me E









š

Poštarina plaćena u gotovom

“.*



Godina VIII.

Pogled na

sadašniost

Svi vidimo i osjećamo da su vre-
na ožbiljna. Dogođaji u svijetu

* redaju se munjevitom brzinom, Je-

va dospijemo zastati i promistiti o
alekosežnim posljedicama  pojedi-
noš djela, a tadio - vijesti za kojima
kiramlje dnevna štampa, već nas oba-

. siplje novim dogođajima i novim sen-

zacijama. Živci su nategnuti i često
pucaju; jer zbilja je teško živjeti
s mimita ma minut ili od jutra do po-
šlijepodneva.

U takovoj psihozi teško je tražiti
rribranost, a ona nam je rieophodno
potrebna. Ne pomaže  uzrujavanje,
patalije u sfekte ni deklamatorsko
ulično prepričavanje. Ima i drugih,
koji svojim veselim nasmijanim drža-
tijem ispadaju kontrastno stvarajući
u ovakovoti stanju motive za im-

zan disao mi

provižirane humoreske, Međiitim ne
valja ši jedno mi drugo. Pozitivne
vrijednosti hladnokrvnog razmatra-
nja dogodaja i prilika oko tas ne
manifestira se šalama i ironiziranji-
ma. Od takovog držanja nema niko-
me koristi, Hladnokrvnost kao tijed-
ko i južnjačima neprirođetio svojstvo
treba kapitalizirati i iskorištiti da se
tižnemitenost izazvana alarimatitnim
slašinaimna raznih Hučkaša utiša i da
svak shvati di s€ imamo dišciplini-
raid pokoravati naredbama, onih
koji su na šebe preuzeli dužnost da
vode btigii 6 svima mama. Discipli-
riitatiiti i ražboritim držanjem olak-
čavatno fijihov rad i omogućujemo
kotisne efekte toga rada, Hrvatski
narod dao je do sada nebrojeno do-
kaza da žna ozbiljno shvatiti  tre-
fiitke historijško$ značerija i da zna
u stanovitimi časovima pokazati ri-
jedku disciplinu kao vanjski izraz
duboke svijesti. Nema razloga alar-
mitatiju 1 uzfujavanju, ali sasvim fim
potrebno je hladno i razborito ocje-
njivati dogođaje i prema rmjima pre-
duzimati one raćnje, koje se smatra-
ju opće korisne za zaštitu i sigurnost
ručanstva.

U javnom kao i u privatnom živo-
tu ima poslova koji mogu ali ne mo-
raju uvijek biti u središtu naših in-
ieresa, U normalnim vremenima pri-
rodno je da se zaokupljamo proble-
mima sitne svakidašnjice i da uređu-
jemo našu najbližu okolinu. U dru-
Sim vremenima, kakva su danas, sve
ovo pada u pozadinu. U posljednjih
šest mjeseca mnogim malim narodi-

ma nametnuta je borba za opstanak.

Ono što je njima učinjeno jučer, na-
ma se može dogoditi sutra, iMisao
obrane naše kuće, naše domovine
ima biti vrhovna misao, koja nas mo-
ra bez prestanka potpuno zaokuplja-
ti, dok budu vladale ovakove prili-
ke u svijetu. Pravo na život ima sa-
Mo onaj narod, koji zna čuvati i ži-
lavo braniti svoju samostalnost. U
posljednjem času sloboda se više ne
brani ni riječima ni diplomatskim
nadmiudrivanjima. Obrana slobode
traži junake, a blago narodu, koji se

OVim bogatstvom rasiplje.

a ić zg S

“ada sh -

Dubrovnik, 18. svibnja 1940.

Pojedini broj din, 1.—
Delo svoje
Svaki Na svom,
GBRAnrbd/oino
Hvatski dom:

Štjepšn Radić



Broj 97.

»sedini cilj našeg rada bit će



dobrobit naše Općine“

Uz socijalne i ostale komunalne probleme treba razviti i sve kulturne akcije,
koje će harmonično vezati veliku prošlost s današnjicom

Poslje dvanaest godina vijećnica
dubrovačke općine postala je opet
mjesto sastajanja narodnih predstav-
nika, koji će sve svoje snage posve-
titi dobru naroda. U ovom sastanku
manifestira se pobjeda narodne vo-
lje za slobodnim životom, pobjeda
ideje nad onima koji su u službi beo-
gradskih gospodara više godina sje-
dali u vijećnici, uvjeravajući druge
da predstavljaju Dubrovnik, koji
stvarno sa njihovim radom nije imao
nikakove duhovne veze. Tim samo-
zvanim predstavnicima odzvonilo je,
jer su konačno izgubili bitku sa na-
rodom. Hrvatski Dubrovnik ima da-
nas svoje vijeće, svoje prave pred-
stavnike, koji će na čelu sa načelni-
kom gosp. Dr: Baljkasom sigurno
učiniti sve, što je u današnjim prili-
kama moguće.

Život u vijećnici počeo je jutnos
mnogo prije 11 sati, kada su se po-
čeli okupljati viječnici i publika. Po-
slije položene zakletve pred pred-
stavnikom vlasti; načelnik gosp. Dr,
Baljkas oslovio je vijećnike slijede-
ćim pozdravnim a ujedno i progra-
matskim govoromi:

Govor načelnika
g: Dr: J. Baljkasa

Ratni bijes koji je zahvatio veliki
dio Evrope, a koji še može svakog
časa prošititi 4 na ostale zemlje,
stvorio je i kod nas naročite prilike.
OnE su užrokom da se politički ži-
vot ne može odvijati onako kako bi
se fazvijao i normalnoj situaciji. Baš
te naročite prilike onemogućile su
d4 ra čelo riaše Općine dođe jedno
Vijeće koje bi bilo rezultat slobodnih
GpEinskih izbora: Ali iako taj slučaj
ihožemo požaliti, ipak moram nagla-
dt, da nijesmo ovdje došli protiv
volja naroda; već naprotiv narodnom
voljom, jer smo postavljeni na teme-
lju povjerenja našega vodstva i na-
šeg gospodina Bana, a to su faktori
koji nesumnjivo uživaju narodno po-
vjerenje. U tom leži razlika između
has i ranijih dekretiranih vijeća, po-
stavljenih od režima koji, me samo
što nijesu imali oslona u narodu, već
su dapače protiv sebe imali naš ci-
jelokupni narod. Ovo nam povjere-
nje fiameće ozbiljnu dužnost, da mu
Še svojim radom i ođužimo. Očito je
đa ja naša zađaća vrlo teška, jer s je-
dne štrane preuzimljemo upravu na-
šeg grada u doba kada je novi svjet-
ski rat na pomolu, a s druge strane
ostavljeno nam je u nasljedstvo je-
dno gazdinstvo kojim su rukovali
oni, kojima nijesu ležali na srcu in-
teresi ovoga grada i našeg naroda,
već im je bio jedini cilj odužiti se
švojim poslodavcima i to u pravcu
đa izbriši Hrvatski karakter Dubro-
vnika. Takav je rad doveo do toga

da je financijsko stanje naše Općine
sigurno najslabije među svim Hrvat-
škim Općinama, Tereti nas jedan za-
jam sa kamatnjakom koji je za dana-
šnja vremena više nego previsok.
Ostale obveze skoro su postale ne-
podnošive obžirom na ekonomsku
sriagu grada. Prihodi, uslijed ratnih
prilika, dnevno podbacuju, a da li ne
Šovorimo o prihodima turizma, koji
su bili prilično snažna podloga na-
šem predračunu. Međutim i bez ob-
zira na tako financijalno starije, ove
abiiormalne prilike od nas zahtjeva-
ju izdatke ikoje ne smijemo uskratiti,
dko ne želimo u budućnosti dočeka-
ti tešku ostidu naših građana. Tako-
vu iznimku prestavlja i jedna tačka
današnjeg dnevnog reda preko koje
niještic mogli preći, kada  imiamo
pred očima zaštitu života naših op-
ćinata.

Što se tiče našega rada koji se od-
nosi na podizanje grada i sela bilo u
kom pogledu, moramo naglasiti da
nemamo pred očima jedan pisani
program, ali zato nosimo u našim
srcima i mislima pro$ram koji se sa-
stoji, u pomoći bijednima i napretku
Opčine. Letimično ću ipak nabrojiti
neka pitanja koja se dnevno u op-
&inskom životu pojavljuju kao što je
gradnja klaonice, tržnice, ribarnice i
bezbroj drugih pitanja, a da se i ne
govori o velikoj potrebi jednog re-
gulacionog plana koji je ovom građu,
kao turističkom centru, neophodno
nuždan: Naravno svi ovi problemi
dolaze u drugi red, ne našom voljom,
nego silom prilika d kojima živimo.
Međutim neka nitko ne misli da će-
mo ik zaboraviti ili da ih ne smatra-
mo važnim, odnosno problemima vi-
talnog značenja. Dubrovnik je osim
toga grad sa velikim brojem radnika,
pa radi toga nesmijemo smetnuti
s uma niti socijalni problem kojeg
ćemo — u koliko prilike budu dopu-
štale — među prvim nastojati rije-
šiti. Obzirom pak na tradicije grada
koje žive u nama, svjesni smo da uz
razvijanje ekonomskog i socijalnog
stanja Dubrovnika a koji je na izlo-
ženoj tački Domovine — treba tako-
đer u Dubrovniku razviti i sve kul-
turne akcije koje ć& harmonično po-
vezati veliku prošlost s današnjicom.
Ljepota i pitomost grada i njegove
okolice bit če najbolje očuvane u ču-
vanju i jačanju tih tradicija. Kona-
čno moramo istaknuti da smo uz os-
tale nedače naslijedili i jedan kom-
plicirani činovnički aparat. Isti će-
mo problem nastojati riješiti tako da
taj aparat postane glavni oslon no-
vog i zdravog komunalnog života.

Kako sam već prije istaknuo, usli-
jed teških prilika u kojima živimo, a
koje ograničavaju privrednu sposob-
nost Općine, naš rad će nailaziti na

velike zapreke i zato će trebati pre-
velikog samoprijegora i napora da
se sve te zapreke svladaju i da dođe-
mo do plodonosnih rezultata za grad
i sela, Nećemo klonuti i nastojat će-
mo opravdati ono povjerenje koje u
nas polažu naše vodstvo, Dr, Maček,
$osp. Ban i naši građani, Jedini pak
cilj našeg rada, što moramo konačno
svečano naglasiti, bit će dobrobit
naše Općine, jer radeći na korist
Općitie istodobno doprinašamo  iz-
Sradivanju i učvršćivanju naše Hr-
vatske Domovine, što nam mora ne-
prestino lebdjeti pred očima. Živio
Dr. Maček, živio Hrvatski Du-
brovnik.

Dok ovo pišemo, sjednica se vije-
ća nastavlja. U slijedećem broju do-
nijet ćemo sastav odbora koji se pre-
ma dnevnom redu “maju izabrati na
ovoj prvoj sjednici.

“Lai At kJ s e S dužni

Veliki uspjeh gostovanja
Dubrovačkog Kazališnog
Društva u Splitu

Naše Kazališno društvo; prigodom svog go-
stovanja u Splitu dne 11112 ov. mj. sa kome-
dijom »Ljubovnici“ doživjelo je veliki uspjeh i
priznanje za ozbiljne napore naših diletanata na
polju kazališne umjetnosti.

Naše šu glumce na obali u Splitu dočekali
Splitski kazališni dobrovoljei i mnogobrojni Du-
brovčani. Pretsjednik S. K. Dobrovoljaca, g.
prof. Barbeti, pozdravio ih je dobrodošlicom
istaknuvši važnost ovakovih kulturnih manife-
festacija za zbliženje i upoznavanje dvaju gra-
dova. Ujedno im je predao lijepu kitu cvijeća.
Gospodinu Barbeti, u ime DKD kao redatelj
»Ljubovnika“ odgovorio _je g. A. Borozan
zahvalivši na lijepom dočeku i izrazivši nadu da
je ovo skromni početak one kulturne kolabora-
cije koju po svojoj zajedničkoj tradiciji, po svo-
joj blizini i vezama moraju ostvariti dva bisera
na Jadranu, Dubrovnik i Split.

Odmah, po svom dolasku u Split, D. K. do-

brovoljci posjetili su grob pok. Ante Trumbića
položivši lovor vijenac sa hrvatskom trobojnicom.
Tom je prilikom govorio g. Ivo Peko odavši
velikom hrvatskom sinu dužnu poštu.
“ Prva predstava ,Ljubovnika“ održala se je u
subotu navečer, a drugša u nedjelju poslije po-
dne. Splitski teatar je bio oba puta ispunjen
zahvalnom publikom koja je članove DKD na-
gradila dugotrajnim aplauzom i višekratnim iza-
zivanjem pred scenu.

SKD darovali su dubrovačkim drugovima l0-
vor vijenac sa trakom, a Uprava Splitskog tea-
tra dva krasna buketa cvijeća.

Sva javna kritika i opće mijenje je saglasno
u tome da DKD u svojim naporima pokazuje
smisao za kazališnu umjetnost, mnogo više nego
se to može očekivati od kazališnih dobrovoljaca.



Izbor općinske organižacije HSS.
Dogovorom između Općinske i grad-
ske organizacije HSS. na sjednici u
srijedu veče, 15. V., konstituirana je
uprava općinske organizacije kako
slijedi: Predsjednik g. Frano ing,
Kolumbić, podpredsjednik g. Ivo
Kljunak (Rijeka Dubrovačka), tajnik
$. dr. Ante Suđa i blagajnik g. Frano
Jerković (Brgat).



A ki
A EA A TD ER RT DE i RA i

a
1

a
3