----. - O/ I qD uoisua] QudW17 + HINAONENG »ASODUV NOISNITIGd DALMATIEN 6. August1938 Nr.5 u2uyom 72n9) Briefliche Anfragen werden nur beantwortet, wenn Riickporto beiliegt. HEUTE GROSSES SOMMERFEST DER SAMSTAG-AUSGABE Redaktion und Verwaltung: Dubrovnik, Pile, gegeniibe: dem Reisebiiro ,,Putnik“, Tet, 194, Telegramme; Dalmatien Dubrovnik Preisen, PCE-N.S:k ON »VIKTORIA“ Dubrovnik (Ragusa) »Ihr heuriges Erlebnis an der Sonnenkiiste!“ Vollkommen modernes Haus, 27.000 m? zubtrop. Naturpark. Eigener Badestrand zur freien Beniitzung. Vorzugliche Leistung bei massigsten SPORTFISCHER HERZOG von KENT KOMMT [it oi lje ns Nustiue nan Alhanien Jeden Dienstag u. Freitag Fahrpreis hin u. zuriick D. 260-- Sammelvisum besorgt das Biiro AUTO - EXCURSION DUBROVNIK - PILE Tel. 355 Grand Hotel IMPERIAL“ DUBROVNIK GANZJAHRIG GEOFFNET 110 Zimmer mit Kalt u. Warmwasser — Zentralheizung — wunder- schone Aussicht auf die Stadt- mauern und das offene Meer. Im grossen, schattigen Garten vom Juni bis Oktober allabendlich Konzert u. Tanz. Verlangen Sie Prospekte Grand HOTEL ,LAPAD" DUBROVNIK 2 (LAPAD) 60 Zimmer mit Kalt u. Warmwasser, Zentralheizung. Ideale Lage. Familienhotel ersten Ranges, besonders fiir die Badesaison zu empfehlen. Gečffnet von Mirz bis Ende Oktober. Verlangen Sie Prospekte Seebad SUMARTIN, Lapud Grosser Sandstrand, vorziiglich geeignet fir Nichtschwimmer und Kinder. Neuer Kabinentrakt mit Terras- sen am Meere und Tobogan. Insgesamt 250 Kabinen. Restaurant, Buffet, Gymnastik, Tennis- platz, Ping-Pong, Gondeln, Strand-Foto Trafik Tel. 537 Strassenbahn- und Autobus Verbindung mit der Stadt. SERBISCHE BANR FILIALE DUBROVNIK Wechselstube Kreditbriefe Auszahlungen S€T6 s Beste Verbindungen im In- u. Auslan TELEFON 380 Drahtanschrift: SRBANKA Noch niemals hat Dubrovnik ein so romantisches Fest erlebt, wie es der Verein der Dubrovniker Sport- angler fir den heutigen Abend vor- bereitet hat. Denn zum ersten Mal wird draussen vor den schweren Basteien der Stadtmauer, am Molo »Porporello«, der am Stadthafen mit dem Blick auf Lokrum ins Adriati- sche Meer springt, ein geselliges Le- ben herrschen, wie man es sonst nur in den Cafćs oder sonstigen Ver- gniigungsstatten Dubrovniks kennt. Wochenlang war die riihrige Lei- tung der Vereinigung damit beschaf- tigt,den Plan fir den heutigen Abend auszuarbeiten. Dank der tatkrafti- gen Hilfe einer Anzahl Dubrovniker Firmen lohnten sich die Vorberei- tungen, sodass wohl das Fest, das diesmal direkt am offenen Meer unter dem sidlichen Sternenhimmel, vom magischen Licht des zunehmen- den Mondes iiberglinzt, einer der Hčhepunkte der ganzen = Saison werden _ dirfte. Der »Porporello« wird mit seiner angrenzenden Ufer- befestigung vollkommen in bengali- sche Beleuchtung getaucht sein, kleine Tische stehen am Kai entlang und sogar eine ger4umige Tanzflache hat man errichtet. Ein flottes Tanz- orchester wird den ganzen Abend bis spat in die Nacht hinein fleissig fur Stimmung sorgen und uner- niidlich die Tanzlustićen in Bewe- $ung halten. Immer blau lacht der Aber was den Abend noch unter- haltsamer gestalten dirfte sind die manigfaltigen Uberraschungen, mit denen der Verein aufzuwarten be- absichtigt. Da wird z. B. ein prichti- ges Feuerwerk in das Dunkel der Nacht aufflammen. da wird als be- sondere und bis jetzt geheimnisvolle Attraktion ein »Fischen im Trocke- nen« veranstaltet werden, eine inhaltsreiche Tombola diirfte stan- dig umlagert sein, ebenso ein kulli- narisches Bufett und zahlreiche $rosse Fisser gefillt mit feurigem Himme!l dber Dubrovnik Foto , Jadran“ Dalmatiner Wein und viele andere - Belustigungen sind ausgedacht wor- den, um das Gelingen des Festes zu Sarantieren. Es wird also heute Abend auf dem »Porporello« ein Leben herrschen, so ausgelassen und farbenprachtig, wie es nur ein siidliches Fest mit- sichbringen und wie es eben nur in einer. so fantastischen Umgebung begangen werden kann. Der Beginn des Sommertestes ist auf 7 Uhr festgesetzt, der Eintritt ist frei. HERZOG von KENT in DUBROVNIK Eigenbericht, Dubrovnik, 5. VIII. Wie wir von gut unterrichteter Stelle erfahren, trifft im Laufe des morgigen Tages der Herzog von Kent mit seiner Gattin Marina in Dubrovnik ein, Die kčniglichen Ho- heiten werden auch diesmal Gšste des Jugo-Lloyd - Direktors — Banac sein und in dessen Cavtater Villa logieren. Nach einem — kurzem Aufenthalt in Cavtat begibt sich das hohe Paar in Begleitung der Familie Banac auf die Yacht »Tiha« und unternimmt eine ausgedehnte Adria- St. Blasius St. Blasius schauel herab von hoher Wand - - Uber das dalmatinische Land - - Er segnet, die schdumenden Wogen ; Segnet den strahlenden Kiistenbogen, Segnet, die Grossen und Kleinen im Lande ; In steilem Gebirge am felsigen Strande, Segnet, in Kirchen die betenden Frommen Die hilfesuchend zu Christus kommen Und zu Marien heiligem Bilde, - - Es lachelt die Reine, in liebender Milde Es lachelt das Kindlein mit sonnigem L&cheln Und grosse Palmen den Frieden ficheln. - - Gedichtet Freitag den 5. August 1938 von Griifin Nora Sekerka Bajbus Putkamer Lapad, Villa ,Ljubica“ fahrt. Alle Voraussetzungen fir einen denkbar _harmonischen und genussreichen Urlaub an unserer herrlichen Kiiste scheinen gegeben zu sein: prachtiges sonniges Wetter, reifende Trauben, wolkenloser Him- mel und die ewig blaue Adria. Auch Meštrović kommt grosse jugoslavische — Bild- haver will, wie uns aus Split berichtet wird, einige Ferientage_ in Dubrovnik Ivan Meštrović, der alten Freunden in den Mauern unserer stolzen Stadt frohliche Stunden zu verbringen. Der Hut der Dame verbringen, um mit CL DUBROVNIK - Čingrijina ul. 1 TELEFON 111 Karikatur dr Woche rare o Er hat die ganze_ Welt bercist Den Norden und den Siiden Hat Lander, Stadte lobgeprcist, Um ihres Erden Frieden Doch Krone — frohes Erdenglick Jst unsre Stadt — ist Dubrovnik sio