlast
i ova zadnja, ovlaštena je, da u svako vrijeme
obavi pregledanje u odnosnim pomješćima i u
privatnim kućanstvima.
$ 5.: Prekršitelji će biti kažnjeni od ko-
tarskih političkih vlasti globama do 5000 K ili
zatvorom do 6 mjeseci.
Osim toga može se oduzeti za uvijek ili
za odregjeno vrijeme i obrtna povlastica, ako
opstoje predpostavke $ 133 b, st. 1, slov. a) o-
rtnog reda.
$ 6.: Ova naredba stupa na snagu danom
proglašenja. U isto doba biva stavljena van kre-
posti namjesništvena naredba 26. listopada 1915
Br. IXa-1080, |. p. z. br. 35
Zakladi za udovice i siročad
pogani ratnika iz dubrovačke
općine, koja se je ustanovila kod ove Općine,
prigodom Previšnjeg rogjendana, priložiše do
sada slijedeća gospoda: u krunama: Dr. Josip
vit. Marčelić, biskup, 20, Don Jozo vit. Crnica
20, Herman pl. Mirošević-Sorgo 20, Strčll Frano
5, Sbutega Eugen 3, Botić Ante 3, Millin Dr. Jo-
sip 3, Sukno Petar 2, Pecarić Frano 1, Jeričević
Jerko 1, Barbalić Mato 1, Baburica Tomo 1,
Andrić Marko 1, Škratulja Frano 1, Tomas Ivo 1,
Baica Baldo 1, Devlahović Niko 60 para, Vlahu-
šić Andro 60 para, Šmidel Miho 60 para, Pasa-
rić Niko 50 para, Grabić Marko 50 para, Gjusti
Težak sakupio K 5:—. Ukupno K 91:80.
Pohvalno. Jučer, prigodom Previšnjeg
rogjendana, bilo je mjesnim gradskim siromasima
podijeljeno 250 besplatnih objeda u Pučkoj Ku-
hinji. Svaki je imao supu, meso sa smokom i
dovoljan komad kruha, % lit. vina i slatkiš, Me-
sa se je potrošilo 42 kg. Darovali su g.g.: Gii-
vo Maistorović 12 kg. mesa, Lovro Solendić-
Štakula jedno jagnje, ostalo se je kupilo, a g.
Miho Sez darovao je 100 kg. tijestenine, Darovali
su u novcu: g. Minist, Savjetnik Otomar Swo-
boda i g. Općinski Upravitelj Ivo pl. Cega svotu
od 500 K, prvi za aprovizaciju a drugi za općinu.
Svoj pupoći darovateljima i s naše strane
topla hvala. Bilo im na čast, a drugim na izgled !
Cijene kotlova za počenje ra-
kije. Pošto je izbjegla nehotična pogrješka u
objavi o cijenama kotlova od zinganog željeza
za pečenje rakije, ispravljamo kako slijedi: Kotao
od litara 400 zapada kruna tisuću sto i pedeset
(1.150); od 300 litara kruna devetsto i dvadeseli-
pet (925); od 200 litara zapada Kr. sedamsto i
dvadesetipet (725); od 150 litara zapada šeststo
(600) kruna, a od 100 litara ire 500 kruna.
Ko želi nabaviti, nek pošalje svotu Zemalj-
skome Gospodarskom Vijeću u Zadar.
pHrv. Radn. Zadruzi“, u fond za-
klade za bolesne radnike, prliožio je g. Ivo Al-
firov 2 K, a to da počasti uspomenu blagopok.
e. Ane Kurtela, preminule u Gružu.
Ugl. obitelj Scarpa da ge uspomenu
x a ee Bosiljke Oštrić K 2 i g. Basilij Car
K 2. — Uprava harno zahvaljuje.
Za udovice | siročad palih voj-
mlika. G.Niko T. Matičević da počasti uspomenu
blagopok. ggje. Ane Kurtela rogi. Vidoević iz
Gruža, položio je kod mjesnog ć. i k. jr
postajnog zapovjedništva iznos od 10 K u fon
zaklade za udovice i siročad palih ratnika.
je zakladu udijelila ggja. Kate ud,
Brangjolica svotu od K 10, a to da počasti uspo-
menu a o g. Iva Rubricius.
.g. darovateljima se najljepše zahvaljuje.
Dobrotvorni prinosi. Da sti us-
pomenu pok. g. c. i k. majora Iva Kiswarday,
poginuloga ma polju časti, g. pom. kap. Božo
anaz priložio je u fond Robi: K 10.
Da uspomenu pok. Nika M, Gjiva-
novića udijeli g. Božo kap. Banaz Dječjem Za-
kloništu 10 K.
Str. 3.
Ugl. obitelj Scarpa da počasti uspomenu
blagopk. g. Božidara Martinovića, preminulog u
Sarajevu, udijeli Dječjem Zakloništu K 2.
Da počasti uspomenu svoje tetke, pok. ggje
Ane Bronzan, udijelio je preko našeg lista g.
ć. ik. korvetni poručnik Ivo kap. Bronzan zakladi
za početnike u pomorstvu svotu od K 40.
Odgovorni urednik FRANO SCHICK.
Tisak i vlasništvo »Dubrovačke Hrv. Tiskare«.
VAL EA SNU it PJ AS La ESL SSL a at O
JAVNA ZAHVALA.
U našoj teškoj tuzi, koja nas je zadesila
smrću našeg dobrog oca i dunda
ANTUNA KINKELE
primili smo toliko iskaza čuvstva ljubavi i sa-
učešća, te ovim putem izrazujemo našu najveću
zahvalnost i duboku harnost.
__ Osobita hvala VIč. Don Niku Kalafatović-
Milić, kateheti u Blatu, koji je pokojnika pokri-
jepio Svetotajstvima, molitvama dušu otpratio u
raj i sega sprovodio.
vala ostaloj mojoj braći Svećenicima, Pre-
časnom Don Gjuru Laneve, dekanu župniku u
Orebićima; vič. Don Gašparu Vidović, župniku
Žuljane; vič. Don Niku Musić, župniku Crne-
gore; vič. Don Ivu Dragićević, župniku Trste-
nika, o. Ljudevitu Matković, vikaru samostana
na Kuni, koji su na sprovod pohrlili i za pokoj-
nika Svete Mise otslužili.
Hvala gospodinu Načelniku, gospodi Pri-
sjednicima i cijeloj Janjini.
Naša hvala i harnost uglednoj obitelji Braći
Kalafatović-Milić, koja je u svoj grob i našeg
pokojnika primila.
, Hvala svoj onoj gospodi, koja su doprino-
sima Javnoj Dobrotvornosti, uspomenu našeg
pokojnika počastili.
Od Boga Vam stostruka plata, od nas vje-
čita harnost!
Janjina, 10. augusta 1916.
Don Ivo Kinkela
(603) za sebe i svojtu.
E=mEm>— ==mm= = NEN=E==aa.E RR -a.Aa Rumum.:OFIOR NSRS
= a
— OBIAVA! —
Polovicom ovoga mjeseca izaći će u našoj nakladi,
odobrenjem duhovne oblasti biskupije senjsko-modru-
ške, molitvena knjižica »Put k Srcu Isusovu», što ga je
pred više godina sastavio jedan svećenik Družbe Isuso-
ve. Ovo novo izdanje po redu četvrto pomno je pregle-
dano, ispravljeno i popunjeno.Naročito su dodane neko-
like novije pjesme u čast presv. Srca, kao i što molitve u
čast Sv. Antuna Padovanskoga, kojega naš narod izvan-
redno slavit u svakoj potrebi zazivlje, Tisak je vrlo či-
tljiv, papir fin, a oblik priručan kao i kod prijsšnjih
izdanja,
Što Put k Srcu Isusovu šaljemo već u četvrtom izda-
nju, to mu je najbolja pohvala i preporuka. Pozivljemo
sve one, koji ovaj molitvenik žele imati, a opetovano su
ga naručivali, d b potp knji-
žaru. Cijena je molitveniku tvrdo ukoričenu 70 helera.
Ujedno smo slobodni priopćiti, da imađemo na zalihi
lijepo izragjenih slika presv. g. biskupa senjsko-modru-
škog Dr. Josipa Marušića. Veličina slike 46 sa 61 cm. Ci-
jena slike bez okvira K 5., sa ukusnim okvirom pod sta-
klom K 24-36, u posve finom Mahagoni okviru K 44-50.
(599) T. DEVČIĆ & Co.
knjižara, knjigotiskara, ić “a i prodaja pisaćih
stvari. lj, Hrvatsko Primorje.
444i
Vinske kiseline !!!
(Acidum tartaricum crystalisatum)
nugjam, dok zaliha traje, po K 25.- za 1 kilo-
gram u sanducima od 50 kg. čiste težine, fran-
ko sanduk, te postavno kolodvor i plativo
e
aručbe samo od najmanje 50 kg. će se oba-
vljati, dok se za naručbe za manje količine
neće uvažiti.
Naručitelj neka zajedno sa naručbom dozna-
či odmah na mene ili na bilo koju zagrebačku
banku, za svakih 50 kilograma
K 1250.— (==50 kg. a 23. — == K 1250.—)
sa nalogom, da mi se ova stvota nakon ukrcanja
proti željezničkih isprava, isplati.
Preporučujuć se za cij. naručbe, bilježim se
veleštovanjem
ANTUN BUNČUGA, Zagreb
(601) Drašković ulica 86.
Stal u Gražu, daje 5e 0 OGI
sasvim udoban, sa više soba, salon i kra-
sna taraca, na lijepom položaju kraj mora.
Na raspoloženje ima za eventualno
upotrebiti mnogo dobrog pokućstva.
Unajmljuju se i mobilirane sobe. Za
pobliže obratiti se na Pera Lujak — Gruž.
(600)
Sapun za pranje
u sanducima od 60 klg. prodava se po
SU K3pokigz E
Šalje za pokus od 4/2 kig. za Kruna 15.
Ed. Obernyik sen, & C& Rijeka (Fiume), via
i Industria 44. (596)
Činovnik traži u najam
sobu sa pokućstvo grada.
m u građu ili izvan
Pismene ponude predati administraciji lista, _ (602)