s. a ema čke — isli ina Ea a li ip po Br. 324. PRAVA CRVENA HRVATSKA God. VII. Uzmite ako vam je mika u ožičici, ako imate ognjice, ako zlo probavljate ili ako tešto dišete, Fellerov fluid sa oznakom »Elsafluid«. Mi smo se sami uvjerili kod bolesti prsi, vrata i ostalih, da ovaj lijek ee (555) je veoma liječljivo, a ublažuje kašalj, da osvježuje. ucet na kušnju 5 Kr., dva tuceta K 8.60 franko. Proizvodi jedino ljekarnik Feller u Stubici, Elsatrg, br. 264, (Hrvatska). »Riječki Glasnik“*, Ovaj list na Senjskoj Rijeci, koji se neustrašivo i juna- čki bori za hrvatska prava koliko na Ri- jeci toliko u čitavom Hrvatskom Primorju, za kojim Magjarima tako silno rastu zazu- bice, izlazio je jednom sedmično, a od po- nedjelnika »Riječki je Glasnik« postao dne- vnik. Radujući se napretku ovog zaslužnog i vrlo potrebnog lista, najtoplije ga prepo- ručamo svim rodoljubnim Hrvatima, da ga pretplatom pomognu i da ga traže u sva- kom javnom lokalu. Pretplata je za cijelu godinu K 18. Uredništvo nalazi se na Ri- jeci, (Piazza Eneo) br. 3, IL. Srpski fanatizam u školi. Tuže nam se, da u pučkoj školi u Jasenici — Lug-u, koja se nalazi izmegju Uskoplja i Mostara, učitelj neki fanatik neće da zna za latinicu, već djecu uči sve u ćirilici, tako da učenici nakon svršetka pučke škole ne poznadu latinicu. Stoga su roditelji sada prisiljeni, da svoju djecu kod kuće uče la- tinicu. I tabla je na školi samo u ćirilici — Jasenica-Lug — ko u sred Beograda! Po- zivlju se nadležai, da bi tome fanatiku do- skočili. Velike vojne vježbe u Dalma. oiji. »Reichspost« javlja, da će u Avgustu biti u Dalmaciji velike vojne vježbe na ko- pnu“i na moru. Upotrebit će se trgovački parobrodi za prenašanje četa i slijedit će ukrcavanja i iskrcavanja čet4, konja i ratne zaire. Prisustvovat će ovim vježbama prije- stolonašljednik Franjo Ferdinand i poglavar genaralnog štopa Konrad pl. Hotzendort. Bečki list dalje javlja, da će se na ovim vježbama izvesti napadaj ua jedan dio is- tarske obale i da će ljetna eskadra biti po- dijeljena, te svakoj stranci dodijeljen po je- dan dio. Glavna god. skupština Družbe. U nedjelju na 28. ov. mj. obdržaće se u Buzetu XVIII. redovita glavna godišnja skup- ština družbe sv. Cirila i Meloda za Istru. U 11/2 ura pr. p. biće sv. misa na livadi (Fontana); na 2!/2 ure po p. u »Narodnom Domu« obdržaće se skupština sa dnevnim redom: 1. Pozdrav presjednika; 2. Čitanje zapisnika posljednje glavne skupštine; 3. Izvješće tajnika; 4. Izvješće blagajnika; 5. Izvješće nadzornoga vijeća; 6. Možebitni predlozi. — Raspored dočeka i zabave: 1. Doček gostova, koji dolaze prvim vlakovi- ma u 7 i 8 ura u jutro na kolodvor Bu- zet; a) Pratnja u Narodni Dom; b) Pregle- danje Buzeta i okolice. 2. Doček gostova drugog vlaka u 11 ura pr. p. na kolodvoru; a) U sv. Martiuu doček s glazbom; b) Po- vorka sglazbom u Narodni Dom. 3. Iza skupštine zabava s prikaživanjem raznih na- rodnih običaja i igara. Ples. 4. Rastanak uz pratnju glazbe. Vatrometi. Zubar u Kotoru. Pišu nam iz Ko- tora: Do sada u cijeloj Boki nijesmo imali zubara, pa javljamo u interesu pučanstva, da sada u Kotoru imamo vrijednog denti- stu g. D.ra Otomara Votrubetza, liječnika. Prva liječnica u Dalmaciji. Kot. Poglavarstvo u Kotoru priznalo je doktorici Vidosavi Gjurić pravo na slobodno vršenje liječništva. Često se dogagja da se radi nere- dovitog hogjenja na stranu izazove sti- zanje u grudima i srdačnu bolest. PO čaše naravne Franje-Josipa gorke vode, svagdano je uzimljući po naput- ku, potiče trajno kolanje krvi u želu- cu i umiruje siguranje navalu iste. »Franje će Josipa voda« — piše gla- soviti bečki liječnik za živce Profesor Krafft-Iling — dobar uspjeh imati, želj- no djelovanje dolazi već u tok malo satova kasnije, Kupuje se u apoteka- ma i drogarijama. Gradska kronika. + Nikša pi. Saraca. Nakon kratke u srijedu u jutro gosp. ć. k. sudac, u 380j godi- smrti svakoga je du- nezaboravni pokojnik od bio ljubljen i poštovan blage riječi i predu- ahu i neupućeniku ; dubrovčanin u pravom mak ugledne i zaslužne ponašanje i dubrovačkog go- o vigjeno sau- sprovodom u četvr- | UHA HU! i tile ži sgšeije: tii je neprežaljeni pokojnik od svakoga bio po- štovan. Bila su zastupstva i svih ureda, te i sve tri mjesne glazbe. Teško ožalošćenoj porodici naše iskreno saučešće, a opća sućut u prevelikoj žalosti neka joj bude utjehom. Nezaboravnom Nikši laka bila rodna zemlja, koju je svim žarom srca svoga iskreno ljubio. Pokoj mu vječni! Umirovljenje. G. Ivan Malnerić, ć. k. kapetan pri odjelu za Domobranstvo na mjesnom kot. Poglavarstvu, na vlastitu je molbu umirovljen, Bio je dobar čovjek, pre- dusretljiv prema svakome, te je stekao op- će simpatije. U Dubrovniku je neprestano boravio 18 godina. Otputovao je u Česku, odakle će se povratiti u Kali kod Zadra, da se ondje nastani sa svojom obitelju. Generalni Franjevački vizita. tor. Č. Ot. Vendelin Vošnjak, starješina franjevačkog samostana na Trsatu, koji je imenovan generalnim vizitatorom za hrvat- sku provinciju sv. Jerolima u Dalmaciji, o bilazi pokrajinu, te je već stigao u naš grad. Prati ga kao tajnik č. Ot, Ermenegjildo U- skoković. Iz Uredništva. Dojdući broj našeg lista na mjesto u subotu na 20. ov. mj. i- zaći će u četvrtak na 18. ov. mj., jer se taj dan navršuje 200-godišnjica rogjenja našeg slavnog sugragjanina Rugjera Boškovića. Novine o ć. i k. majoru Kan- tzu. Ovih su dana, u koliko nam je po- znato, i ovi listovi govorili o poznatom ć. i k. majoru Kantzu: »Agramer Tagblatt«, »Obzor«, »Hrvatska Kruna«, »Narodni List« i sarajevski »Hrvatski Dnevnik«. Mihanovićeve zemlje. Čitamo u južno-američkiui1 novinama, da je naš ze- ljak a poznati bogataš Nikola vit. Mihano- vić ovih dana prodao na dražbi neka svo- ja zemljišta u gradu Buenos-Ayresu. Za njih je primio pet milijuna i tri stotine ar- gentinskih peča. Najljepši dio da nije pro- dao, jer da je odlučio na tom dijelu sagra- diti svoju veličanstvenu palaču. — Veliki miljoner, kakovih je rijetko, a ipak naši zemljaci iseljenici kažu, da kad god su mu se obratili kakovom molbom, pa i naj opravdanijom i naj čednijom, ipak da im se nikada nije pokazao predusretljiv, što žalošću bilježimo. To su u svoje vrijeme bili potvrdili i drugi listovi. Lične vijesti. U gradu boravi gosp. Dr. Varićak, prof. na zagr. universi. U naš je grad došao, da proučava spise Rugjera Boškovića, o kojemu da će prilikom 200-go- dišnjice obdržati predavanje u Jugoslaven- skoj akademiji. G. Dr. Varićak već je na- pisao jednu knjigu o slavnom Boškoviću kao matematičaru. Zastupstvo osjeguravajućeg društva ,,Croatia““ za Gruž i Du- brovnik povjereno je našem sugragjaninu g. Antunu Križmanu u Gružu, na koga se je zanimanicima obratiti za sve upute i o- bavijesti. Dopraćen pronevjeritelj. U sri- jedu u jutro bio je u maš grad dopraćen po tršćanskoj policiji neki Sergio Pierno, koji je pred malo mjeseca kao obrtnik u Gružu počinio jedno pronevjerenje od par hiljada kruna na štetu nekih vanjskih trgo- vaca. Bio je umakao u Italiju, odakle je i rodom, a prošlih dana došao je u Trst, gdje ga je policija prepoznala i uapsila. Elektrika. Napokon se je mjesna e- lektrična centrala pobrinula, da nabavi elek- trične žarulje »Vertex«, na kojim je do 70% prištednje, a koje mnogo jače svijetle od dosadašnjih, o čemu smo u više navra- ta govorili. U tri fenjera, na Placi pred du-| ćanom električne centrale stavili su žarulje »Vertex«, pa neka se svak osvjedoči kako jako svijetle i kako bi Placa bolje izgleda- la kao i ulice bile bolje rasvijetljene. Ču- tati na glatkim tračnicama. — Marconi, Ble- riot i drugi bili su kršteni »lugjacima«. Bilo je tako i s Esperantom. Veće jedno- stavnosti i lakoće (16 pravila bez iznimaka) čovjek ne može da pomisli, pa se ipak na- šlo ljudi koji su se tome rugali. Ovaj po- moćni jezik, koji olakoćuje megjunarodni saobraćaj, osvaja sada u nesuzdrživom po- bjednom toku čitav svijet. »Ključ Esperanta« sadrži cijelu gramatiku i riječnik, a zapada 5 para. Nabavlja se u mjesnim knjižarama. 1 Lujo Guska. U utorak u večer u- mr& je u dubokoj starosti naš sugragjanin g. Lujo Guska, teklić »Blagog Djela« u m. Bio je simpatičan starac, veseljak i šaljiv- džija. Pokoj mu vječni! »Prava““ proti interesima gra- dal Tako u predzadnjem broju kliče »Cr- vena Hrvatska«, a samo za to što smo je- dnom sugragjaninu uvrstili dopis, u kojem je zagovarao, da bi obalna parobrodarska društva odredila višu cijenu strancima za izlete, jer da je žalosno što strastvenim kon- kurencijama štetuju samim sebi, a stranci se čude jeftinoći. Još je bilo rečeno, da neka čine utakmicu u pogledu cijene sa gragjanima, kojim je i pravo da bude u koliko je više moguće umjerenija, jer na gragjane se društva najviše mogu i oslo- niti, pošto stranci ovdje proborave samo par dana pa odlaze. I drugovdje se u pri- regjivanjima izleta tako radi, kao n. pr. u Mlecima, još gdje je stranaca uvijek a ne samo mjesec-dva kako kod nas. Kojega dakle zla u tome dopisu, pa još onako uprav uličarski na nas navaliti? O- nakav prigovor je tim više neumjestan, što odnosni dopis nije ni potekao sa strane uredništva, kako što i označismo, a kako što smo onaj donijeli u ime nepristranosti, tako bi bili donijeli i protu dopis, da se čuju obe strane, kako što uvijek radimo, osobito u općim gradskim pitanjima. Čudo kako nam »C. H.« nije i to podmetnula, da je naš list zainteresovan u kojem dru- štvu, pa da zato onaj dopis donijesmo! Naše postupanje svak će nepristran odo- briti, pače pohvaliti. A to čini »Crv. Hrv.«? Hoće da nami podmeće da smo tobože proti interesima grada, a naprotiv je ta ista »Crv. Hrv.« u broju od 15. Marta ov. god. pi- sala proti gradnji hotela na Pločama, a to je ono što bi svak ko ikoliko dobra želi gradu imao zagovarati. |I sama vlada po- dupire gradnju hotel4 u mjestima, koja hoće da unapredi, a »Crv. Hrv.« ustaje proti gradnji! Onaj je članak »Crv. Hrv.« toliko bio proti interesima mjesta, da je više nje- zinih istih pristaša pravom joj prigovorilo. Dakle što je ona uradila i u broju od 15. Marta ov. god., hoće sada da nami pod- metne! To je po starom njezinom zanatu! »Crv. Hrv.« sve se »brine« za interese grada, i to toliko da n. pr. o skupoći mesa i ost. ne samo što uvijek šuti, nego kad mi pra- vom i u ime općinstva ustanemo i sa dc- kazima prigovorimo, a »C. H.« brže bolje da skupoću doskočicama opravdava i da nas napada. Tako n. pr. i glede dobave argentinskoga mesa. Zašto dakle druge op- ćine nabavljaju arg. meso, kad »nebi« vri- jedilo i kad »nebi« pučanstvu bilo korisno? A zašto tad »C. H. ne zagovara gradnju mesarnice na »Ponti«, koja kad bi bila sa. gragjena kod nas bi meso odmah bilo jef- tinije najmanje 40 para po kilogramu nego li u drugim mjestima, jer je poznato ko- liko naši mesari plaćaju najma za dućane u gradu. Zašto o tome i o svemu ostalome »C. H.« uvijek šuti, kad joj »interesi grada« toliko »na srcu« stoje?! Ovo je pak zadnji put što se na »Crv. Hrv.« osvrćemo, jer se na. uličarske napa- daje nećemo obazirati. Od pristojnog i o- bjektivnog raspravljanja ne samo što ne bježimo nego evo nas rado, ali neka »C. H.« zna, da napadaji i klevete niti su ra- jemo sada, da ih namjeravaju svuda posta- viti, pa molimo da se požure, jer će koliko po grad toliko i po konsumente biti dosta korisne. Megjunarodni pomoćni jezik Esperanto. Borioci za napredak i pro- svjetu imali su uvijek dosta truda i napora, dok su za svoje ideje predobili svijet, pa je više no jedanput prošlo i stoljeću, dok je misao kojeg genijalnog prijatelja čovje- čanstva uhvatila korijena. Franklinovo prvo predavanje o munjo- vodu u »Royal Society« izazvalo je veliki smijeh, Kad je Dr. Mouzel prikazao znan- stvenoj akademiji 1878. Edisonov fonograf, vikalo mu se; »ajte gdje drugo da varate ljude vašom ventrilokvistikom, nas nećete!« Kad je u Ingleškoj hodila prva željeznica, učenjaci su pomoću matematike dokaživali, | zlozi niti su raspravljanja. Ako joj je milo [mapadati, slobodno joj; mi ćemo kao i svak kome je do objektivnosti i skladnosti okre- ćati glavu. Za ,Gunduličćevu“ glazbu. Da počaste uspomenn blagopok, Marka Rašice položiše u fond slijedeća gospoda: Petar Grubić Ante iz Jelse K 5, Joško Posedel K 2, Alfred Mandolio K 2, Niko Caput K 2, Tomo Nadramija K 2, Luko Koprivica K 1, Higin Kurelić K 1, Pasko Nadramija K 1, Ante Križman K 1, Tomislav K 1, Ivo Al. firov K 1, Josip Mandi K 1, Sergio Capursi para 50 i Vicko Radetzky para 50. — Na- dalje položio u fond svoju kvotu N. N. od K 1 i g. Vlado Vicelić K 1 za izgubljeni oklad sa g. Baldom Baica. — Uprava go- spodi darovateljima najsrdačnije zahvaljuje. Utopilo se dijete. U srijedu pred je dokazom, kako # da se glatki čelični kotači ne mogu okre- podne igrao se sinčić jednog vojnog majo- ra pred svojom kućom u Lapadu, u blizini ribnjaka ggje. Pitarević. Nekako posrne i upane u ribnjak, iz kojega su ga mrtva iz- vadili. Imao je 4 i po godine, jedinac sin. Mrcvarenje životinja. Više pu- ta vidimo, kako neki kočijaši nemilosrdno tuku konje, da je grozota. Tako i jedne ne- djelje po podne jedan puljiz, koji goni ko- la za polijevanje puteva. Velika težina a put mokar, pa konji nemogli hitro ustegnuti kola uz Boninovo, a nemilosrdni kočijaš sa svom snagom stao udarati po konjima, da su se od muke uvijali. A ima još i gora: neki seljak hercegovac, koji stanuje na Bo- ninovu kod opć. grobišta, za prilična kola natovarena sovrnjom opregnuo svoju ovcu, koja je jedva kretala kola, a on udri po njoj. Nekoji prolaznici ustali prosvjedujući, da ostavi nesretnu ovcu i da joj digne ko- nop oko vrata. A hercegovac prkosno odgo- vori, da mu je bilo drago, da od svoje ži- wotinje može činiti što ga je volja! Pozi- vljemo nadležnu vlast, da se tom barbarstvu jednom stane na kraj, pa neka se tog her- cegovca zasluženom kaznom poduči, da je što slična strogo zabranjeno! To zahtjeva- mo iu ime humanosti i u ime XX. vijeka! Hrvatska opera. Namjeravali smo danas opširnije progovoriti po svim primlje- nim podatcima o štrajku u hrv. operi, ali kad je jednom spor na korektan način sa- svim izglagjen, volimo nemili slučaj baciti u zaborav, željom da se više nigda ne ipo- javi. Držimo, da nije samo prividno izgla- gjen, kao i to da bivšim štrajkašima na povratku u Zagreb neće biti nikakovih po- sljedica, jer ne samo što nebi bilo taktično, kad su jednom sva nesuglasja utažena i što bi se uprava tada pokazala sasvim si- tnom, nego to bi izazvalo sve ono što je svakom razumnom predvigjati. Hrv. opera takodjer je i u Spljetu za sa- dašnjeg gostovanja postigla sjajan uspjeh, te se svi ocjenitelji najlaskavije izražuju o vrlim umjetnicima. Želimo im i unaprijed ne samo sve to bolji uspjeh, nego i da se budu gledati kao rogjena braća, da izmegju ujih zavlada prava ljubav i solidarnost, na korist one mile ustanove a na diku našeg naroda! Utamanjivanje ptica. Sada, kada ptice sele na ovo blaže podneblje, netom se na prolazu gdje zaustave, njeki seljaci iz okolice navlaš ih utamanjuju, i ako je lov u ovo doba strogo zabranjen. Tome barbarizmu imalo bi se stati na kraj, kao i nekim stanovitim lovcima obližnjih selija, koji sada n. pr. i zećeve poubijaju. S toga naš kotar oskudijeva sa lovom. Svuda se drugovdje na to strogo pazi, pa do nadle- žne je vlasti, da tome nastoji doskočiti. Sjednica Općinskog Vijeća ob- držaće se sutra na 10 ura pr. p. Na dne- vnom je redu 15 predmeta, megju kojim i dopis kot. Poglavarstva glede gradnje grad- skog zvonika. »Mediteraneo““, ogromni parobrod iz Malog Lošinja, nakrcava drvlje u Gružu za Buenos-Ayres, za našega zemljaka iz Pe- lješca g. Nikolu kap. Sikirića. Osugjen srbijanac. Od nekoliko je vremena u našem građu glumac Milu- tinović, iz Srbije, koji da ovdje boravi, kako on reče, zbog liječenja. Jedne prošle noći u pripitom je stanju, kako čujemo, vrije- gjao i našu zemlju, i monarhiju i vjeru i ost., a po tome se je izgnusio pred crkvom sv. Vlaha. Bio je na qprvoj raspravi osugjen na 3 dana tamnice, a na priziv drž. odvjetništva kazna mu je povišena na 7 dana. Stranoi. Kroz prošli mjesec bilo je u našem gradu prijavljeno 2312 stranaca. »Hrvatskoj Radničkoj Zadru. zi“, Jedan Hrvat grčko-istočne vjere, koji je ovo dana boravio u našem gradu, daro- vao je na korist društvenog doma »Hrvat: ske Radničke Zadruge« iznos od K 25. — Suviše je darovao g. Ivo Brangjolica u po- čast blagopok. g. Marka Rašice K 1ufond zaklade za bolesne članove, — Plemenitoj gospodi darovateljima Uprava harno zahva- ljuje. Kinematograf. Večeras i sutra u večer slijedeći je program u kinematografu u Bondinom kazalištu: 1) /droplan Forla- mini, iz naravi. 2) Generalov nalog, dinlji- va drama u mnogo krasnih slika. 3) Maks se vijera, veoma šaljivo, Početak u radne dane na 7, 8 i 9 ura, a u svetačne na 6, 7,8 i9 ura. Lutelija. U prošlu subotu bili su izvu- čeni na tršćanskoj državnoj lutriji slijedeći brojevi: 42, 84, 46, 16, 78, Dobrotvorni prinosi. O smrti g. Antuna vit. Alačevića u Makarskoj udijeliše mjesnom Dječjem Zakloništu ggja. Ane ud. Matijević K 10, a obitelj g. Galzigna K 10. U isti fond da počaste uspomenu pok. Marka Rašice udijeliše: ugl. obitelj Paljetak K4a g. Antun Arsenalić K 2. U isti fond o smrti g. Nikše pl. Saraca udijeliše gg.: Dr. Milo Katić, Pero Banac, Obitelj Matice Siminiatti, Giovanni Avosca- ni, Dr. Filip Smolčić, Obitelj Mata Simi- niatti, svi po K 10. —- G. Moses Glisner darovao je Pučkoj Kuhinji K 2, a gosp. Salomon Tolentino da počasti uspomenu pok. Marka Rašice K 2. U isti fond da počaste uspomenu pok. Nikše pl. Saraca udijeliše gg.: Matilda pl. Saraca K 100, Ivo pl. Saraca K 100, Rafo pl. Saraca K 20, obitelj Mirošević-Sorgo K 20, Dr. Vaso Birimiša K 10, Božo Birimiša K 10, Nasljednici Vuković K 10, Marko Ca- strapelli K 5. — Da počasti uspomenu pok. Nika Ko- lića g. Antun Linardovich darovao je u fond Zakloništa Domus Christi K 10. U isti fond da počaste uspomenu pok. Nikše pl. Saraca udijeliše gg.: Gjina pl. Sa- raca rogi. Marinković K 100, Ema pl. Za- magna K 20, obitelj Bellan K 20, Adalgisa Večera!o K 5, Antun Linardović K 10, Bo- žo Pilato K 10. — Da počaste uspomenu pok. Nikše pl. Saraca priložiše u blagajnu »Sirotinjskog Vijeća« dubrovačko sudsko osoblje K 30 a g. Luko marq. Bona K 10. Poruke i otporuke uredništva. G. F. T. — Kotor: Vaš ,ispravak« ne do- našamo, jer protuzakonit. Zagreb : Kasno primismo, kad je list već bio zaključen. Priopćeno. U broju od srijede »Crvene Hrvatske« i- ma u »izbornoj kronici« jedna notica, koja je sasvim delikatne naravi, a koja bi mo- gla za koga bit i sudbonosna, jer je tu priopćena brzojavka, koju sam jposlao gg. Dn. I. Prodanu i Dr. Drinkoviću. Ne mogu znat ni razumjet kako je onako precizno i tekstualno tamo prispjela. Svakako bi bilo već vrijeme i poželjno, da slične nepodop- štine jednom prestanu ! Brgat, 12 maja 1911. D. Ivan Šeparović. DRE NAJ ATLAS Pt SENN mad NAV RN Otta a DVJE a nje P. T. Poštovanon gragjanstvu i mojim poštovanim mušterijama javljam, da je u mojoj radnji ovaj: CJENIK hrane i pića u Pivari ,Dreher“ : porcija 1 para | _ para šunke 30 | Viahov 10 Sira Ermenthaler 30 | Vermout 20 Branca 20 Gorgonzola 30 | Pelinkovac 10 Lopudski 30 | Maraskino 30 Jezika 40 | Slini 10 Mortadella 30 | Rakija 6 va e Sliwovitz 10 Veroneški 30 20140 Ne 30 | Grenadina 20 Parlser 30 e 20 Presswurst 30 | Frambols '20 chnit 50 | Malaga 20 [48 Šunka sa kruhom 16 | Marsala 20/40 Kavjar s» 40 | Višnjak 1 " 16 | Pivo litar n Filetti ,, " 10 |[ Vino crno litar se Sardine 14 | Vino bijelo ,, 120 S poštovanjem (713). Jozo Škrabo. BEE Pokućstvo prodava se u gradu. Ko želi ku. piti neka se obrati na ovu Hr. vatsku mpariju. : ko želi prodati ne- Stare krpine (4%. zijavi kod zakupnika Boža Mihajice ispod zvonika u Dubrovniku, Kupuje se sve vrsti krpa osim onih koje su od vreća. (711) mehku kožu uzdržati umiva se pe sapunom | konjic Bergmann & Co n. 3 io a ' i Lie eia: