Br. 596.

Brzojavi

bečkog Korrespondenz-Bureau.

Na rumunjskoj fronti i u Karpati.
ma popustila borbena djelatnost.
— Ruske navale odbivene, — U do-
njem Jadranu pogogjena iz zraka
francuska podmornica.

BEČ, 22 rujna, 3 s. popodne.

Službeno se pv: Na rumunjskoj fronti
položaj je nepromijenjen i nema nikakvih bitni-
jeh dogagjaja. i

a fronti nadvojvode u Karpatima je
nešto popustila navalna djelatnost Rusa. a

Sjeverno Dornawatre, jugozapadno uporišt
Luczina i u području Ludowe, bile su odbiven
neprijateljske navale. i o

Južno Bystrcze, jučer preosvojenu visin
Smotrec opet smo izgubili.

Inače nema ništa osobita.

Fronta bavarskoga princa. Kod armeje ge-
neralaobrsta Bechm-Ermolli, pojačana topovska
borba. Istočno Swiniuchy, neprijatelj je napram
naših protunavala bacio nove kolone, one su bi-
le posvuda odbivene. Na talijanskom i na Jugo-
istočnom ratištu ništa važna.

Dogagjaji na moru: U južnom Jadranu je-
dan je maš leteći stroj, sa vodićem fregatnim po-
ručnikom  Zelezny i motriocem fregatnim poru-
čnikom barunom Klimburg, potopio francusku
podmornicu »Foucalt«, pogodivši je bombom. Po-
sada, koja je sastojala od 2 oficira i 27 momča-
di i od kojih su se neki već bili počeli utapljati,
bila je spašena i zarobljena od spomenutog le-
tećeg stroja i uz pripomoć jednog drugog lete-
ćeg stroja, na kojem je bio vodić linijski poru-
čnik Konjović i motrioc pomorski zastavnik Severa.

Nakon po sata jedna je torpiljarka preuzela
posadu i odvela, a oba dva oficira bila su do-
vedena u letećim strojevima u luku.

Borbe na zapadu. — Kod Lucka za-
robljeno 760 Rusa. — Rumunjski na-
padaj u Dobrudži izjalovljen, — Nje-
mačka podmornica potopila u sre-
dozemnom moru neprijateljski
transportni brod sa četama.

BEČ, 22 rujna, 3 s. popodne.

Berlim, službeno: U području Somme i
Maase živahne borbe artiljerijom i ručnim
granatama.

Istočno ratište. Zapadno Lucka dne 20/9
zarobili smo 760 ljudi i oteli nekoliko strojnih
pušaka.

Balkansko ratište. U Dobrudži jugdzapadno
Topraisar jake rumunjske sile bile su prešle u
napadaj, pa uslijed  opkoljujuće protunavale
njemačkih, bugarskih i turskih četa sa boka i sa
legja bile su u bijegu natrag bačene.

U zavali od Fliorine trajala je živahna bor-
bena RA. a oživjela je istočno Vardara.

jemačka je podmornica dne 17/9 potopila
u sredozemnom moru jedan neprijateljski tran-
spotni parobrod sa četama, koji je potonuo kroz
43 minuta.

jučer;

Gradska kronika.

Dani za prinos žrtava“ — 4.
do 8. oktobra. C. k. austrijski fond za voj-
ničke udovice i siročad, fond za invalide i austr.
udruženje za suzbijanje sušice, zadobiše privo-
ljenje ministra unutrašnjih posala da prirede,
prigodom imendana Njeg. Veličanstva Česara i
Kralja, i to od 4. do 8. dojdućeg oktobra, do-
brotvornu akciju, sakupljajuć milodare i članove
za napomenuta udruženja, prodavajući rodoljubne
znakove i održavajući dobrotvorne zabave, U tu
će se plemenitu svrhu i u našem gradu sabirati
dobrovoljni doprinosi u gorioznačene dane. Na-
ravno, da neće zaostati ni cjelokupni naš patrio-
tični kotar.

Udruženja, koja sada apeluju na javnost,
imađu već za vrijeme rata da vrše goleme za-
datke, koji će još ponarasti nakon rata. A pogo-
tovo će mnogi zavodi, osnovani za ratne svrhe,
kao domovi i liječilišta za suzbijanje sušice, biti
od velike koristi i za ostalo pučanstvo.

Cijela organizacija ove akcije, pod imenom
»Dani za prinos žrtava«, povesti će se za pri-
mjerom toli uspjele »Sedmice Crvenog Križa«.

S obzirom na kratkoću vremena, apsolutno
je potrebito, da se svi pozvani faktori živo za-
uzmu za spomenutu akciju. Oslanjajući se pak
na tolike dosadašnje uspjehe na polju ratne pri-
pomoći, uvjereni smo, da će i sadašnja vrlo pa-
triotična akcija biti na čast našem gradu i cije-
lom dubrovačkom kotaru.

Rijetko Imenovanje. C.k. austrijski
Muzej u Beču, koji izdaje vrlo uvaženi u uče-
nom svijetu »Austrijski časopis za Orjenat«
imenovao je profesora kod mjesne ć. k. nautičke
škole, g. Dra. Boža Cvjetkovića, svojim stalnim
suradnikom, — Ovaj je Muzej treća od najvećih
kulturnih ustanova u našoj monarhiji, pa se stoga
vrlo radujemo našem uvaženom književniku i
prijatelju, što je ovim imenovanjem suradnikom
dotično članom ove ustunove dobio tako odlično
mjesto megju po izbor učenjacima naše mo-
narhije.

Napomenut nam je ovom prigodom, da smo
imali prilike zaviriti u prve arke velike dubro-
vačke povijesti, koju je napisao isti g. prof. Dr.
Cvjetković i već ju predao u štampu. Ovo je
prva pregmatički napisana povijest našeg 'slav-

 

ERE. m

»PRAVA CRVENA HRVATSKA«

nog grada, koja će biti pravi spomenik naše vrlo
znamenite prošlosti u silnom razvoju materijalne
i moralne kulture. Dobro je, što g. Dr. Cvjetković
za svoj rad bira predmete, što još nijesu obra-
gjeni u uašoj literaturi. Ovo osobito vrijedi za
njegovu lijepo obragjenu »Oceanografiju«, što je
već tiskana, pa »Pendulaciju zemlje« (u rukopi-
su) i napomen u »Povijest dubrovačke republi-
ke« u šestknjiga, što je već pod tiskom.
Vrijednom i radišnom g. profesoru bilo tia
čast! Naše mu svesrdne čestitke | 090

Vojena odlikovanja. Naš snmješća.\

nin g. Stijepo Regjo, koji je u junačkom wvoje-
vanju na Soči dne 24/I. o. g. bio ranjen, i ro-
gjak mu g. Ivo Regjović, obojica zastavnici gru-
ške 37. domobr. puk., bili su odlikovani srebr-
nom kolajnom Il. stepena za hrabro držanje pred
neprijateljem. Čestitamo! mm

Svečan odlazak na branik do-
mowine. Netom se bila pronijela vijest, da je
Rumunjska navijestila rat našoj Monarhiji, pod-
niješe mnogi Magjari i Rumunji, koji su štaci-
jonisani .u dotičnim mjestima okolice, molbu da
im se dozvoli premještaj ma granicu njihove uže
domovine, Nekim su molbe već riješene i oni
veseli puni oduševljenja krenuše ovih dana, da
uz bok svoje braće pokažu nezasitnoj i izđajnič-
koj Rumunjskoj kako se brani narod od uzur-
patora tugjeg prava i vlasništva.

Na odlasku pregledala je Njeg. Preuzv. Fmit.
Andrian na odnosnom mjestu ovu prvu dobro-
voljačku četu. Nakon smotre izrekao im je pre-
krasno prigodno slovo, bodreći ih na ustrajnost
te spomenuvši junačka djela njihove braće, koja
je tako uspješno znala zaustaviti prodiranje da-
leko nadmoćnijeg neprijatelja u njihovu domo-
vinu. Izrazi im svoju čvrstu nadu, da će i oni
znati doprinijeti sve žrtve, koje od njih traži mi-
la im rodna gruda.

Otvor škola. U ponedjeljak i utorak sli-
jedio je svečan otvor mjesnih srednjih škola.
Najviše ih se je, pače i prekol broja, prijavilo
za pohagjanje nautičke škole i ženskog pre-
parandija.

Trgovačka škola usavršavanja.
Da upraviteljstvo dogje na ruku gg. trgovcima
što imaju naučnika i pomoćnika, koji su dužni
pohoditi školu usavršavanja, pozivlje ih sutra u
nedjelju 24. o. mj. u 11 sati prije podne u trgo-
vačku školu na dogovor, (da sporazumno od-
rede satove najzgodnije poslije podne za pouku.
— Uprava.

Sabiranje prinosa za Pučku Ku.
hinju. Nadalje priložiše gospoda : Stijepo Lu-
cijanović K 10, Rafo Janni K 10, Uprava Obalne
Plovidbe K_ 100, Matilde ud. Miloslavić K 4, nad-
por. Kurajica K 10, Dalmatinsko Trgovačko |
Društvo K 200, Alfred Persić K 6, Jele Kesovija
K 20, Božo Banaz K 50, Mare ud. Krstić K 4,
Augusta pl. Bona K 6, Albert Eskenaz K 20,
Clary Selem Negrini K 20, Felić M. Valenzin
K 10, Pavo Lopižić K 10, Kate ud. Buconić
K 20, Tere Bjelovučić K 10, Katina Jovanović
K 4, Jozo Mičić K 50, Tvrtka Schmarda K 200.
U mjesečnim obrocima za šest mjeseca : ugledne
obitelji Rittm. Mohr K 30, Opć. Upravitelja pl.
Celio Cega K 36, D.ra Nikše pl. Ghetaldi K 36.

Velika šteta od poplavo u Župi.
Ovih dana, uslijed silnih kiša, na izvanredan su
način nabujali i nadaleko prodrli razni izvori vo-
de, rijeke i pritoci.

U donjoj dubr. Župi takova je bila poplava,
da se slične me sjećaju ni najstariji Župljani. U
selu je Čibači sve, što je u nizini, našlo se pod
velikom vodom. I sami kameniti most u Čibači,
na kolnoj glavnoj cesti, koji iako je za više me-
tara visine uzdignut, ipak je bio sav pod vodom.
U polju je nanešeno velike štete. Najteže je po-
stradao prostrani vladin masad, gdje je ponijelo
i uništilo skoro sav opsežni nasad, gotovo sve
povrće i sve što je bilo posijano, raznijelo dr-
vene mostove i porušilo ograde. | lozu je znatno
oštetilo. Na više je mjesta voda ponijela i dosta
peradi. A baš je onih dana na vladinom nasadu
bilo sve potpuno uregjeno, obragjeno i posijano,
da je bilo divota gledati, a sad sve gotovo gola
pustoš.

Nedovoljno uregjenje bujica u
Župi. Kako gore izvješćujemo, razne su bujice,
izvori i pritoci ovih dana nanijeli silne štete u
dubr. Župi, o čemu smo se i osobno osvjedočili.
I prošlih je godina Župa od toga trpjela, ali ni-
kada u onolikoj. mjeri, kao ovoga puta. Od toga
će i naš grad podnijeti znatnu štetu, jer smo u
pogledu poljskih proizvoda i ost. na Župi upu-
ćeni, isto kao što je i Župa o gradu ovisna, Da
su pak vodene bujice, izvori i pritoci dovoljno
uregjeni, ne bi se toga dogagjalo. Konali u po-
lju, kroz koje ima voda da prodire, samo su po-
vršno napravljeni, niti su udubljeni ni čvrsto o-
gragjeni, što je glavno niti u linijskom pravcu,
već sve usko i tamo-amo na zavoje, Takogjer i
pritoke u more mislimo da bi trebalo na drugi
način udesiti.

Očekivati je, da će ova najnovija nezgoda,
koja je direktno Župu a indirektno grad zadesila,

 

ponukovati zanimane čimbenike, da se sve to kako
treba potpuno uredi i tim prepriječe daljnje štete.

Cijenik kruha. Od 21. o. mj. ove su
cijene kruhu i brašnu : 1 kgr. kruha od bijela
brašna K 1'06; 1 kgr. bijela brašna za pecivo
K 1:40; 1 kgr. bijela brašna za kuhanje K 1:20,

Čitulja. U subotu je preminuo u zaklo-
ništu »Domus Christi« stari dubrovčanin g. Miho
Pasarić pok. Balda, u 82.0j godini. Pokojnik je
imao dva sina, sada oba pokojna: Iva, finan-
cijskog savjetnika u Spljetu i Antuna, upravnika
ovdješnje srpske štamparije. Pokoj mu vječni.

Opet izvažanje poljskih proiz.

oda i ost. Kao što smo u više navrata ja-
ili, zabranjeno je svako izvažanje živeža, polj-
kih proizvoda i ostalog iz pokrajine,

Ali kao da kod nekih seljana u našoj du-
brovačkoj Župi sve zabrane sasvim malo vrijede.
Ta kako smo već javili, bilo je kažnjeno na glo-
bu više seljakinja iz gornje Župe, koje su izvo-
zile u Trebinje na prodaju poljskih proizvoda,
pak i tijestenine (»paste«) i šećera, što su kod
nas u gradu kupovale tobože za svoju porabu.

Unatoč pak pripomene da, kad bi ponovile,
da bi bile odmah predate na daljnji kazneni po-
stupak, ipak su opet zatečene te su slijedeće
optužene, da su nosile poljske proizvode na pro-
daju u Mostače (Hercegovina) i u Trebinje, i to
dneva 26. pr. mj.: Nikola V., Kate C. žena An-
tuna, Gjive K. Vlahova i Mare M., svi iz sela
Buići u Župi, i Kate J. Lukova iz Makoša; a
dneva 2. o. mj. : Mare K. žena Stijepa, Kate K.
Stijepova, Mare R. Ivova i Mare B. Paskova, sve
iz Grbavca, te Nike L. iz Buića, Ane B. žena
Pera i Kate D. Perova iz Martinovića i Cvijeta
P. L. Vlahova iz Makoša.

Čujemo, da će od sada oružnici u tom po-
gledu vršiti nadzor na svim odnosnim cestama.

Pravom očekujemo, da će i sve vigjenije
osobe u Župi odvraćati narod od toga kršenja
starije naredbe, predočivati im posljedice i upu-
ćivati ih jedino na grad, o kojemu su i ovisne
i pod koju općinu i spadaju.

isplaćivanje vojničkih potpora.
Od 1. oktobra ove godine naregjeno je ispla-
ćivanje vojničkih potpora na novi način, to jest
bez posebnih namirnica, već uz zajednički popis
koji će se sastavljati neke dane prije i koji valja

da bude od svake pojedine stranke u općinskom | &

uredu vlastoručno potpisan.

Treba dakle da sve stranke, koje primaju
potporu, dogju svakoga 22., 23. ili 24., odnosno
7., 8. ili 9. od mjeseca osobno u općinski ured
i da sobom donesu platežni list, da uzmogu biti
uvrštene u rečeni popis i da ga potpišu.

Ko ne dogje u rečene dane, neće mu pot-
pora moći biti plaćena za dojduću polu mjeseca.

Osobe, koje neće biti nipošto u stanju da
dolaže osobno radi potpisivanja iskaza i primanja
novca, neka se što prije prikažu u općinski ured,
gdje će im biti sastavljena molba za imenovanje
zamjenika, radi primanja pripomoći.

Isplaćivanje će slijediti kako i do sada: prvi
dan grad, drugi dan grad i Gruž, a treći dan
Župa, s razlikom da će se stranke iz grada raz-
dijeliti u dva dijela po alfaketičnom redu, to jest
prvi dan od slova A do uključivo P, a drug
dan od R do Z.

Umro uslijed ujeda otrovnog
miša. G. Vuko Klaić, posjednik u selu Popo-
vići u Konavlima, pohiti da utuče jednog ovećeg
miša, što mu je bio uskočio u kuću. Uhvati ga
krpom za rep, pri čemu ga miš jako ugrize za
ruku. Kad nakon par dana ruka mu znatno na-
brekne i po tijelu mu ispoljiše crvenkaste oznake.
Dogje u grad ma liječenje, u mjesnu bolnicu,
eli kasoo, gdje je prošle srijede, uslijed otrovanja
krvi, preminuo. Bio je u dobi od preko 60 go-
dina. Ostavlja udovu i troje djece, od koje je-
dnog sina u vojništvu.

Jeftine životno namirnice. Kako
smo zadnji put obećali, iznosimo u izvatku cije-
nik surogata životnih namirnica kod firme J, Ka-
recker, Linz (Coulinstr, 5).

Prah, kojim se učini umjetni med ili kon-
serva od malina (Kunsthonig — und Himbeer-
aromapulver) 1 paket 28 para. Sa 1 paketom uz

trošak od K 1:10 može se napraviti kilo meda
li konserve od meda ili malina za mazanje kruha.

Kocke za pravljenje kafe (Moccin Kaffee-
wilrfel) bijele ili crne, komad 7 para a dostatan
je a S kafu. Velike kocke sa šećerom para

2. Čajne kocke sa ukusom ruma (Thee-Wiirfel
mit Rum Aroma) takogjer 12 para.

Kocke za pravi nje čokolate (Schokolade-
wilrfel). 132 komada 5.

Surogat kafe u zrmima 1 kg K 2:50 do K 3.

Kad se naruči veća količina, cijene su niže

Paketi pak morske trave za pravljenje u-
mjetnog ulja, o čemu smo u zudnjem broju do-
nijeli, ne zapadaju e para, nego po 40 para
kod mjesne činovn zudruge.

Po tome dakle litra umjetnog ulja, prikladna
za začin hrane, zapada samo 40 para.

Na znanje. Općina javlja : Nedvojbeno
se je ustanovilo, da je glede dosta obitelji kod
ne upisano više nego ih doista ima,

tome te obitelji primaju više iskaznica
šećer i ostalo, nego im po postojećim

Te koje su nastale po svo;
lici usljed nehotičnih roi zo. ra

te da
ga kruh,

 

Str. 3.
odjava itd., potrebno je čim prije ukloniti,
se s toga zošivija MZ o ob Ii oda,

da kroz
u
se

,
predgragja, Gruža-La i Bosa

ovu sedmicu, a nalne d 24. 00.
mj. donesu ili pošalju općinskom u cedulju
sa imenom i prezimenom svih osoba koje se u
obitelji hrane. Za djecu do navršene 4.te ine
valja naznačiti dan rogjenja, a za služinčad da
li se u obitelji doista hrane, služe li ili prislu-
živaju. Na cedulji treba napisati i ime pekara
kod koga kupuju kruh.

Svaka cedulja ima biti vlastoručno potpi-
sana od glavara obitelji, a nepismene osobe neka
je potkriže pred dva svjedoka, ili je osobno do-
nesu u općinski ured.

Proti onim, koji se ne odazovu ovoj na-
redbi, ili pruže krive podatke, postupat će se
strogo po zakonu.

Mjesni Odbor za sačuvanje i
uzdržavanje golubova moli nas, što o.
vim rado činimo, da uvrstimo što slijedi :

Taj odbor u teškim životnim prilikama, u
kojima se nalazimo, uvelike je haran Ov-
nomu p. n. gragjanstvu, koje svojim doprinosi-
ma u novcu a i u naravi dosta pomaže, da nam
se gradski golubovi do svršetka rata sigurno sa-
čuvaju i uzdrže, pa se čvrsto uzda, da se dosa-
dašaji doprinosi neće uskratiti ni sađa ni nastej-
ne zime, kad možda nastupe teže prilike za uz-
državanje onih naših golubova, tog svakom du-
brovčaninu dražesnog živog gradskog ukrasa.

Samoubistvo. Prošle se je nedjelje
popodne ubio u ovdješnjoj financijskoj kasarni
Grgur Jeličić, naslovni preglednik e
financijske straže. Prostrijelio se je
hitcem iz svoje puške. Ončas je ostao mrtav.
Rodom je iz Muća kod Spljeta, u dobi od 59

godin . Uzrok nam nije poznat. Doznajemo, da
je ostavio pismo za ć. k. Sud. Prošlog je utorka
ujutro pokopan na vojničko gro! Ostavlja

udovu, dvije kćeri i sina u vojsci.

Za udovice i siročad palih vojnika
općine dubrovačke priložilo je osoblje ć. k. po-
graničnog odjela financijske straže iznos od
K 27:50, a to umjesto vijenca pok. Grguru Je-
ličiću, respicijentu financ. straže.

Dobrotvorni prinosi. Da prigodom
godišnjice smrti pučasti uspomenu svoga miloga
brata Daniela, ž Marko M. Cvjetković, sada u
Radoviću Boke Kotorske, udijelio je Pučkoj Ku-
hinji K 20.

Istom fondu, da počaste uspomenu pok.
ggje. Matilde pl. Saraca, priložiše gg. sa :
Rikard Vernazza iz Spljeta K 10, Ivo Ciurlizza
K 10, prof. Grgur Pekas K 10 i g. Riko pl.
Zamagna K 10.

Korisna prigoda: Hrvatska tvrtka
, Adolfa Krausza u Osijeku, za poslate vunene
ili suknene otpatke kao+i za stara vunena ili su-
knena odijela, šalje po želji u zamjenu vrlo do-
bre jestvine, koje su u oglasu označene, ili pak
u novcu. Ovu tvrtku pretiču hvale radi točnosti,
vrsne robe i umjerene cijene. Svraćamo pažnju
na oglas u IV. str. današnjeg broja.

izgubljeno. Prekjučer je u gradu izgu-
bio jedan vojnik svoju kesicu, sa iznosom oko
88 Kruna. U istoj je njegovo ime: Mato M.....
Ko je našao, moli se, da javi našem Uredništvu.
Tim će izvršiti plemenito djelo prama siromaš-
nom vojniku, ocu obitelji.

— Na putu od Gruža izgubljen je jedan
»boa« (ženski ovratnik od perušina). Našaoc neka
se izvoli javiti našem ništvu, te će od vla-
snice dobiti doličnu novčanu nagradu.

Gren urednik FRANO SCHICK.
Tisak i vlasništvo »Dubrovačke Hrv. Tiskare«.

DEA E SS DJS AA
Dajemo na znanje p. n. općinstvu, da
smo prenijeli našu uredovnu poslovnicu sa
Place SEVA u REV ulicu
(kuća Jelića, prama terasi fotografskog ate-
lijera_A. Miletića).
Poštovane mušterije molimo, da bi nas
u slučaju potrebe posjetili u napomenutim
novim prostorijama. Držimo u zalihi veliku
količinu elektr. žarulja i drugih potrebitih
sličnih predmeta. Naše p. n. mušterije ćemo
i nadalje najboljom robom poslužiti te toč-
nim i brzim izvršenjima svih u našu struku
aa JPN
reporučujući se i nadalje na
renju, bilježimo se Pirej rizi

ektrična
(623) Dubrovnik — Gruž.

Daje se u najam
kuća ma Pločama : 1 velika soba i 2 male,
kuhinja, terasa i prostrani magazin. Lijep
položaj, vidik na more, uz samu kolnu ce-
stu. Cijena sasvim povoljna.
obratit se Uredništvu.

Učiteljica Shucom nir LI
Ista

djeci kao i odraslima, po modernoj m
punu poduku razreda osnovne

e vrsna davati
ačkom jeziku. Interesenti nek

više škole u n
se izvole raspitati na administraciju ovog lista.

Učenike
ML nije
Sato

Prodaje se

Bome PROI Asia
ra oi, 00. RNA SEA

 

obitelj na »Srednjem
upitati na se

Prodaje se odmah
1 velika (cassaforte)
1 kontrolna

1 veliki

ja Za potanje upitati sa aministacija lita. 621