....———

























BD



ijena 2. dinara







God. If







Dubrovnik, 16 siječnja 1935 godine

Br. 21











Nemojte podivljnti !

Ako se sve vaše omladinske
borbe, sve strasti vrele mlade-
načke krvi, svi vaši ideali 1 ide-
alna stremljenja, hrvatska 1 srp-
ska omladino, imaju svršiti  po-
divljalim  uličarskim ispadima,
onda je bitka izgubljena  obo-
strano. 1 ne samo da će. biti
ve unapred upropašteno, nego
te upropastiti 1 kompromitira-
ti sva ona blaga kulture 1 civi-
lizazije: koja: str tu upravo“ 11
ovome gradu vama očevi ostavi-
li u amanet.

r
ATE
Ere

S
z
C

Listajući stranice = prošlosti
našeg drevnog grada vi ćete se
uvjeriti, da se historija 1 vjekov-
ne borbe Dubrovnika za samo-
održanje ni u Slobodi, ni u tu-
đinskom ropstvu nijesu nikad
vodile u vidu fizičke borbe, već
da je glavni faktori jedini  po-
kretač svega bio 1. ostao DUH
DUBROVNIKA, kao produkt

i
dubrovačke skladnosti i pitomo-



b

sti. Ako te odlike vi ušćuvate,
pa  pripada!i ma kojoj ideji 1
bilo kojem raspoloženju, vaše

borbe duha i takmičenja uma
urodit će novim zdravijim  plo-
dom, i oSigurat će sigurnu  po-
bjedu vama samim, Dubrovniku,
i Domovini. Na vama je da ćuva-
jući velike tekovine jedne samo-
nikle kulturne civilizacije  saču-
vate u punoj mjeri dubrovačku
skladnost i pitomost. Otvori.
te li pak vrata od grada 1 doz-
volite“ Hodac ktož nju mte u
grad Divljaštvo, bili vi Srbi ili
Hrvati, vama će se to jednako
teško 1 neizbježivo osvetiti.
Nivelirati Dubrovnik do stup-
nja jedne barbarske divljačke
sredine može pokušati samo onaj,
koji u sebi nosi divljačke 1 pri
mitivne instikte. Ali te niske
instikte ne može i neće u sebi
gajiti Dubrovačka Omladina, pa
bila ona hrvatska ili srpska, jer
kad se u borbi ponove i najteži
časovi, svijetla će imena Supila,
Fabrisa, Klaića, = Stojanovića,
Čingrije, Pucića i ostalih ožariti
dubrovačko nebo suncem jednog
ljepšeg i skladnijeg vremena.
Na žarištu klasične dubrovač-
ke kulture, pod pitomim krovo-
Vima dubrovačkog puka, naći
čete skriven, još  nedirnut Duh
Sklacnog i pitomog Dubrovnika.
amo tu, oplemenjujte vaš mla:
di duh, da oboružan istinskim
Srađanskim rodoljubljem  buđe
Zalog ljepše budućnosti vašeg
Grada i vaše velike Domovine.
Vi, koji ga sve više i višelju-

nim, a tako nujnim kajkavskim

ponajljepšim

100 godina hrvaiskog novinarstva

6. i. 1835. godine izašle su u Zagrebu prve novine na hrvaiskom jeziku

Zagrebački ,, Jutarnji List“ o d <
ječnja 1955 broj 8.259 donosi:

Gjalski je tu historijsku noć od 5.
na 6. siječnja 1839. noć, štampanja
prvih hrvatskih novina, evocirao u
svom ,Osvitu“ tako dubokom proću-
čenošću, pjesničkom vidovitošću, to-
likom vjernošću ugodjaja da to po-
glavlje ,,Osvita“ može glatko ući u
buduću povjesnicu našeg novinarstva.

Obljetnica je zaista prevažna. Po-
java prvih hrvatskih novina valjda je
najsvjetliji datum našega narodnog
života u 19. vijeku. Slutnje, želje i
htijenja novog naraštaja toga dana
postale su djelo — narodnih prepo-
rod toga datuma odlučno je ušao u
političku arenu. Prije stotina godina
ti mladi djaci, pjesnici, sanjari, koje
su njihovi stariji suvremenici
čno smatrali fantastima, instinktivno
su udarali pravim putem — osnute=
kom prvih novina narodnih stvorili
su instrumenat političkog stvaranja,

moderno oružje političke borbe.

Čudesan je ritam historijskoga
zbivanja. Na dnu najdubljeg pa-
da javljaju se snage budućega
uspona. Jeremija predilirskih godi-
na, Pavao Stoos, u svojim  nespret-
sti-
hovima vjerno nam je sačuvao svu
beznadnost toga razdoblja:

»Znaš li, da prehadja Tvoja stara slava,
I da za tvoj glas već nigdo niš ne dava,
Samo gdje pri plugu mužek si popeva,
Ter zvrh teškog žitka žuhke suze zleva?“

Ali baš u tom trenu uspon je već
počeo, »ar se zdižu mladi, poslu-
ju marljivo, ter podžižu v stareh
kaj bilo vgaslivo“.

Lik Ljudevita Gaja u toj stogodi-
šnjici divovski izlazi pred naše oči.
Upravo dan 6. I. 1839. vrhunac je
njegovoga uspjeha u historijskom
gledanju — prve novine isklesan je
granit, koji je on stavio kao najvaž-
niji temeljac u zgradu naše narodne
budućnosti.

Ideja novina na narodnom jeziku
nije Gajev original. Juraj Sporer već
1818. izdaje prvi poziv na pretplatu
za svoj ,,Oglasnik ilirski“ — koji mi-
kad nije izišao radi preslabog, zapra-
vo posvemašnjeg neodziva. U izgrad-
nji ideje izdavanja novina na narod-
nom jeziku jamačno su uz Gaja imali
i mnogi drugi jak udio; sigurno je
stari slobodar Janko Drašković utom
pravcu skretao djelatnost svojih mla-
dih prijatelja. Slobodarske ideje fran-



bite, koji ga danomice u misli-
ma nosite, vi koji nećete sustati,
nećete klonuti u zanosu vaših
mladenačkih duša, ispunite ga
cvijećem dubrova-
čke kulture: skladnosti i pitomo-
sti-jer: ,,Parva Domus Ragusa
sed sufficit Orbi!“

Malen je Dubrovnik, ali OVvo-
liki kolik je, dosta je cijelom
svijetu.

jama-

“+ cuske revolucije preko Šporera i Ga-

ja kumuju podhvatu Gaja i njegovih
prvih saradnika. No uza sve to Ga-
jeva uloga u stvaranju novina je
predominan'na. On je motor energije
cijeloga pokreta, neumorni organiza-
tor, inspirator, prvoborac, ,,Gaj je i-
mao darova — svjedoči Ante _ Mažu-
ranić, — kakove vema tek jedan iz-
međ milijun ljudi“. — ,,Samo čovjek,
koji je čuo Gaja govoriti, — svjedo-
či skoro pola vijeka kasnije August
Senoa, — može si protumačiti onaj
silni preokret duša za dobe ilirske“.
Prometejski je lik Gajev. prometejsko
njegovo djelo i — prometejski tragi-
čan njegov lični usud.

. Gaj je prvi naš moderni novinar.
Cudesno umije rukovati s instrumen-
tom, koji je stvorio,
njegove ,.Novine Horvatske“ pisane
su još kajkavštinom — od 1836. iz-
laze dalje književnom  štokavštinom.
Danas jezik tih novina zvuči arhai-
Ččno, nesigurni su njegovi koraci —
ali ,Novine' i kasnije naročito  nji-
hov prilog .,Danica“ kovačnica su na-
šega suvremenog književnog jezika.
I da je samo na to ostalo _ograniče-
na njihova funkcija, djelo Gajevo bi-
lo bi historijsko. Ali Gaj je kao vo-
dja svojih novina _ u detalj shvatio
njihovu zamašnost — one su, što je
i idealna svrha novina, kao drama u
Shakespeareovoj definiciji ,,zrcalo, u
kojem će krepost vidjeti svoj vlastiti
lik, pakost svoju sliku, a svako  do-
ba svoje običje i nastojanja“. Poput
lavine valja se njihov uticaj.  zahva-
ćujući sve veći krug čitatelja, stva-
rajući nove borce za narodnu stvar.
Od 6-1. 1835. pa: — pa do sSvibanj-
ski dana 1848. kad Gajeve novine sa
Šalekovim člankom ,,Na rubiconu“
najavljuju budući rat s Mađarima, ta
djelatnost prvoga našeg novinarstva

djeluje poput historijske epopeje.

Sedamdeseigodišnjica du-
brovačkog slikara gos.
Marka Murata



Na 30 prošloga mjeseca navr-
šilo se 70 godina od rođenja na-
šeg uglednog građanina gospara
Marka Murata. Gosp. Murat ro-
dio se je na Sipanu dne 30 de-
cembra 1864. Po svršenoj  gim-
naziji posvetio se bogoslovskim
naukama; ali, potaknut velikom
ljubavlju za slikarstvom, ostavi
bogosloviju te pođe na umjetni-
čku akademiju u Miinchen. G.
Murat dugo je služio kao profe-
sor umjetničke akademije u Be-
ogradu, a docnije kao konzerva-
tor starima u Dubrovniku.

Glavna je značajka gosp. Mu-
rata, i kao čovjeka, i kao umjet-
nika, i kao konzervatora, žarka
ljubav. prema Dubrovniku. Goto-
vo sva njegova umjetnička djela

Prvu godinu te _

Gaj je sa svojim novinama ne sa-
mo postavio temelj našega  novinar-
stva, već mu udari i biljeg. Udario
je smjernice njegovoj kulturnoj misi-
ji, njegovoj aktivnosti na ekonomskom
području formirao njegov duh u po-
litičkoj akciji — duh borbenosti, vjer-
nosti ideji demokracije, duh ljubavi
za narodnost. Huda sudbina učinila
je kasnije Gaja oficioznim  redakto-
rom. Ali oganj, koji je on zapalio,
plamsao je dalje — novi naraštaji
preuzeli su ga čuvajući i predajući
ga daljnim generacijama.

Veli se da svaki narod ima onakvu
štampu kakvu je i zaslužio. I pored
Svih sjena, koje vidimo u stogodiš-
njem životu našega novinstva, mo-
menti svijetla prevladavaju, daju mu
temeljnu značajku“ Bogović i Filipo-
vić tamnicom plaćaju svoju  žurnali-
stičku karakternost. ,,Pozor“, kasniji
»Obzor“ nastavlja tradicije prvih na-
ših novina — njegova borba protiv
Raucha jedna je od najsvjetlijih stra-
nica u povijesti našeg novinstva.
Kroz tešku močvarnu atmosferu
Ruenovštine_ naše novinstvo u
teškoj borbi iznosi neokaljan sti-
jeg — svjesno sluteći i očeku-
jući novi XX. vijek,

Požutjeli su listovi rijedkih saču-
vani kompleta prvih Gajevih novina
prašina i plijesan većinu njih izjeda.
No danas još bije iz njih duh života,
duh vjere, još danas su majdan sve-
toga idealizma — to je lovor, koji
ne će nikad uvenuti nad uspomenom
stvaraoca prvih naših novina.

Gaj i njegovi drugovi zaista
ispuniše riječ, koju je vodja za-
dao u svojoj budnici, našoj mar-
seljezi: .Visoko se bude stala
kad ju zbudimo“.

Sto godina našeg novinstva
dokumenat je toga probudjenja.

ozarena su svijetlom ove ljubavi
1 odišu dahom dubrovačke  pro-
šlosti 1 dubrovačke svete zemlje.
To je živi plamen koji vječno
grije duh ovoga skladnoga gos-
para, Dubrovčanina staroga  ko-
va, kojijeu sebi ujedinio slovin-
stvo i evropejstvo. Gospar Murat
je danas u punom zamahu svoga
stvaralaštva, što najbolje svjedo-
če dva portreta koje je ,,Dubra-
va“ donijela u prošlom broju:
portret Antuna Kazalia (iz god.
1934) i portret gosp. Paska Ba-
burice.

U budućem broju osvrnićemo

se opširnije na umjetnički red

gosp. Murata, a međutim mu
najtoplije čestitamo, da
prožive među nama dugi niz go-

želeći

dina godina i da novim djelima.

prodići naš grad.

A AA

A