EI WIR VERTEILEN FUR PROPAGANDA -ZWECKE UVA 'q qo uoisua] QuHdu41 - NINAOaENa »ASODAV. NOISNId u»uyom zno AUSFLUGE, DIE IN KEINEM FUHRER STEHEN e LIEGT BOSANKA in EUROPA Aufstieg zum Dubrovniker ,,Milchreservoir* — imposanter Blick aus der Vogelperspektive | Austina Alhunien leden Dienstag u. Freitag Fahrpreis hin u. zuriick D. 260-- Sammelvisum besorgt das Biiro AUTO - EXCURSION Tel. 359 DUBROVNIK - PILE Grand Hotel! ,IMĐERIAL“ DUBROVNIK GANZJAHRIG GEOFFNET 110 Zimmer mit Kalt u. Warmwasser — Zentralheizung — wunder- schone Aussicht auf die Stadt- mauern und das offene Meer. Im grossen, schattigen Garten vom Juni bis Oktober allabendlich Konzert u. Tanz. Verlangen Sie Prospekte Grand HOTEL LAPAD“ DUBROVNIK 2 (LAPAD) 60 Zimmer mit Kalt u. Warmwasser, Zentralheizung. Ideale Lage. Familienhotel ersten Ranges, besonders fiir die Badesaison zu empfehlen. Gečffnet von Mirz bis Ende Oktober. Verlangen Sie Prospekte Seehad SUMARTIN, Lopud Grosser Sandstrand, vorziiglich geeignet fir Nichischwimmer und Kinder. Neuer Kabinentrakt mit Terras- sen am Meere und Tobogan. Insgesamt 250 Kabinen. Restaurant, Buffet, Gymnastik, Tennis- platz, Ping-Pong, Gondeln, Strand-Foto Trafik Tel. 537 Strassenbahn- und Autobus Verbindung mit der Stadt. SERBISCHE BANK FILIALE DUBROVNIK Wechselstube Kreditbriefe Auszahlungen Safes Beste Verbindungen im In- u. Ausland TELEFON 380 Drahtanschrift: SRBANKA Ueber die Placa Kralja Petra stromt allabendlich zwischen 6 und 9 Uhr eine uniibersehbare Menge, man schiebt und drangt sich, ein Gewirr von Menschen aus aller Herren Linder. Jeden Tag kommen und gehen hunderte von Gisten und abends halt man auf dem grossen Bummel zwi- schen Pile und Ploče Ausschau nach neuen Alle_ die unsener Stadt ihres Aufenthaltes mindestens einmal driiben auf Gesichtern. Besucher nerrlichen waren wahrend der mirchenhaften Insel Lokrum, sie stie- gen auch die steile Treppe empor zur m&ch- tigen Stadtmauer und hielten Rundschau iiber die dicht gedringten Dicher Dubrov- niks, sie standen entziickt vor den steiner- ten Wundern des Rektcren- und Sponza- wandelten durch die Ginge des Dominikaner-Klosters Palastes, und tranken ihren Dammerschoppen in einer der gemiitlichen Aber nach Bosanka sind wohl die wenigsten von dalmatinischen Weinstuben. hinauf ihnen gewandert, wohl fragen »kegt das eigentlich in Europa oder schon auf dem Mond?« Ich mčchte behaupten, es ist so eine Art Zwischenstation, aber eine solche, die es in sich hat! Es ist eine Sta- tion, fast 400 Meter iiber dem Meeresspie- el, die den Blicken Dubrovniks entriickt, birgt, werden mochte, »Bosanka« so hč6rt man so unendlich viel Stimmung in sich dass man zum Lyriker die Abendstunde zwischen und wenn man um Sonnenuntergang Mondaulfgang unter ihren prachtigen B4umen sitzt. Die meisten Giste Dubrovniks die vom Gestade des Meeres hell das Kreuz neben dem trutzigen Fort »Imperial« vom Gipfel des Berges Srdj wie ein Mahnmal iiber Land und Meer leuchten sehen, wissen garnicht, dass der Aulstieg zu diesem ein- zigartićgen Aussichtspunkte wenig beschwer- lich ist. Und gleich, etwa eine Viertelstun- de, hinter dem Kreuz stehen die kleinen, malerischen H&user von Bosanka, Um die heisse Mittagsstunde soll man natiirlich nicht hinaufklettern auf diesen iiber 400 Meter hohen Berg, zu dieser Zeit wird man selbstredend ein Opfer der sen- Aber wenn die Sonne aus dem Zenith getreten ist und sich allmahlich dem Horizonte iiber dem Meere dann ist die richtige Stunde ge- kommen, um zu diesem paradiesischen Ausflu$ć emporzusteišen. Am besten geht man da zunachst durch die hohle, roman- tische Schlucht hinter der Stadtmauer bis zum Tor, von dem aus die Stiegen zur Pla- $enden Sonnenstrahlen. nahert, ca Kralja Petra hinabfiihren. Gegeniiber diesem Tor strebt der »Put od Srdja« zwi- schen reizenden Villen den Berg hinan, bald werden aus dem geraden Treppengan- ge Serpentinen, bei denen man sich immer rechts halten muss, um dann plčotzlich ober- halb der Hauser einen freien Blick iber Stadt, Meer und Lokrum zu $ewinnen, All- ma&hlich, ohne zur miihsam zu iiberwinden- den Steigung zu werden, schrauben sich diese Serpentinen den Berg hinauf. Sie kriechen um den Berg herum, čfinen den Blick iiber Lapad und den Gružer Hafen von Dubrovnik II, und je hčher man kommt, um so fantastischer wird das Panorama zu Fiissen des Beschauers, 10.000 GRATIS- EXEMPLARE —IDALMATIEN 3. September 1938 Briefliche Anfragen werden nur beantwortet, wenn Riickporto beiliegt. SAMSTAG-AUSGABE Redaktion und Verwaltung: Dubrovnik, Pile, gegentiber 4 dem Reisebiiro ,,Putnik“, Tel, 194, Pi Telegramme; Dalmatien Dubrovnik Preisen, Wer gemichlich diese Serpentinen hi- naufsteigst ist ungefihr in anderthalb Stunden droben am Fort »Imperial«. Wie eine Vision aus der Marchenwelt steigt Meere, Unwirklich und schemenhaft, als miisste sie Dubrovnik tief unter uns aus dem von einer unsichtbaren Gewalt gleich wie- der ins Meer zuriickgezogen und von den Zur _Linken blickt man iiber Cavtat hinweg bis zu den hohen Bergen, die die Bucht von Kotor umschliessen Rechten offenbart sich bis weit iiber Mljet hinaus die Insel- Wellen verschlungen werden, und zur welt Dalmatiens in ihrer unvergleichlichen Scho6nheit. Zu diesem lieblichen Bilde aus der Vogelperspektive iiber heitere siidlin- dische_Kiistenlandschaft steht die diistere, schweigende, himmelw&rts strebende Ge- birgswelt des Karstes auf der anderen Sei- te des Forts in unerwarteten Ge- $ensatz, Und wann dann zur Zeit des Son- neunterganges, Meer, Kiiste, Land und Berge in unerhčrte Farbenpracht ge- tsucht werden, dann steht man erschiittert vor der Allmacht der Natur dem Berge Srdj. Am weissen Kreuz, das einige Meter tiefer als das Fort liegt, hat man die gleiche Offenbarung, aber dann fiihrt der Weg auf der Hohe des senkend, jahem, Himmel, droben auf Ber&kammes sich langsam ein wenig steinig und uneben, zu Dortfe, schwiegen aus dem GCriin der dem kleinen dessen Dacher ver- Baume und An den hohen in die bergige Land- Schies- unter einen Straucher hervorschauen. Mauern, die seltsam schaft hineingebaut sind und als slande dienen, geht es vorbei, dem uns F6hren Bo- steinernen Tor hindurch, hinter schattige Allee Und dann eine breitastiger auinimmt, erreichen wir sanka. Ortschaft mit Geschichte oder gar sehenswerten Bauten und histori- schen Stitten, Es ist nur ein schlichtes Bergdorf mit malerischen Bauern- gehčften Zypressen umgebe- nen Kapelle inmitten des stillen Friedhofs, Die geruhsame Atmosphš&re eines Es ist keine einfaches, und einer unange- tasteten Dorffriedens umfangt den Wande- rer hier oben, man will garnicht mehr glau- ben, dass nur ein paar hundert Meter un- bunte Leben Dubrovniks ter _ uns das pulsiert, Unter dem herrlichen Baum vor der PE: »VIKTORIA“ Dubrovnik (Ragusa) »Ihr heuriges Erlebnis an der Sonnenkiiste !“ Vollkommen modernes Haus, 27.000 m? subtrop. Badestrand zur freien Beniitzung. Vorzigliche Leistung bei massigsten 1 Qo2n Naturpark. Eigener verwitterten sa <: Gostiona »Bosanka« — neben Mauerresten eines ehemaligen Hauses wird der laue, sommerliche Abend zu zum Er- a lebnis stiller Beschaulichkeit. Bei feurigem Opolo — eigenes Gewichs bei kraftiđgem dalmatinischen Bauernschinken, schmack- haften FEiern mit Speck, einem herzhaften Stick K&se und frischem, knusprigem Bauernbrot wird der Hunger, der sich beim Aulfstie& prompt einstellte, weil es so gut schmeckt leider viel zu schnell gestillt, e Rings aus dem Dickicht, das Bosanka urwiichsi$ umgibt, klingen frohlich die Glocken des weidenden Viehes, Und bei einbrechender Dunkelheit kommen von allen Seiten die wohlgeniihrten Kiihe, Scha- fen und Ziegen, von jungen Burschen und Ma&dchen getrieben, bl&kend heim zu ihren Stallungen. Auffallend und ausseror- dentlich geplegte Kiihe sind es, die an uns Daliir aber auch die Haupterwerbsquelle der Bauern von Bosanka. Jeden Motgen, noch ehe die Sonne aufgeht, mit den hohen, indess viel vorbei traben. bedeuten sie sind schon die Bauerinnen voll gefilten Milehkannen auf dem Kopfe unterwegs nach Dubrovnik, um den Ertrag ihrer 72 Kiihe in klingende Miinze umzusetzen. Viele von ihnen haben in der Stadt ihre festen Kunden, Beispiel das Krankenhaus, das fir seine Kinderstation stets die Milch von den glei- chen Kiihen erhalt. So wurde Bosanka eine Art Milch- Reservoir fir die Stadt drunten am Meere, so zum Wer erst einmal in Bosanka beim roten kommt so schnell nicht wieder von diesem in himmlische Ruhe gebetteten Flecken fort, Die Menschen, die dort oben Herzlichkeit aus, Weine sitzt, wohnen, strahlen eine die einen in ihren Bann zieht. Schade, dass es in Bosanka keine Zimmer zu mieten Sibt, sonst wiirde mancher, der langere * Zeit in Dubrovnik verbringt, gern ein paar FORTSETZUNG IM INNEREN DER BLATTES Der Hut der Dame u gen“ DUBROVNIK - Čingrijina ul. 1 TELEFON 111 Karikatur ix Woche * A4 Filme, Fotos, Ansichtskarten, | Reisefihrer aller Arten, | Film kopieren zwei x taglich, Ausserdem Dein Honterfei — : Fremde halten's kaum fir moglich, Dass im .Tip-Top“-Foto-Ladchen, Wo bedient ein nettes Madchen, Alles dies zu haben sei!