Br. 12.

ireba mnogo kapitala, navlastito pro-
metnog te vrlo dobrih stručnjaka he-
mičara,

Jednom će se ipak do toga doći,
ali što Prije to bolje. Za to će dobro
proči oni pojedinci i one općine, koje
će se a vrijeme snaći te pripraviti ma-
terijal za našu buduću induslriju ete-
ričnih ulja i esensija, kojoj će čem-
pres davati vrlo dragocjenu sirovinu,

Sadimo čempres kao ures naših do-
mova i sela; u gustim alcjama uz pu-
teve i uz megje, da ulaži silu ško-
dljivih vjetrova: po ledinama i krše.
vitim položajima da sačuva obronke
naših brda i da pridrži zemlju, da je
zimske vode .ne otplave u morsku pu-
činu, Sadimo ga napokon pojedince
ili u skupu, da ovjekovječimo razne do-
gagjaje u obitelji, u mjestu i u narodu.

Čuvajte čemprese, kao što i svako |
šumsko drveće, da se ne primjeni i
na ras onaj starinski teški prikor:

»Quid est agricola? — Sylvae ad-
versarium |

Marko Marčić.

* Ovaj je članak bio štampan lanjske go-
dine u 1. om broju Zagrebačkog ,Šumar-
skog Lista“. Pošto je ovaj list kod nas vrlo
malo poznat i pošto je za naše krajeve
čempres od velike važnosti, želimo da upoz-
namo naše cij. čitatelje s ovim člankom pak
ga, dogovorno sa auktorom, nešto ispravljena
i popunjena prenašamo. Uredništvo.



< Život našeg seljaka u Župi Dubrovačkoj.

Ekonomski zastoj u ratu. — Duhan, buhač
i ulje. — Sadanja ekenomska kriza, —
Seoska blagajna.

Na istočnoj strani Dubrovnika, iz-
megju više golih i pustih gora, pro-
teže se župsko polje. Na njegovoj
periferiji nanizala su se brojna sela i
zaseoci. Na najzgodnijim mjestima, u
središtu polje, koje prosijecaju sa sje-
verne strane mnogi petoci, vidimo ru-
ševine, podrtine, starih vlasteoskih
dvora.

Seljak je do pred nekoliko godina.

bio njihov kmet, ali se je svojim zno-
jem i velikim, ustrajnim radom, odu-
žio; razumile se, mnogi su morali
seliti u daleki svijet, da tu zarade,
kako bi otkupili očevinu i postali go-
spodari svoga ognjišta. Koliko ih je,
Bože moj, ostavilo svoje kosti, u tu-
gjini, a da se nijesu okoristili svojim
radom ? Valja napomenuti, da je u

ovoj borbi za opstanak seljak iz Gornje |
\još novac, premda je duhan predat još

Župe, svojim marom i svojom solid-
nošću, nadmašio svog susjeda iz Donje

Župe (Žrnovnice), U predratno vrijeme |

naš je seljak živio, u glavnom, obra-
gjujući zemlju, na kojoj je sadio razno
povrće i duhan; malo je mario oko
uzgoja masline, vinove loze i žitarica.
Stočarstvo .se zadnjih godina djelo-
mično zabacilo ; zadržao je jedino do-
maću kravu i mlijekom opskrbljivao
gradove: Dubrovnik i Trebinje. Tre-
binje je bilo na granici strane države
— Crne Gore, prepuno vojskom ; Du-
brovnik takogjer imao je viši konsum,
jer i tu bilo više vojske, koja je dobro
plaćala. I tako je naš seljak povrćem
1 mlijekom mogao da pokrije 3/5 svo-
jih potreba; ostalo kao kruh, obuću,
ode prehranu marve, pokrio bi dobro
prodanim duhanom. Tad se spomi-
mjalo, kako P. ili N. ima na uložnoj
mjižici 1000, 2000, pa i više forinta.
ako je 1914. god. zatekla našeg žup-
g seljaka. On je bio veseo, blažen,
E bio svoj; vidio je, kako mu se







| ma svim stranama,
| giena :

| staje ;

»DUBROVA

budućnost smije; njegov porod, mila
| njegova dječica, mogla su slobodno i
hee spavati, kako. veli, lijepo, naš
narod: ,S uha, na uho“,

Rat je dugo trajao i ostavio pustoš ,
Zemlja ne obra-
maslina i vinova loza dijelom
propadoše. — Kad se je naš čovjek

| povratio morao je onako ispaćen, gla-
| dan i bos, da se prihvati ledine, i da
| je najvećim naporom pretvori u kul-

turnu zemlju. Kupio je i sirotinjsku
majku-kravu, i kroz par god. prebro-
dila se kriza: počeo je život po sla-
rom običaju, a o Božiću i Uskrsu,
mogso si vigjeti veselje; o ratnim po-
sljeđicama nije bilo više govora. Gcd,
1919. naš je seljak nasadio lijepi quan-
tum buhača (osijenča), a ovaj uslijed
| dobre progje, pokrio je mnoge seljačke
potrebe. Tamo i tamo diljem Župe,
vidio si kako se bijele renovirane kuće,
io je marni župski seljak, podi-
gao unučadi od prištednje prodanog
buhača.

Tako je išlo do god. 1924. kad se
buhač, pa donekle i duhan, dobro pro-
davaše. 1925. god. pri osvitu najbolje
obećavaše. Rodio duhan, maslina, bu-
hač; seljak je vjerovao, da se bližaju
stara, svela vreinena, kad je Bog ob-
darivao svijet, radni svijet, svakim bla.
goslovom. Prevariše se: maslinovo
ulje, uslijed slabe vrste, ostalo nepro-
dano, a što je prodano, uz slabu ci-
jenu ; buhaču cijena spala od 80—100
Din. ne 15—35 Din. ; duhan ni izda-
leka ne odgovara predratnim cijenama,
pa ni prošlogodišnjim.

Evo dva primjera iz god. 1924. i
1925., a ima ih još 20%, koji su
gore prošli :

1. 1924, — 212 kg — 7.400 Din.

— 1925. — 300 kg — 8.190 Din.

2. 1924. — 140 kg — 4.300 Din.

— 1925. — 216 kg — 4,514 Din.
Kako se vidi u primjeru pod br. 1.
svaki kg. u 1924. god. primljen je,
ili bolje prodan je 34:9 Din, — 1925.
god. mnogo bolja vrsta pošla je po
27:3 Din. U drugom premjeru, god.
1924. prodan je svaki kg 30:71 Din.
1925. god. još bolji duhan pošao je
po 20:89 Din. Sve ovo zabrinjuje na-
šeg seljaka. izdala godina u svemu.
Seoska Blagajna ne da na kredit, jer
nema para.

Napominjem, da narod nije primio

pred 10—20 dana.

Naša ,Seoska Blagajna“ radi veoma
solidno.

Prima uloške na 10%, a daje kredit
na 11% i 12%. Kolika razlika od onih
kajišara, kojih ima i u našoj blizini,
a zaračunavaju mnogo više i pretjerane
kamate. Jadan narod! Može li, uz
ovakove prilike: neradica, zabrana se-
ljenja u Sj. Ameriku, da i pomisli,
da će se jednoć odužiti i postati svoj.
Svak se sjeća predratnog vremena, a
još ragje god. 1920. i 1921, i 1923.
kad je rad bio plaćen, a godine rodile.

Svakako ide svaka hvala našoj ugl. |
| sioni zavodi povisili su diskoninusto- |

Blagajni, i njenom tajniku g. Kriletiću.
Samo njenim redom usrećena je mnoga
obitelj, i sačuvana očite katastrofe,
time što se radi, jedino na tome, da
se opskrbi najboljom robom seljaštvo,
u pravo vrijeme, čekajući ga od god.
do slijedeće godine.

A što se tiče duhana, bilo bi neop-
hodno potrebilo, da se na kompeten-

ČKI LIST“

nagje navrijeme pijacu, a ne da trune
| Po vlažnim, nepopravljenim magazi-
| nima, Drugo, držim, a to je uvidio i
gosp. Minist, Finaucija, trebalo bi zgra-
i diti nekoliko mođernih tvornica du-
| hana, koje bi preragjivale duhan, i

žava imala veće koristi, pa bi mogla
izaći lakše ususret gojiteljima duhana.

Poradimo nešto, političari i oci do-
movine, da maš rod ne umire pod
| raznim plantažama Argentine i Brazila;
dajte, samo jedan davi na godinu mi-
slite na potrebe, male potrebe ovog
kukavnog naroda.

Dobar naš svijet ostat će vam ha-
ran; imat ćemo brenioce_ domovine,
vesele i mirne, kao što su nekad bili.

našoj bogatoj Jugoslaviji.

15. III. 1925. N.N:



Onći ekonomski pregled.
Od 1. do 20 marta.
U počelku mjeseca marta na me-

izim bese francuskog franka, te naza-
dovanje talijanske devize, a nazado-
vao je ponešto i belgijski franak te i
neke devize balkanskog poluostrva. U
ostalom pak opažalo se nastojanje pri-
bližavanju procesu stabilizacije. U ku-
munjskoj postoji znatna nestašica novca
a lej je oslabio zbog nazadovanja iz-
voza. U Bugarskoj su prilike nešto
povoljnije uslijed sanacija državnih fi-
nancija i povoljne trgovinske bilance.
U Grčkoj su znatne fluktuacije teča-
jeva, pa Grčka Narodna Banka ima
tome pomoći povišenjem diskonine
stope od 7!/e do 8%.

Osiromašenje pojedinih zemalja i
promjenjiva konjuktura na gospodar-
skim područjima, obilje novca na je-
dnoj strani i velika nestašica na dru-
goj strani, dovode do toga, da su ka-
mctne stope u pojedinim zemljama
siluo različite.  Posljedica- je ovoga
seoba kapitala, što znatno upliva na
tečajeve deviza i-otešćava njihovu sta-
bilizaciju. Zbog ovakvih prilika povi-
šene su diskontne_ stavke Federalne



131/2%. Ovo je pak uzrokovalo osla-
, bljenje engleske funte, pa je Bank of

gjunarodnom novčanom i deviznom |
tržištu nije bilo znatnijihdogogjaja |

| tnom mjestu pobrinu, da naš duhan |

Strana 3.

Jedino na njemačkom novčanom tr-

(žištu opaža se postepeno rasterečenje
| i učvršćenje marke, čemu pomaže i

onda preragjen, prodavati. Tad bi dr- |

priliv kapitala iz inostranstva. Ova si-

| tuacija u Njemačkoj karakterizona je

Pa kamatnih stavaka,
Sa našeg tržišta.
Žito i hrašno.
Novosadska Burza notira dne 19/3:

| pšenica 450-452.50, kukuruz za mart

172.50, za april 185, april-maj 192.50,

| maj-juni 202,50, juni-juli 205-207.50

| franko utovarna

stanica. Prvoklasni
vojvodjanski mlinovi notiraju : 0zg/700,

0/690, 2/610, 5/540, 6/490 franko va-

gonska stanica,
Cijene u Gružu: pšenica —, kuku-
ruz 250, zob 340, franko obala Gruž,

| mjera u Gružu.

Dajte, da se i oni vesele u ovoj |



\ito samo za bistro ulje.

England u obranu svoje valute povi- |

| sila diskontnu stavku za 1%.
vrijeme došao do ispod zlatnog pari-
teta, radi jakog sezonskog izvoza žita
i radi toga potraživao se dolar, ali je
uslijed intervencije Nalionalbanke ovaj
disparitet zaustavljen u dalnjem naza-
dovanju.

Da spriječi daljnje nazadovanje fran-
cuskog franka, Banque de France po-
onovno jako intervenira, a dvojben je
uspjeh, radi jakog bijega kapitala iz
Francuske.

U zaštitu talijanske lire, talijanski emi-

pu od 5/2 na 6%, a vlada pođuzi.
imlje oštre mjere za ograničenje trgo-
vine devizama i efektima. Sve ovo







ostale i nadalje nesigurne i da porast

stranih deviza stoji u savezu sa oti-
| Cajem kapitala u inostranstvo i pretva- |

.ranjem novca u strane vrijednote,

I Švicarski je iranak u posljednje |
| tira u Ziirichu završno 8-17'/2. Megju-

Brašno domaće. Prvoklasni vojvo-
gjanski mlinovi: 0gg/750, 0/740, 2/695, -
6/550.

Brašno talijansko: 00/710, 0Sp/680,
I/A -660, 1/B 655 franko obala Gruž.
Kolonijalna roha.

Cijene u glavnom nepromjene.

Šećer kristalni 13:90, kocke 15:70.

Kafa Rio 43-45, Minas 46.

Pitinač talijanski  8:90-9.70, indij-
ski 7'60-8'—

Prava engl. modra galica 98/99/9
u drvenim buradima 8:50.

Sumpor dopp.raff. u platnenim vre-
ćama 250/255. sve franko obala Gruž.
Južno voče.

Koliko u narančama toliko i u le-
munima nema osobitih promjena, ci-
jene se drže kao prošle sedmice, pro-
daje se naranče laterno (žute) a Din.
240/250, sangunelli (polucrvene) a Din.
260/270, sanguigni (crvene) a Din.
290/300. Limuni a Din. 140/150 po
sanduku. Za smokve rogače i bademe
isto stanje kao prošle sedmice,

Povrće, Stizava u ponedjeljak friški
zeleni grašak te će cijena poprečno
biti Din. 11 po kg.

Ostali domaći produkti.

Buhač. Situacija nepromjenjena, je-
dino što su se neke partije prodale
na tišćanskom tržištu sa sniženim ci-
jenama od predzadnjih, ali izgleda da
je prodaja špekulativna. Iz Amerike
za sada nema još potražnje. Cijene na
ovdješnjem tižištu za otvorenu robu
Din. 16-17; poluzatvoreni 20-21; za-

g tvoreni 25-30.
| rezervne banke u Newyorku od 3 na |

Maslinovo ulje. Ima nešto potražnje
Cijene se
plaćaju za smrznuto Din. 14:50-15, a
bistro 16:50 17.

Burzovni izvještaj.

Dinar je ove sedmice slabiji i no-

tim danas je tendenca za dinar opet
prijaznija, te ćemo se vjerojatno po-
vratiti na tečajeve od prošle sedmice.
Internacijonalno tržište deviza nepro-
mjenjeno, dočim zagrebačka burza no-
tira na 20. 0. mj.: Newyork 63.25,
London 302.—, talija, 297.50, Prag
188.50, Paris 3.28 i t.

. Polazak hrodova iz Gruža.

i pokazuje da su ipak valutne prilike |

Za London i Hull:
Parobrod ,Livorno“ oko 1. aprila,

< > GAvallo* > GASE
Š »Guido“ > 20 š
sSorreblos- < 8 252

ZA LIVERPOOL:
Parobrod ,Destro“
< "Bavarian* » 18 aprila
d »Tyria“ S BQ-E
ZA LIVERPOOL i MANCHESTER:
Parobrod ,Pavia“ oko 8. aprila.

Jugoslavenska Expres Agencija
d.-d. GRUŽ.

oko 30 marta





TIMA,

tiestena (nasta) je najbolja

l
(

o ——_—pooooo

Zastupstvo + sa skladištem

Tražite ponude
' Hustrovani katalozi gratis i franko

. ree

Matić &G0 =:

Zemaljski i mlinski proizvodi na veliko

= = emo

Telefon 2 25.
GRUŽ
Telegrami :
MATIĆ.