Broj. 14.

Lična vijest. Prošle je sedmice boravio u
našem gradu pokrajinski nadzornik obrt, škola
usavršavanja gosp. ing. K. Tončić. Pregledao je
mjesnu školu usavršavanja za šegrte, koja zado-
voljava i uspjehom i brojem redovitih “oenika,
da bi se već moglo preporučiti njeno postepeno
podržavljanje pa pojedine odsjeke, ili sveukupno.
U isto doba učinio je prve izviđaje za držanje
tečaja za kuhanje i ukonačivanje stranaca, koje
bi se imale uvesti i u Dubrovniku.

Mili gosti. Od prekojučer boravi u našem
gradu veliki prijatelj Južnih Slavena, poznati
publicista g. Seaton Watson (Scotus Viator) Mi-
lim gostima želimo prijatan boravak.

Pomen. Jučer je u mjesnom preparandiju
bio pomen bivšemu upravitelju don Marku To-
piću. Na zadušnicama su bili predstavnici mjesnih
školskih vlasti i školi i mnogi zastupnici drugih
zavoda u pokrajini.

Prije mise je kateheta don Vladimir Taljeran
spomenuo u crkvici zavoda vješto i čuvstveno
rad i vrline neprežaljenog don Marka, o kojemu
je bivšim njegovim pitomicama — netom je sti-
gao tužni glas o njegovoj smrti — progovorio
veoma srdačno sadašnji upravitelj zavoda prof.
Antun Kriletić.

Pitomice četvrtog tečaja, pokojnikove učenice,
pod upravom svog vrijednog učitelja muzike Napo-
leona Marcocchiae pratile su pjevanjem žalobnu
službu i tačnom i čuvstvenom izvedbom svakog
komada zadivile nazočne.

Laka zemlja dobrom don Marku i vječna
uspomena u narodu, kojemu je uspješno uzgajao
mlađi naraštaj !

Čemu jezična naredba? Kod mjesnog c.
k. kotarskog suda još uvjek je u snazi uredovni
pečat zemljišničkog ureda sa matpisom ,l. R.
Ufficio Tavolare di Ragusa“.

Nepromišljenost i neistinost. Ove smo
nedjelje nekoliko puta čitali bilo u nekim nekim
vanpokrajinskim bilo x pokrajinskim novinama,
kako se u izvješćima o pozorišnoj sezoni u Du-
brovniku nekako sistematski ističe: u prkos ne-
prijatelja domaćih družina, borba za osječku dru-
žinu, i najgori se protivnici uvjeriše i slično.....
Mi kao javni organ ne odobravamo take mistifi-
kacije, jer smo uvjereni da nema ni protivnika
ni neprijatelja osječke družine u Dubrovniku ako
ne možda koji dotepanac koji se umišlja Talija-
nom. Mi smo opazili samo da su mjesni , Tali-
jani“, osim časnih iznimaka, u apstinenciji, ali
mi njih radije nazivljemo arogantnim ili ignoran-
tnima nego li protivnicima, Možda će ta njihova
apstinencija škoditi samo talijanskim družinama,
ali našim neće i ne može, pa neće ni osječkoj,
kojoj se svi veselimo kaonoti našoj. Mi to umi-
šljanje protivnika nazivljemo - nepromišljenošću,
jer posjećivanje teatra najbolje dokazuje da pro-
tivnika nema. Nemojmo s brštana brati lovoriku!

Vrućina. Posljednjih desetak dana nastupili
su vrući dani. Ima svijeta te se svaki dan kupa.
Dani prelijepi i tihi, Od juče se počinje kao na-
oblačivati i uputio je jug, te izgleda da ćemo
brzo imati i kiše, koja je i potrebna.

Gošpogja sa suncokretom u Krakovu.
Večeras je u Krakovu premijera Vojnovićeve
Gospogje sa suncokretom.

Jedna primjedba. Na pozorišnom oglasu
predstave Hofmanovih priča bilo je pod naslovom
opere, u zagradama, dodano Hoffmans Erziihlun-
gen. Kad bi opera bila originalno njemački, još
i još bi se moglo pwatiti, i ako apsolutno nije
potrebno; ali kad je u originalu naslov francuski,
čemu onda ti njemački dodatak? Zar uprava
misli da je gragjanstvu koje onako lijepo napunja
teatar potrebno i tumačenje njemačko? Nadamo
se, da toga unaprijed neće biti.

Lađe u Gružu. U zadnjem smo broju o-
pazili, da lađe, sto prevoze iz (ruža u Lapad ne
zadovoljavaju zahtjevima građanstva i stranaca,
uza sve to što su im u zadnje vrijeme povišene
tarife. U istoj notici preporučili smo Lučkom U-
redu u Gružu, da ovu stvar uredi. Kako nas iz
Gruža izvješćuju, g. upravitelj Lučkog Ureda,
još prije nego je izašla ona naša entrefilet, po-
zvao je vlasnike lađa i naložio im je. da moraju
biti na prevoznim mjestima u Gružu i Lapadu
do 9 sati na veče. Ovo rado konstantiramo, te
smo uvjereni, da se nećemo morati unaprijed
osvrnuti na ovo pitanje.

Naš telefon. Nećemo iznijeti ništa nova,
jer jo svakome u građu poznato, da je skoro
nemoguće razgovarati preko našeg telefona. Kad
vi govorite čujete i drugih deset glasova. Rijet-
kost, je, da se možete dobro razumjeti. Poznato
nam je, da je lanjske godine ministarstvo odre-
dilo i dalo neku potrebitu da se uvedu i postave
dvostruke žice u telefonskoj mreži
Pitamo. gdje leži taj novac, što se čeka, što so

našeg grada. *

,CRVBNA

kakvoj istaknutoj ulozi. Dubrovačka publika pozna
g. Hrvojićevu kao dobru i vrsnu silu i voli njen
lijepi glas, pa je začudno da podjele uloga nijesu
take da bi joj odredile ulogu za koju je ona
zgodna. Već smo gledali uloga koje su kao stvo-
rene za g. Hrvojićevu, a bile su u slabijim ru-
rukama. Pa čemu j& g. Hrvojićeva došla kad joj
se ne davaju nikakve uloge? Ako postoji kakvih
intriga i zavidnosti, to ne znači da publika ima
biti njihova žrtva. Publika želi g. Hrvojićevu,
pa se nadamo, da će uprava družine doći i u
tome u susret publici.

Pozorišni repertoar. Danas je u pozorištu
repriza uspjele Offenbachove opere: Hoffmanove
priče sa gospodinom Tađeusom Lowezinskim u
naslovnoj ulozi; gospođicom Jelenom Lowezinskom
i gosp. Rudelfom Fejfarom kao gostima. Nedjelja
6. aprila, repriza Puccinieve opere  Mađame
Butterfly; naslovnu ulogu pjeva gospođica Jelena
Lowezinska, prvakinja i dramatska primadonna
kod Slovenskog državnog narodnog gledališta u
Ljubljani. Gospođica Jelena Lowezinski poznata
je kao vrlo naobražena pjevačica koja je svoje
glazbene studije apsolvirala u Parizu, Ponedjeljak
7. aprila Traviata sa gospođom Majom de Strozgi
i gosp. Lowczinskim, kao gostima. Utorak 8.
aprila prvi put u Dubrovniku Ciganska ljubav,
najuspjelija operetna novost posljednjih godina.
Cijene obične operetne. Srijeda 9. aprila Oprosno
veče svih umjetnika, koji su kao gosti sudjelovali
u ovoj opernoj sedmici.

Aplauzi i psikanje u Teatru. Kad bi
čovjek htio suditi stepen odgoja i kulture naše
publike po njezinome ponašanju u teatru, ne bi
smo se mogli podičiti svjedočbom što bi joj dali.
Jedva se n. p. makne ruka da priznade kome
od umjetnika da zadovolji svačijim zahtjevima,
eto iz partera nekakvog neuljudnog psikanja te
neznaš da li je to jer dotičnici nijesu sporazumni
sdobrim uspjehom onoga umjetnika ili jer je
izdan nekakav policajni propis da se u opće ne
smije aplaudirati dokle traje prikazivanje. Ovo
potonje opet nije jer kad svrši čin s potpunim
zadovoljstvom te iste publike, jedva je udostoji
da pozove one koji su zavrijedili priznanje, Da-
kle što je to? — Otkle to totalno pomanjkanje
muzikalnog shvaćanja i pravednosti? Prošlih ve-
čeri bilo je naročito u operi časova kad su pravi
poznavaoci muzike htjeli pokazati umjetnicima
koliko su zadovoljni s njima, al eto ,ti psikanja
iz partera da su strani gosti ostali perpleksni
nije li to izražaj negodovanja. Udara li pak or-
kestar jedva prilično ili reče li koji komičar ka-
kvu glupu šalu o vinu i o kakvoj dubrovačkoj
betuli eto ti urnebesa aplauza. Tako mn. pr. u
»Irenka“ aplaudiralo se kroz ,Mi smo Hrvati
earičini vojaci“, u ,Luxemburgu“ imaaq je veliki
aplaus cancan, a u ,Bvi“ kod bećara pariških II.
čina i t, d. dok je lijepo pjevanje proleti neopa-
ženo. Što to sve znači nego li ono što smo s po-
četka rekli ?

Pučka predstava. Sutra po podne fu 3
sata daje se u pozorištu pučka predstava opereta
pMali Grof* uz snižene cijene.

 

Teatar.

Lijepi su dani nastali u našem starome po-
socišta. nječka je ga gr sebi lice,
operni gosti u lovorika a teatar uvijek

un. Dokaz da ae : Dikjovsku može i umje-
tnički živjeti kad se hoće. — U opereti imali
smo Nah Malog grofa s izvrsnim mladim glum-
cem A enićem; famoznim komičarom g. Vu»
em. t jedan umjetnik lijepih tradicija
Zagrebačke stare škole, koji nas često spominje
na slavnog Plemenčića. A zašto nije u Za-
grebu gdje, osim (runda, nema podmladka u
ti eminentno umjetničkoj struci? Moramo po-
hvaliti g. gje. Rucović i Makušinsku. Od gospode
bno nam je spomenuti našega vrijednoga
Btojkovića , koji je uvijek i svuda na svome mje-
stu. Svi su se ovi agr iu jepo Jeleni. —
O Traviati nema n ale, Velika
umjetnica Maja de Mi je opet što
znači biti prije svega — umjetnik. Nemamo ri ječi
da rišemo tu harmoniju vanjštine, osjećaja
i znanja koja nam daje ono nemapistivo čuvstvo
sigurnosti u uživanju, kad nju gledamo i slušamo.
I onda ona velika umjetnost :
mp «naj naravnijim i naj prostijim sredstvima.
aja Strozzi ne samo što O i prava
, nego ona znade to Pt razviti i
u umjetnosti svojoj, tako da i 5 ed
baletta“ iz njezinih usta izlazi
zu glumica! Valja pratiti raki mig
a i svaku kretnju ruka joj, da slije-
poetsko i intelektualno sh

i

p
<
#
E
zi
pi

ij
:
i

š
|
:

i
I
li

HRVATSKA“

lijepi vijenac od Direkcije
zinskome pra je um sig ih sek iga. saje
publiku, Cijela je predstava Traviate bila sada,
s dobrom_inscenacijom i priličnim pefoijnoia, Si
hvaliti nam je sbor koji ima li h glasova a
no jadno" tjnske kori su o
krasne Offenbachove . ofmanove priče bla
bi bolje prošla da je bolji e idjelo se
mnogo nesigurnosti i praznine. Naša se publika
MI Go SER E E SE ne pozna. A ko
bi čista nedostojne Met. eee
nam kvare i nagrđuju do
jezik! Tko hoće da zna do E.
mari na čistoću hrvatskog jezika neka samo
+ sve operne i operetne prevode što tamo isao.
E se to ne opaža ovdje, u pi
istog i literarnog jezika. Ta nije li nas je-
"dubrovčanin kod predstave pitao: pjevaju li
ovo slovenski?“ Pa svi oni sličćokam rma-
nizmi u rečenicama, u izrazima, pa svi ju—ju i
si—si i je li se može? itd. itd. š: infinitum. Ali
da! Briga ljude tamo da li jezik što oni govore
i pišu mije hrvatski! Ko će postati ,,presvetli“ —
that 2 i EN.
ca ezinska ima i zvučni ran i
krasnu pojavu, pa je i založno mea Fr rimi
Ljubljanskoj pozornici nadobudnu
u i tako vrsn sd Ra kakav je
Fejvar. Veselimo se čuti ga u Traviati gdje
se više prilike da nam pokaže
G. Mitrović postao je ljubimac naše publike.
I to zaslužuje njegov krasan glas. On je u Hof-
manovim pričama pokazao da je blizu da bude i
valjani operni tenor. O g.ci Ašenbrenerovoj dogodilo
se što smo uvijek govorili. Ona je operna pjeva-
čica, pa je zato bila najbolja u ovoj operi. Glas
jak a ujedno i gibak, jer je vrlo se izvela i
koloraturu I, čina, pa sentimentalna joj igra, pre-
Zija je za operu, Ali neka di pazi ta
mlada pievačica da se usavrši u ,emi-
si glasa i u portamenta , visokih tonova“. Kraj
ilnog i lijepog i joj materijala, te se mane mo-
ti

raju i mogu se na to pazi. Pohva-
liti nam je na poseban način g. Horsky-a. 'To je
pravi mladi talenat. an a savjestan pa sve

Što čini izvede do stora. On je otpjevao
aristtu sluge Franza u . činu kao umjetnik.
Preporučamo ga Zagrebačkoj pozornici koja, kad
ode g. Strmac, nema boljega za ovake fine muzi-
kalno-komične silhouete, — Zborovi dobri, misć-
encene, koliko je moguće pristojna.
I. V.
Sinoć se je u prepunom ras $ davala lije;

Puccinijeva opera de e Butterfi: Suvišno.
bilo da ovdje opet sve o eŠTI iko jeu
sjeit rečeno o g.

aša je Maja lie tik a ts Butterfly.
Publika je vanredno uživala, te je frenetički pe-
zdravila pjevače i po više ih puta izazvala pred
zastor. Pravo umjetničko veče,

BRZOJAVI.

Važan korak Rusije.

BEČ 4. Rusija ne šalje svoje brodove
da demonstriraju Crnom Gorom.
Mješte demonstracije, Rusija šalje u Bar
sedam silnih topova, jedanaest miljona naboja
i četrdeset hiljada kabanica.

Bojkot talijanske robe.

ATENA 4. Ovdje se večeras zaklju-
čuje bojkot talijanske robe,

Demonstracija talijanske flobe.

MILAN 4. Dvanaest ratnih talijans-
kih lađa usidreno je pod Barom.

Crnagora ne daje važnosti demonstraciji.

MILAN 4. Crnogorski državni kru-
govi ne pripisuju nikakove važnosti de-
monstraciji brodovlja.

Demonatracije br đaka u prilog

 

MILAN 4, Sinoć su ovdje bile prire-
dene silne i imposantne manifestacije ogrom-
nog broja đaka u prilog Crnoj Gori.

Junački juriš Crnogoraca.

MILAN 4. Istorija ne bilježi jače di-
vovske borbe poput onog juriša na Tara-
boš. Vojvoda Plamenac jurišao jo na
Turke prvi pred vojskom mačem u ruci,

Vojvoda Plamenac poginuo.

CETINJE 4. Pri jurišu na Taraboš

vojvoda Plamenac slavno je poginuo.
Skadar ili smrt.

PODGORICA 4, Čitava crnogorska

Sie prožeta je čvrstom idejom: Skadar

ili smrt.
Osvojene pozicije na Tarabošu.

PARIZ, 4. Zajednička srpska i crno-
gorska vojska zauzela _ ibi dvije va-
žne tvrđave na Tarabo:

. Rusija kupuje :

BEČ, 4. Ruska je vlada kupila dva
orijaška dreaghnouta, koja su bila građena
na Argentinu,

Skadar i Crna Gora!

vima poveli su se opet vori glede
pitanja Skadra. zem akcija, da
se Crnojgori dade Lješ i in mješte

 

Štamparija De Giulli i dr. traži
djevojčice za lake radnje. Nastup
odma.

Strana 3.
uz Br. 5773 1912. Općina Dubrovačka.

Dražbeni oglas.
Daje se na opće znanje, da će se za koja
nju ulice ,Uz Posat“ na Pilama, po
tehničkom opisu i dražbenim Make e koji su
izloženi na svačiji avid, i. uredovne satove, u
uredu otsjeka, primati pis-
mene ponude sve do 11 sati pr. podne 19 Aprila 1913.
Dubrovnik 26. Marta 1913.
Načelnik :
Čingrija

Prisjednik :
M. Kesovia
Tražimo slugu

oženjen u 30 — 35 godina bezprikorna

 

 

Traži se sluškinja dobrog ponašanja
za obližu Varoš, obavljati sve kućne poslove;
radije bi bi bilo u dobi od 30 — 40 godina!
nastupiti službu odma, mjesečnom plaćom 30 K.
Primila bi se također slaškinje, koja bi sada
ina selu bila u službi.
Obratiti se u Pilama Ulica ,Dumanjska“ Br. 50.

Ako to tako dalje ide, leći ću u krevet,
te ću sve ostaviti kako no jest. Nikad nijesam
bio tako nahlađen, pa i čaj koji mi uvijek tolko
koristi — također ne koristi. Ali tko će leći! u
ovakovim slučajevima uzimam jednostavno Fayove
Sodener pastile, koje se dobijaju u ljekar: ili
drogariju za K 1.25 i nalazim da u ovakovim
slučajevima izvrsno djeluju.

Konjičev - liljanov mliječni sapun (Stecken-
pferd-Lilien Bergmann & Comp Tetschen Elbi) oso-
bito dobar proti sančanim pjegama te za ljepotu
i kožu nemože se bez njega biti, što dokazuje
dnevne priznanice, dobiva se u svim ljekarnama
drogerijama i palfumerijama. Preporuča se Ber-
gmanov ljiljanov krem ,Manera“ osobito na uz-
držanje lijepih ruku 1 kutija 70 hel.

Odletio kanarinac, mo-

limo uz nagradu predati.
Ulica sv. Petra 683.

Arhitekt V. Vitezslav Chytry,
zvanično opunomoćeni graditelj iz Praga nasta-
nio se je u Gružu br. 100 i otvorio
kancelariju za izgrađivanje planova kuća, vila i
drugih građevina, po najmodernijom izradi i tehnike.
Eventnalno izvađa i radnje i preuzimlje nadgle-
danje nad njihovim NADAO uz povoljne ci-

jene a uz tačno vršenje.
može kod preliova i crijev-

GE

s »Nuisol“

Bergmann & Comp. u Tešenu na Elbi, jest
i ostaje, prije i poslje uporabe izvrsno naravno
sredstvo za bojadisanje kose i brkova, u plavoj
smeđoj boji, boca za K 2.50, dobije se u svim
drogerijama i parfumerijama.

OBJAVA

Preporučujem slavnom građanstvu moje novo
rispjelo skladište
Pravih engleških vunenih što-
> fova, lionske svile, francuskog o
batista itd.

 

 

 

 

 

Za djecu i reči tu i ino-
zemstvu, uajbolje liječnički
preporučeni ,Kufeke“ po-

 

 

Stradun — Ploca
Uzorke šaljem na zahtjev badava i plaćeno.

po deljezi zastori

 

U prvorazrednoj izradbi preporuča
'Tršćanska tvornica žežljeznih rolova
i drvenih žaluzina

 

 

 

( ke s EIA