IZLAZI SVAKI ČETVRTAK

Cijena je listu nu godinu:
Za Austro-Ugarsku, Bosnu i Her.
cegovinu K 12; za Srbiju i Crnu
Goru K 15; za sve ostale zemlje
krouna 16; za Dubrovnik kruna 10:
na po i četvrt godine surazmjerno,
Pretplata i oglasi šalju se admini.
straciji lista a dopisi uredništvu.
Rukopisi se ne vraćaju, Nefran-
kovna pisma ne primaju se. —

o a E

UBROVNIK

God. XXII.

Dubrovnik, 20. februara 1913.

POJEDINI BROJ£20 PARA

Za oglase, računska izvješća i sli-
čne objave plaća se 12 para po
petitnom retku (sitnijeh slova). Ako
se više puta uvršćuju, onda po ci-
jeniku. — Za priposlana, izjave i
javne zahvale plaća se od petitnog
retka 20 para.

Plativo i utuživo u Dubrovniku.

Odgovorni urednik Antonije Benussi.

Vlasnik i izdavatelj Kristo P. Dominković.

Srpska Dubrovačka Štamparija Dr. M. Gracića i dr

Austrija i Rusija.

Qd aneksije Bosne i Hercego-
vine zaoštrili su se odnosi između
Austro-Ugarske monarhije i Ru-
skoga carstva. Od tada pa do
danas ti odnosi nijesu nikada kre-
tali nimalo u bolje. Te diferencije,
koje su kroz ove četiri godine
samo bivale, nijesu se ni u je-
dnoj prilici tako znatno a snažno
pokazale kako sada u doba bal-
kanskog rata. Austro-ruske  dife-
rencije iskočile su tako jako, da
su uprav one i podvojile_evrop-
ski sklop velevlasti u dvije stran-
ke — protivnice.

Rusija je odlučno istupila —
što do sada ne običavaše — u
korist i obranu Balkanaca; ona
jeu pitanju granica Arbanije još
uvijek nepopustljiva, a tako isto
i za Skadar da. bude  crno-
gorski,

Austro-ruski odnosi došli su
dotle, da su obje strane izvršile
sve pripreme za svaku eventu-
alnost, i bilo je dana kad je svak
isčekivao rat svakog časa. Nara-
vno, da bi takav sukob bio ne-
dogledan u posljedicama, i da taj
rat ne bi značio drugo nego op-
šti evropski rat. U čitavom ovom
sporu, naime, Rusija predstavlja
Trojni Sporazum, Austrija Trojni
Savez.

še

Princ Hohenlohe ponio je u
Petrograd ruskom caru svojertično
pismo cara Frana Josipa. Iz Petro-
grada je donio u Beč imperatorov
odgovor. Sto je u tim pismima,
to niko ne zna tačno. Sigurno je
samo to, da su se pisma odnosila
na rusko-austrijske odnose. Sva-
kako, kad dođe do izmjene  vla-
darskih pisama, znači da je to je-
dno od posljednjih sredstava, pa
je bilo očekivati ili da će se_od-
nosi sasvim urediti, ili da će se
sporovi riješavati drukčije.

Kombinacije novinstva s prvog
početka, odmah poslije prinčeve
misije, bile su vrlo optimističke,
pa se je nekom sigurnošću dono-
silo, da će započeti obostrano ot-
puštanje reservista, dakle .svođenje
Vojne snage, odnosno demobili-
zovanje.

Ali — ostalo je još na samim
riječima.

Neke novine govore o prinče-
Voj misiji da je uspjela, a nekoje
opet da nije. Kojoj bismo od ove

dvije versije radije povjerovali ne

možemo još da kažemo, ali, po
WMome kako se stvari razvijuju,

| h Tadije bismo poklonili vjerojatnost

oj potonjoj. A što govore slu-
žbeni comunique-i?

Tih za pravo i nema onakovih,
kako se je bilo nadati. Bečki
Premdenblatt, kad je carevo pi-
“mo bilo tek došlo do Petrograda,
Pisao je, da se od toga ipak ne
“miju isčekivati bogzna kakve pro-
mjene. A poslije povratka princa
Hohenlohe (koji se međutim od-

mah razbolio i još do danas nije
mogao podati Nj. V. tačna izvješća!)
isti list donosi zanimiv comunique.
Tu se kaže, da je danas Balkan
Već balkanski, da Balkanci su go-
spodari Balkana, da će Balkanci

dijeliti Balkan. I po tomu, prama

današnjem stanju stvari, da nema
razloga da postoji ikakav rusko-
austrijski spor, da Balkanci sami
određuju sudbinom  Balkanovom.
Pri tome Fremdenblatt ističe, da
će Austrija gledati svoje interese,
u koliko je jedna devetina  bal-
kanske države. >
Službena petrogradska Rossija
donosi Fremdenblatovo saopštenje
i nadodava: da je Austrija uvijek
tako zastupala devizu:-Balkan bal-
kanskim narodima, da se od spora
austro-ruskog ne bi u opšte ni-

kada ni bilo došlo.

Novoje Vremja koje se smatra
poluzvaničnim listom ruske vlade,
u više se članaka pozabavilo mi-
sijom princa Hohenlohe. Petro-
gradski list se ne izjašnjuje, da li
je ta misija uspjela ili ne, nego
ističe da bi najbolji način uređenja
odnosa bio — djelo a ne riječi,
Isti list vidi znakova slabosti, pa
se ne bi reklo, da jei malo opti-
mistična mišljenja. Njemački listovi
takođe vole gledati neuspjeh u
misiji princa Hohenlohe, a bečka
je Zeit čak naziva ,ein Schlag
ins Waser“.

Pitanje je: u koliko su odnosi
rusko-austrijski drukčiji sada nego
prije ručnih pisama? — Odgovor
bi bio: ako se iz rezultata misije
može povući samo taj zaključak,
da je njome stvorena baza daljeg
pregovaranja, onda su odnosi o-
stali — na istome!

Kponuka.

IlojuTuKa y sonapxuju npama jy-
»«uumM  CjraBeuuma_yBujek he ocraru
ucra. Hu _3a /IVIaKY Ce He Mnujema,
YNpKOC A Cy H OHH CAaMH NOHEJIH V-
BuljaTu HEBAJbAJIOCT TE INOJIHTUKE. IlO-
HOBHO, YIIpaBO OBO zana, GeuKu JIH-
CTOBH, H TO OHM TE CE CMATPAjy Mje-
POJABHUM H  VIIHBHHM,  TIOJIMKY Ce
NpOTHB IIOJIHTHKE NPOTAIbARA M IIH-
KAHHPAWA; OIIOMMIbY BJIAJLY IA yCNO-
craBu ycraBie onguoce y  LlysajeBy
namaJyKy; npenouyjy joj nmorpe6y
MuHjetbaipa Kypca; noruuy je, za ypenu
YHYTPALIBE IIHTAIbE jyTOCIIABEHCKO, ITA
IipaMa TOME la BOJIM BAIBCKY  IOJIH-
THKY IIPAMA IBHXOBHM CYIIJIEMEHUNUMA
HTJI., — Na, CBE OCTaje HA HCTOME M
ocrakie.

Y gasa gana rpunaecr uy zeca ! Ozo-
GpaBa ce ocHuBawe iza1ujancKoe yuu-
BepsureTa ca cjejunireM y Tpcry, y3
ymjer: ga ce yBeuy #emauke napa-
JEK HA IOMOPCKOj IIKOJIH y TpCIy.

Turacyje ce u IIpe/ula»e  BaJbAHOCT
UCIIHTA NOJIOXKEHHX HA YHHBEPCAMA y
Fbemaukoj, a ooGuja ce npujemior 3a
Npu3HABAibC BAJBAHOCTH MCNHTA y 34-

rpe6y.

Bapyn Jleonoji KJIyMETCKH HATuCAO
je y Oesterreichische Rundschau UJIA-
mak o Benukoj An6annju. :

Ugraolu MOTy  OJIMAX  3AMHCJIHTH
muro je MOrao a HAIIHIIE TOCNOJMH

GapyH o TOM ruramy. On kae: Ay-
crpuja Tpe6a a CIBOPH u yaupau
Benuky AnGanujy; AdCanmujy koja he
ce Molim MjepuTu ca NoBehamom Cp-
GujoM. CrBapawe u y3Apxaibe Te Agm-
Ganuje, — nakje, Ta Benuka AgnGa-
Huja — neonxojma je niorpeGa aycrpo-
IBEMAUKE IIOJIHTHKE ; TE IbeMauKA AJI-
Gauuja rpeć6a na Gy/le oGpanGćenu
GejeM NnpoTuB CJaBeHcTBa.

To emu rocnojua 6apyu. JIujeno.
Anu r. GapyH Guhe BaJb/a NpoMuCJIMO,
a 6u Ty AnGanujy MOpanu 6pauuru
CnaBenu, a nporuB CiiaBencrBa.

Tpaxu Ji TO r. GapyH ?

s

Kpo3 BpujeMe u3MjeHe Buaapckux
nucaMa upao ce y Ilerporpany c1a-
Bencku Gankeit. Orane je nocnar 6p-
30jaBHu  nosnpaB pycKom napy Hu-
KOJIH. Y no3snpaBy ce ucruue caocje-
haie pyckor Hapoja Ca craBenckuM
GAJIKAHCKHM HAPOJUMA HM BeCeJbE HAJI
IBHXOBHM cjajium moGjenama.

Ilap je HukoJa 6p3ojaBuo ojwroBo-
PHO H NO3IpaBHO CAKYIJBEHE CA BPJIO
3Hnauajuum pujeuuma. ,Hosoje Bpemja“
Tianiyhu o Tome u3HocH: za je ro mp-
BH Nyr iro je pycku Nap nosjpaBuo
jeman cacranak KOj4 HMa uucTO ro-
JIHTHUKYCBPXy.

Y eBpornckoj ce NITAMIIH MHOFO KO-
MEHTApHILIE NapeB TeJTerpam.

*

Premdenblatt y KOMYHHKBC-y, O
KOjeM FOBOpuMO HA lpyroM Mjecry,
Kaxe: na jeo genenuja ysujek Guya
NOJIHTUKA HaLIC BAE OHa: Balkan
bankaniuma, u za Ce ero cama raj

IbeH NporpaM ocrBapyje. — MucJumo
na uac 360r oBora neke 3anmniujemuru
»Pa/IH H30NnauuBaiba... — jep To ro-

BOpH Fremdenblatt!

Gospodarstvo.

Rad za promicanje Uljarstva u
Dalmaciji. To je naslov izvještaju
Uljarskog Odsjeka Zemaljskog Go-
spodarskog Vijeća u Zadru o dosa-
dašnjem radu i poslovanju. Iz toga
vidimo da u Dalmaciji rade već 15
uljarskih zadruga sa  investicionim
kapitalom od 992.000 K, a da se pri-
premaju za rad još 6 zadruga sa ka-
pitalom od 295.000 K, te bi svega u
Dalmaciji bilo 21 uljarska zadruga
sa 1,300.000 K kapitala. Da se uljar-
ska produkcija potpuno organizira,
trebalo bi po mišljenju  Uljarskog
Odsjeka osnovati još oko 30 zadruga
po raznim mjestima Dalmacije. Ču-
dnovato nam izgleda, da Uljarski
Odsjek ne predvida potrebitom ni
jednu novu uljarsku zadrugu u Boki
Kotorskoj i ako bi ih moglo uspješno

“poslovati još barem 4, osim one tri

u općini Paštrovskoj. No ovdje mo-
ramo nadodati, da baš krivnjom sa-
mog Uljarskog Odsjeka u Boki od
tri postojeće zadruge posluje samo
jedna. A zašto? Valjda stoga što je
Boka do sada u svakom poslu bila
zanemarena i od boga i od ljudi?!

Iz izvještaja razabiremo, da je kroz
sezonu 1911/12. predano odsjeku na
zajedničku prodaju 277.090 kle. ulja
od česa je 251.069 fino ulje. Utješlji-
va je pojava da proizvodnja finog
ulja neprestano raste, ali čini nam
se da ukupna predaja odsjeku nije
ni iz bliza onolika, kolika bi morala
biti. Odsjek bi o ovome morao malo
više računa voditi, te dobro progle-
dati, da li on možda tome nije kriv,
pa ako je, tada bi trebao sve moguće
preduzeti, da toga nestane i da se
količina ulja bar. primakne ukupnoj

produkciji ulja u pokrajini, jer samo

tako i samo u tom slučaju može se

računati na pravi i potpuni uspjeh i

na stalne dobre cijene.

Cijene prodatog ulja vrlo su po-
voljne: 165-185 K franko Trst i Beč.
Drugo je pak pitanje, da li su sa ci-
jenom, koju Uljarski Odsjek plaća
zadovoljni producenti. Nama se čini,
da nijesu, jer cijena od 125 K, kako
nam je poznato da je jednom produ-
centu zaračunani je baš tako vi-
soka, a da se i na drugi način ne bi
mogla postići. Možda i ovdje leži je-
dan razlog, zašto se Uljarskom Od-
sjeku ne predava veća količina ulja.
O tome bi se svakako dalo raspra-
vljati.

Moramo istaći, da je državna u-
prava jako pomogla organizaciju u-
ljarskih zadruga dosta znatnim pri-
pomoćima, koje iznose od 25-80%,
investicionog kapitala, ali uza sve to
moramo primjetiti, da je podizanje za-
družnih uljarnica vrlo skupo. Zar se
nije mogao naći drugi plan, po kome
bi podizanje uljarnica bilo jevtinije, a
ne da se mora uložiti po 50-150 hilj. K
u jednu uljarnicu?! to je biti jedan
razlog više, što teško ide sa osni-
vanjem novih zadruga a to će možda
fatalno i za sami uspjeh ovih zadru-
ga, a onda za sve naše uljarstvo,
koje je jedna od najačih naših pri-
vrednih grana.

To se još jače osjeća, što su ove
zadruge, u koliko nam je poznato,
osnovane sa dosta malenim vlastitim
kapitalom, pa moraju da sklapaju ve-
like dugove, na koje moraju plaćati
visoke kamate. Možda će im se u
tom pomoći tim, što je zemljišno vje-
resijski zavod pristao da_ uljarskim
zadrugama dava hipotekarne kredite.

U izvještaju nema ništa o radu za-
druga, o njihovim vlastitim i tudim
kapitalima, o članovima, o pripomo-
ćima, o proizvodnji, postignutim us-
pjesima i t. d., pa se tim na žalost
ne možemo niti da pozabavimo, a to
bi bilo vrlo interesantno, jer bi se iz
toga mogao da izvede sud o opstan-
ku i napretku tih zadruga.

Rat na Balkanu.

Sa ratišta na Balkanu dolaze vije-
sti, koje se gotovo ne daju kontroli-
rati, jer one iz bugarskog izvora kao
i one iz turskog govore svaka u svoj
prilog. Pobjeđuju Bugari ali pobjeđuju
fi Turci. Ipak, prama posljednjim vi-
jestima ima vrlo dosta izgleda da su
turske vijesti o. pobjedama bile više
udešene samo riječima, e da bi kako-
god povukle Evropu da opet zametne
ponovne pregovore o miru, jer se
Turska i u drugom dijelu rata nalazi
u vrio opasnom stanju. Bilo je od-
mah sumnjivo, kako to da se sa strane
Turske traži intervencija velevlasti za
pregovore o miru, a u isto vrijeme
se puštaju vijesti iz Carigrada koje
govore o turskim pobjedama. I kad
su velevlasti odbile da se odazovu
želji Turske, onda su i sa turske
strane počele stizati vijesti o neuspje-
sima turske vojske, naročito one na
Galipoli i na obalama Marmorskog
mora.

Prama potonjim vijestima doznaje
se da je manevar Enver-beja, da is-
krea vojsku na nekim tačkama pot-
puno neuspio, čak ima vijesti da su
Enver-beja i ubili. Oko Bulaire na
Galipoli vodile su se i vode se jake
borbe u kojima su Turci grdno stra-
dali. Po najnovijim vijestima izgleda
da su Turci izgubili nekoliko utvr-
đenja, te bi bugarska vojska mogla
brzo da se nađe i kod samog grada
Galipoli, i tako otvori prolaz grčkom
brodovlju kroz Dardanele.

*

Oko Čataldže saveznička bugarska

i srpska vojska drže pozicije i ne do-

puštaju Turcima nikakav ofensivn!
napadaj. Tu i ne dolazi do jačih su-
koba a teško da više i dođe.

Oko Drinopolja samo su topovi u
akciji. Srapneli padaju u grad i pro-
uzrokuju požare. Čeka se još koji
dan dok stignu srpski teški opsadni
topovi:i pojačanja srpske vojske, te
će preći na opći napad i Drinopolje
će morati pasti.

Jednako se i oko Skadra bije krvav
boj. Ovo dana nastalo je neko zatišje
dok se doyuku veliki topovi. Sa is-
točne strane koncentruje se srpska
vojska i njena artiljerija a sa zapadne
i južne crnogorska, te se isčekuje još
kojih 5—6 dana dok se izvede opšti
napad na Taraboš i Skadar. Prošlih
dana bio se je krvav boj oko Barda-
njola, kog su Crnogorci uz prilično
teške gubitke osvojili. Boj je bio vrlo
žestok. ,Toac Lpuoropna“ ovako opi-
suje zauzeće Bardanjola:

Pojedinosti bitke na Bardanjolu sve
više pletu lavorove vijence slavi er-
nogorskog oružja. Neprijatelj je bio
utvrdio Bardanjol izvrsno. Bio se is-
koristio svijema sredstvima savremene
tehnike i njenim pronalascima. Opkopi
na Bardanjolu i njegovi šančevi sa-
vršenstvo su današnje. poljske fortifi-
kacije. General Vukotić odmah po-
slije svršenog boja pregledao je sva
utvrđenja. Njegov i njegova štaba
izvještaj glasi, da se svako mora ču-
diti kako je takvo utvrđenje bilo mo-
guće zauzeti kad se uzme u obzir i
poznata hrabrost turskog vojnika.
Odsudni boj, odnosno pokolj u šan-
čevima Bardanjola trajao je više od
dva sata. Neprijatelj se bio zaklonio
u rovove metar duboko sa vrećama
punim pijeska, koje su spolja služile
kao grudobrani. Naši hrabri vojnici
najprije su ispresijecali prepone i tri
reda žica i neustrašivo izvršiše svoju
dužnost, padahu pod kišom neprija-
teljskih kuršuma, ali ne uzmicahu.
Oficiri pokazivahu čuda hrabrosti: u
prvim redovima ispred vojnika ska-
kahu preko raznih prepona, polažući
ispred šančeva svoje glave. Ogorčenje,
žestina i opšti junački polet zahvatio
je redove naših vojnika, noseći ih
kao vihor u sigurnu smrt. U nedjelju
10. ov. mj. u 1 sat i 40 minuta do-
spješe do krajnjih rubova neprijatelj-
skih šančeva. Nasta strahoviti metež.
Tri crnogorska barjaka zalepršaše na
prvim vrhovima Bardanjola. Kralj,
Našljednik i Knjaz Petar sa uzvišenja
na Grujemiru prate potonji čin krvave
bardanjolske drame. Otpoče i juriš.
Kroz durbine se vide mase naših
vojnika kako se razlijetaju po šanče-
vima. Kralj silno uzbuđen i svi sa
njime, skida kapu u znak uzvišenosti
i svetinje istorijskog trenutka kad
njegovi hrabri vojnici u masi polažu
Život za domovinu, odlučujući svojim
jurišem pobjedu na Bardanjolu. Ne
potraja četvrt sata a telegrafski izvje-
štaji od generala Vukotića i generala
Berića saopštiše, da je vrh Bardanjola
zauzet. Liješine napuniše prostrane i
dugačke opkope. Iz donjih položaja
Turci nagoše u divlje bjegstvo niza
stranu. Neprestano ih stizahu i dese-
tkovahu šrapneli naših topova, koji
su odlično gadali i u redovima ne-
prijatelja stvarali stravu. Poslije pola
sata moglo se na durbinu vidjeti u
masama bjegstvo neprijatelja u praveu
varoši. Komora, konji, ranjenici, voj- č
nici, kari — sve se pomiješalo u opšti
nered i zabunu. Uticaj naše pobjede
bio je na neprijatelja silan i porazan.
Broj žrtava na našoj strani još se ne
može tačno utvrditi, ali u sva tri dana
bitke cijeni se da smo imali oko
2500 mrtvih i ranjenih.